Đang Thực Hiện

Bedienungsanleitung (Deutsch) überarbeiten

Wir suchen einen Technischen Redakteur zur Überarbeitung der Bedienungsanleitung zu unserer Software 270 S, A5 (Word Doc) im einzelnen muss man:

- Screenshots sichten, mit der Software vergleichen (Win) und ggf. durch Screenshots der neuen Version ersetzen

- Formatierung der Abbildungen im Word-Dokument prüfen und ggf. korrigieren

- Beschreibung der Abläufe in der Anleitung mit Software vergleichen und ggf. korrigieren

- Inhaltsverzeichnis und Index anpassen

We are looking for a technical writer to revise the operating instructions for our software 270 S, A5 (Word Doc) in detail you have to:
- View screenshots, compare them with the software (Win) and, if necessary, replace them with screenshots of the new version
- Check the formatting of the images in the Word document and correct if necessary
- Compare the description of the processes in the instructions with the software and correct if necessary
- Adjust the table of contents and index

Kĩ năng: Tiếng Đức, Viết kĩ thuật, Writing

Xem nhiều hơn: wir suchen , wir suchen bersetzer deutschitalienisch, wir suchen bersetzer deutsch italienisch, wir suchen freelance bersetzer italienisch, wir suchen copywriter, wir suchen grafiker, deutsch afrikaans übersetzer online, freelance übersetzung deutsch russisch, freelance übersetzung englisch deutsch, freelancer übersetzer deutsch russisch, freelancer übersetzung deutsch, freelancer übersetzung englisch deutsch, vietnamesisch deutsch online übersetzer, wir suchen grafiker freelancer, wir suchen freelancer aus dem gewerblich technischen bereich, wir suchen freiberufler, wir suchen grafik designer freelance, wir suchen grafikdesigner zur herstellung von logo, Texte überarbeiten, アマゾン 評価 削除 方法 買い手

Về Bên Thuê:
( 0 nhận xét ) Krailling, Germany

ID dự án: #30985283

Được trao cho:

(14 Đánh Giá)
4.9

14 freelancer chào giá trung bình €16/giờ cho công việc này

(781 Nhận xét)
9.2
(204 Nhận xét)
7.5
(27 Nhận xét)
4.9
kristagray15

Hi there, We are a team of native German speakers and professional technical writers. We can revise your operating instructions and correct the document according to your requirements. Let's discuss more over chat. Thêm

€15 EUR / giờ
(15 Nhận xét)
4.2
(8 Nhận xét)
3.4
vinciCY

gerne kann ich die deutsche Bedienungsanleitung überpüfen, überarbeiten und die Grafiken evtl an Windows anpassen oder ersetzen. Sofern Sie die Software zur Verfügung stellen - davon gehe ich aus - kann ich die Abläuf Thêm

€15 EUR / giờ
(3 Nhận xét)
2.5
sjf14

Hallo, ich bin Technischer Redakteur und kenne mich mit Bedienungsanleitungen aus. Screenshots würde ich entsprechend beschriften und kann das Dokument für eine (spätere) Übersetzung vorbereiten.

€21 EUR / giờ
(1 Nhận xét)
2.5
ishwar7

Respected Client, Have a great day! I can start right now!!! I am a professional researcher, editor, and proofreader. I have over Seven years of experience in editing and proofreading. I have edited several eBooks, m Thêm

€15 EUR / giờ
(1 Nhận xét)
2.0
(1 Nhận xét)
2.1
ausglobal24

Hi there, Would you tell me your deadline please? I am Asma, a native English speaker with native German knowledge from Australia. I can proofread and revise your operating instructions with best quality. As an avid Thêm

€17 EUR / giờ
(1 Nhận xét)
0.3
sadramhb

Hi, I can talk also in Germany. I have admission from RWTH Aachen, and i will be there about 2 months later. I can do your job in the best way and finishes as soon as possible. I’m fast typewriter. I’m new here, so i c Thêm

€15 EUR / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
Christofson

Hallo miteinander, für diese Arbeit bin ich sehr gut geeignet. Ich habe schon verschiedene Handbücher für Software geschrieben. (Grösstes Energieverrechnungsoftware IS/E) Ich habe auch Schulungen von Benutzern durchge Thêm

€14 EUR / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
(0 Nhận xét)
0.0