Traduzione in inglese
€8-30 EUR
Thanh toán khi bàn giao
Buongiorno, avrei bisogno di tradurre questi 2 file dall' italiano all' inglese e giapponese.
Il primo ha una serie di frasi. Ogni frase è contrassegnata dalla label "msgid".
La traduzione va inserita tra apici a fianco di "msgstr".
Esempio:
msgid "Ciao"
msgstr "Hello"
L' altro file invece è un testo normale da tradurre
Grazie a tutti
ID dự án: #19426621
Về dự án
Được trao cho:
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p Thêm
7 freelancer chào giá trung bình€33 cho công việc này
Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical Thêm
Hello there! My name is Francione and I am a native Italian and fluent English speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your documents or any texts from Italian to English or vice versa Thêm
Ciao, Ho letto attentamente i dettagli del lavoro e sono assolutamente sicuro di poter fare questo progetto molto bene, ho più di 20 anni di esperienza. Noi forniamo - ADD-ON gratuito con ogni progetto + Supporto d Thêm
ciao, ho esperienza nella traduzione di codice. se vuoi contattami. Buona giornata ciao, ho esperienza nella traduzione di codice. se vuoi contattami. Buona giornata
Salve, ho letto la sua proposta e credo di poter aiutare. Sono esperto nelle traduzioni Italo-Inglesi, cercherò di fare del mio meglio.