My apologies for reposting this. We had to make some slight adjustments in order to make progress.
Let me start off again by saying this with a tweak.
We have a Startup that's in a pre-seed development phase. We need someone who is well versed in Japanese practices and translations. Someone who is bilingual. If you're living in Fukuoka, Japan. This is a major plus! We will most likely select you due to the logistics. But this is not required for this bid!
The website translation documents are in English. We're looking to pay for this project $30 USD for about 60-90 minutes total of work. And we will most likely use you for translations for future projects at $10 per project over 1000 clients. so you can see the potential here.
There will be also additional opportunities to join our team later. This could lead to possibly full-time work once we have been fully funded by seed rounds. A chance to relocate to Fukuoka, Japan, expenses paid in full.
Our official website - [login to view URL]
15 freelancer đang chào giá trung bình $56 cho công việc này
Dear, I am fluent in Japanese like a Japanese native speaker. And my English level is very good and fluent. I will do well your translation task. Thanks and regards.
Even though I'm not a native japanese speaker, I can manage Japanese and English very well. Also I have lot of experience in developing websites hence I have an idea about what need to be done.