Convert logo image to vector

Hi, I need someone to convert an existing bitmap company logo image to a vector image and scale it up to an appropriate size for large scale printing at 600dpi. I would like the results delivering both as an Adobe Illustrator vector image so that I can resize as required going forward and also as a jpeg or psd in a variety of sizes that will suit most of my immediate printing needs (largest size required currently is 800mm wide). The logo is basic, consisting of simple shapes and some text and shouldn't require too much tracing in Illustrator ... I'm just not very good at it! Please see psd image attached and contact me if you require any further information. On completion of this job there will potentially be other work available designing promotional materials for my new business, so I am hoping to get this initial job completed on a small budget to get the ball rolling and start a longer term engagement with the right person. Thanks for looking.