Find Jobs
Hire Freelancers

Translation of a book from Portuguese to English (USA)

€30-250 EUR

Đã hoàn thành
Đã đăng vào gần 5 năm trước

€30-250 EUR

Thanh toán khi bàn giao
Translation of a novel with +/- 15,000 words.
Mã dự án: 19979933

Về dự án

27 đề xuất
Dự án từ xa
Hoạt động 5 năm trước

Bạn muốn kiếm tiền?

Lợi ích khi chào giá trên Freelancer

Thiết lập ngân sách và thời gian
Nhận thanh toán cho công việc
Phác thảo đề xuất của bạn
Miễn phí đăng ký và cháo giá cho công việc
Đã trao cho:
Avatar người dùng
Hello, My name is Cristina and I'm Portuguese, living in Portugal, and I have English as my second language. I have experience not only in translating documents, texts, websites, books from English to Portuguese but also as an interpreter in small conferences. I deal daily with people from US, UK, South Africa and Australia. With all this in mind, I'm sure I can help you in translating your novel. I have a college degree in Design and getting a second college degree in New Technologies in Communication, both at University of Aveiro. I'm a Geometry teacher, I teach high-school teenagers and I get them ready for final exams. Please note time for project delivery depends on the amount of work needed to be done but as soon as I get the project I'll work on it as fast as possible to deliver the required quality work as quickly as I can. Also be assured I do not use Google Translator in any kind of translation project, I use a dictionary if I need one. The translation will be accurate and with the correct meaning. I'm available to any questions you may have and ready to start working right away. Looking forward to hear from you. Thank you, Cristina Valente
€225 EUR trong 20 ngày
5,0 (3 nhận xét)
3,6
3,6
27 freelancer chào giá trung bình €183 EUR cho công việc này
Avatar người dùng
Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in same format or only text translation is fine? ii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with focus to your specific requirements. Our aim is our employer satisfaction. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource Translation
€300 EUR trong 5 ngày
4,9 (2719 nhận xét)
9,6
9,6
Avatar người dùng
Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
€30 EUR trong 1 ngày
4,9 (2252 nhận xét)
9,2
9,2
Avatar người dùng
Hi there, Do you want 100% accurate Portuguese to English Translation + proofreading? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. I would like to offer professional translations.I GUARANTEE: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *do not use translation software *will proofread all translations several times Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Regards, BTranslated
€30 EUR trong 1 ngày
4,9 (583 nhận xét)
8,5
8,5
Avatar người dùng
ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. OUR STAFF HAVE OVER 12 YEARS EXPERIENCE. WITH THIS KIND OF EXPERIENCE YOU ARE SURE THAT YOU WILL GET A CORRECT TRANSLATION WHICH HAVE SENSE AND WILL ALWAYS FITS SENTENCE FOR READERS. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS A HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. THANK YOU
€30 EUR trong 1 ngày
4,8 (1205 nhận xét)
8,4
8,4
Avatar người dùng
Hello there, According to your project details, I'm fluent in both English and Portuguese. I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed you will have the best result. My goal is to supply a quality work with affordable prices. Message me and let's have a discuss according to this project. Greeting Arif Sarkar...
€170 EUR trong 1 ngày
5,0 (411 nhận xét)
8,2
8,2
Avatar người dùng
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Portuguese/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Portuguese/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
€250 EUR trong 5 ngày
4,9 (506 nhận xét)
8,0
8,0
Avatar người dùng
Hello There, As your post related, I'm a native English speaker with native Portuguese knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent Portuguese to English translation project link: https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Amelia-Earhart-19017791/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
€30 EUR trong 1 ngày
5,0 (319 nhận xét)
7,6
7,6
Avatar người dùng
Hello There, As your post related, I'm a native Portuguese speaker with native English knowledge. I offer high quality translations with excellent service. All my translations are done by manually. I guarantee that my translations are 100% correct. I will lead you to your goal. I am passionate about languages, rigorous, on-time and flexible. I have a proven reputation for my communication skills and integrity. Because I attach great importance to the satisfaction of my customers, the right communication is necessary. Cheers, Krista Gray....
€200 EUR trong 1 ngày
5,0 (187 nhận xét)
7,3
7,3
Avatar người dùng
Hello sir, English is my mother language. I am skilled and professional Portuguese to English translator submitting bid from this *Exchangelanguage* company profile. You can see my past work feedback on company profile or can ask sample on chat. I have 6 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck.
€30 EUR trong 1 ngày
5,0 (23 nhận xét)
5,1
5,1
Avatar người dùng
I am a professional English/Portuguese/Portugues translator certified by Universities of Michigan and Cambrigde. I would love to be part of your project! - Gustavo
€220 EUR trong 15 ngày
5,0 (7 nhận xét)
4,5
4,5
Avatar người dùng
Dear Sirs, My name is Carlos L. Lombardi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese. I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquired a volume of expertise in this area. I was awarded the United Nations Diploma for my Proficiency in English. Currently I work as a freelancer and have done several translations of user manuals, films, videos, subtitles, technical books and websites. I can deliver an accurate and human translation on time and I must say that I value very much long term relationships. Please, check the reviews on my previous projects. Best regards. Carlos L. Lombardi.
€300 EUR trong 7 ngày
4,9 (10 nhận xét)
4,3
4,3
Avatar người dùng
Hello, Mate. Kindly send me the copy of the novel. I can translate to English (U.S). You can send me a message!
€200 EUR trong 7 ngày
4,9 (7 nhận xét)
2,9
2,9
Avatar người dùng
I can do what u need
€144 EUR trong 4 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
Avatar người dùng
I have been translating many books from Portuguese to English in college. Because my Girlfriend had a lot of Portuguese books which she referred me to read it. So Im the perfect guy to this job. You'll not get a like me to translate it.
€111 EUR trong 2 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
Avatar người dùng
Portuguese native speaker. I've lived in Denmark and currently live in London. Started learning English since I was 5 years old so being able to translate from Portuguese to English will be easy. Looking forward to work together. Gonçalo
€277 EUR trong 5 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
Avatar người dùng
I have very good translation skills that you want and like reading books in different languages so (Eu sou o cara perfeito para este trabalho)
€111 EUR trong 5 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
Avatar người dùng
I guess i have made the lowest bid in least time. Also i assure u to complete the job in time. I also previously worked for fiveer(online).Si i also have gained the experience
€110 EUR trong 2 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
Avatar người dùng
Hello, As a native German who is fluent in both Portuguese and English, I would be happy to help you with your translation project. Over the course of my career, I have worked with several international organizations, providing translation services in German, English, Spanish,Portuguese and French—all of which I speak fluently. I’ve also spent years traveling abroad, immersing myself in different cultures. My talent and love is language, and it’s important to me to deliver error-free, perfect results. When would you like the translation to be completed? Please message me with any questions you may have. I look forward to hearing from you! Kind regards Steve
€355 EUR trong 3 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
Avatar người dùng
Hello, my name is Andrea Rivera. I have experience in translation and interpretation of English, Spanish, French and Portuguese. I would love to have the opportunity in assisting you in your project. I have a flexible schedule that allows me to meet deadlines fast and accurately. I look forward to speaking you about the project.
€300 EUR trong 5 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
Avatar người dùng
Hello, I am a law student and I have quiet an experience with translation. Also, I am a co-author of a International Law book that summarizes more than 200 judgments from international tribunals, so I have the skills and know-how to translate your book, specially if it is with Legal technical language.
€216 EUR trong 10 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0

Về khách hàng

Cờ của PORTUGAL
Barreiro, Portugal
5,0
1
Phương thức thanh toán đã xác thực
Thành viên từ thg 5 26, 2016

Xác thực khách hàng

Các công việc khác từ khách hàng này

Translate Something
€30-250 EUR
Cảm ơn bạn! Chúng tôi đã gửi email chứa đường link để bạn lấy tín dụng miễn phí.
Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email của bạn. Hãy thử lại.
Người Dùng Đã Đăng Ký Tổng Số Việc Đã Đăng
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.