Dear Hiring Manager,
I'm a certified translator with more than 8 years experience in translating German documents to English or Romanian, and I'm very interested in your job post involving these skills.
I have consistently delivered projects on time and under budget, which has earned me the appreciation of the contractors on a number of recent projects. I believe my skills would be ideal for your project.
I am available to chat by IM, email or Skype, and would be happy to set up a convenient time to discuss your project.
If you need proof of my translation skills, don't hesitate to send me a short sample.
Regards,
Mircea