
Closed
Posted
Paid on delivery
I need a designer who can turn the product list I already have in an Excel sheet into a polished, 20-25 page PDF catalog that works in both Arabic and English. The catalog must do two things equally well: showcase each product and present a concise company profile. Style & structure • Overall look: modern and clean—plenty of white space, consistent typography, and a clear grid. • Language flow: left-to-right for English sections, right-to-left for Arabic, with in two version layouts so both versions. • Interactivity: every product image should be hyperlinked to its corresponding page on our website. Source material you will receive • Excel spreadsheet containing product names, descriptions, prices, SKUs, and website URLs. • Existing high-resolution product photos and our corporate brand assets (logo, color palette, fonts). • Draft copy for the company profile in both languages. What I expect back 1. Print-ready PDF (20-25 pages, ≤20 MB, hyperlinks tested). 2. Web-optimised PDF for email distribution. 3. Editable source file (InDesign, Illustrator, or Affinity Publisher—whichever you use). Acceptance criteria • All products from the Excel file appear once, with accurate data and active links. • Arabic text is correctly right-aligned and free of letter breaks. • Visual style matches the modern, clean mood board I’ll share. • No typos or layout shifts on export. If any clarification is needed on fonts, image sizes, or the Excel structure, let me know before you start; I want this to move quickly once we lock the template.
Project ID: 40529299
110 proposals
Remote project
Active 4 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
110 freelancers are bidding on average $121 USD for this job

Hello Sir, I can design a modern, clean 20–25 page bilingual (Arabic/English) PDF catalog from your Excel data, with accurate product listings, RTL/LTR layouts, tested product hyperlinks, company profile integration, and delivery of print-ready, web-optimized PDFs plus the editable source file.
$150 USD in 7 days
8.9
8.9

As a seasoned bilingual designer with over ten years of experience in Adobe Creative Suite, I am highly proficient with Adobe InDesign and Photoshop - both essential tools for your project. Your description aligns perfectly with my design philosophy: modern, clean, and efficient. My portfolio is a testament to my ability to create beautiful catalogs, brochures, and designs that showcase products effectively while maintaining brand consistency. Having worked extensively with typography, I understand how essential it is to ensure the Arabic text is right-aligned without any letter breaks. I also possess in-depth knowledge of Arabic language formatting which avoids layout shifts during export. Additionally, I've had exposure in Ecommerce photos editing and have an acute eye for detail to double-check all URLs for product hyperlinks. Moreover, coming from an apparel industry background specialising in fashion design, I’m no stranger to showcasing products in a visually appealing manner. I can leverage this expertise to ensure your product images are high-quality, consistent across the catalog pages, and ready for both print and web distribution. In conclusion, hiring me would mean availing the services of a multitalented designer who combines creativity with meticulousness ensuring your project's speed without compromising on quality.
$250 USD in 2 days
8.4
8.4

Hi, I am an experienced Graphic Designer and can help you with creating a bilingual 20–25 page product catalog from your Excel sheet, including modern clean layout design, structured product presentation, company profile integration, accurate Arabic (RTL) and English (LTR) formatting, and clickable product image links to your website with print-ready, web-optimized, and editable source file delivery. Please send me a message so we can discuss the project in detail, finalize the timeline and deliverables, and get started right away. Best regards,
$100 USD in 7 days
8.4
8.4

Hi there, I am confident in transforming your product list into a polished bilingual PDF catalog, leveraging my extensive experience in graphic design, Photoshop, and print design. My expertise with Adobe InDesign ensures a seamless layout with the right typographic hierarchy and grid consistency, matching your modern aesthetic. I will ensure the Arabic text is right-aligned and adapt the layout for both languages with precision. Hyperlink integration and source file accessibility are standard for me to enhance your catalog's functionality. I understand your project requires accuracy, clarity, and an impeccable style, values I adhere to diligently. I am ready to review your style guide and assets to execute your vision precisely and efficiently. What is the preferred timeline for completion, and are there specific fonts or image sizes I should be aware of? How do you envision the hierarchy and visual flow between the English and Arabic sections to ensure a seamless bilingual experience? Best regards, Sahil
$30 USD in 1 day
8.4
8.4

With a long-standing passion for design and over a decade of experience dexterously wielding the Adobe Creative Suite, I'm adept at producing top-tier print and digital materials with an aesthetic that aligns with your vision. I have a history of successfully managing and executing full-cycle design projects, from conception to completion, just as you mention needing for this catalog. I also come highly recommended for my proficiency in handling data and my strong eye for detail, which are essential qualities for turning your product list into an intelligible, well-structured catalog. My design style leans towards clean, modern layouts much like what you envision for this project and I’ll absolutely ensure your corporate brand assets are utilized to their maximum potential to create a cohesive brand impression throughout the catalogue. Additionally, being bilingual myself, I appreciate the importance of language flow and cultural alignment when creating a document in both Arabic and English. Understanding the nuances of Arabic reading, I'll ensure right-to-left orientation, proper alignments, and letter breaks’ eliminations guaranteeing zero mistakes whether it’s validating adroit SKUs or correct local language usage. Let's collaborate on this project and create a polished bilingual catalog that amalgamates aesthetic appeal with functional utility.
$30 USD in 1 day
8.0
8.0

Hi there, I’m ready to work on your project “Bilingual 25-Page Product Catalog.” as per your requirements, I’m a professional graphic designer with a lots of experience in Graphic Design, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Photoshop, Print Design, Typography Let’s connect to discuss your ideas in detail and bring your vision to life. You can view my portfolio and client reviews here: ✨ https://www.freelancer.com/u/KomalShaikh9200 Looking forward to collaborating with you! Thank you, Komal S
$60 USD in 3 days
7.6
7.6

Hello, I have extensive experience designing bilingual product catalogs, company profiles, and marketing brochures in Adobe InDesign and Illustrator. I regularly work with Excel-based product data and can efficiently transform it into a clean, professional catalog with consistent layouts, strong typography, and accurate data placement. My experience includes: • English (LTR) and Arabic (RTL) catalog layouts with proper Arabic text handling • Interactive PDFs with fully tested product hyperlinks • Company profile and product catalog integration within a single publication • Print-ready and web-optimized PDF exports • Careful quality control to ensure no missing products, broken links, typographic issues, or export errors I can provide a modern, whitespace-focused design that aligns with your brand assets and mood board while ensuring all products, links, and bilingual content are presented accurately and professionally. Best regards, MD. Siddik
$99 USD in 1 day
7.8
7.8

Hi, this sounds like a well-structured catalog project, and I understand the importance of handling both Arabic and English layouts correctly while keeping the design clean, modern, and easy to navigate. I have experience creating product catalogs, company profiles, and bilingual marketing materials with proper RTL Arabic formatting, consistent grids, clickable links, and print-ready exports. I'll ensure all product data is accurately transferred from the Excel sheet and that both versions maintain a polished, professional look. You can view my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/Humaumair12 I can deliver the complete catalog, web-optimized PDF, and editable source files within a few days once the content is finalized. Warm Regards; Huma
$218 USD in 7 days
7.7
7.7

⭐BILINGUAL PRODUCT CATALOG - MODERN ARABIC & ENGLISH DESIGN⭐ Hey, ➤ I understand you need a modern and clean 20–25 page bilingual product catalog that showcases your products professionally while maintaining perfect Arabic (RTL) and English (LTR) layouts with interactive hyperlinks. ✅How I will help: ◈Design a modern, clean catalog with clear grids and balanced white space ◈Create separate Arabic (RTL) and English (LTR) versions with proper typography ◈Add all products from your Excel sheet with accurate details and active hyperlinks ◈Design a concise, professional company profile section ◈Deliver print-ready and web-optimized PDFs with editable source files ◈Ensure error-free formatting with no layout shifts or text issues ⚫ TOOLS I WILL USE: ✅Adobe Illustrator ✅Adobe Photoshop ✨ I’m ready to design a modern bilingual catalog that showcases your products beautifully and strengthens your brand. Best regards, Nupur
$60 USD in 3 days
8.0
8.0

With over a decade of experience in the graphic design industry, I am confident that I possess the necessary skills and expertise to transform your product list into a polished bilingual catalog that effectively showcases your products while representing your company's unique identity. As indicated in my profile, I have completed more than 100 successful projects, developing powerful and clean brand identities for businesses of all sizes. My proficiency in programs such as InDesign, Illustrator, and Affinity Publisher, ensures that you not only receive a print-ready and web-optimized PDF but also an editable source file. Given your need for left-to-right English and right-to-left Arabic format, I assure you that the resulting catalog will exhibit perfect language flow devoid of any letter breaks or layout shifts on export. Moreover, my commitment to exceptional attention to detail can be invaluable in guaranteeing the accuracy of the data presented in your catalog. Ensuring flawless brand representation is my priority and I promise to handle every aspect of this project with utmost dedication. Trust me to make this process effortless for you while delivering exactly what you desire; a modern, clean and captivating bilingual catalog letting each product take its place at the center stage!
$30 USD in 1 day
7.5
7.5

Hello, My name is Adams Kazeem, and I’m an experienced catalog and publication designer specializing in bilingual marketing materials, product catalogs, and corporate publications. I can transform your Excel-based product data into a polished, modern catalog that presents both your products and company profile professionally in Arabic and English. Portfolio: www.freelancer.com/u/datasoftsolution Using Adobe InDesign, Illustrator, and Photoshop, I’ll create clean, well-structured layouts with proper RTL Arabic formatting, consistent typography, active product hyperlinks, and a premium visual presentation aligned with your brand guidelines. I have experience handling multilingual publications and ensuring accurate text flow, alignment, and export quality. You’ll receive print-ready and web-optimized PDFs, plus fully editable source files for future updates. Best regards, Adams Kazeem
$200 USD in 3 days
7.3
7.3

I’m Eman Gamal, a Senior Document & Editorial Designer with 8+ years and 300+ completed projects, and I’m a native Arabic speaker who works fluently in English — which means proper RTL flow, correct ligatures, and a matching LTR English layout, all handled by one person instead of being patched together. ✨ Why I’m a perfect fit • True bilingual typesetting — clean right-to-left Arabic and left-to-right English as two fully synced versions, not a flipped copy. • Catalog & editorial specialist — modern, grid-driven layouts with generous white space and consistent typography, exactly the look you described. • Excel-to-catalog workflow — I build straight from your sheet (names, SKUs, prices, URLs) so data maps cleanly with zero transcription errors. Please feel free to check my previous clients reviews and please call me on chat for more details
$120 USD in 1 day
6.9
6.9

Drawing from 6 years of experience as a Canadian graphic designer, I approach your bilingual 25-page product catalog project with a mix of creativity and precision. I am well-versed in the Adobe Creative Suite, particularly Illustrator and InDesign that you require for your editable source files, ensuring that I can deliver exactly what you need. Moreover, my skills in crafting compelling visual narratives and my experience with bilingual projects will be invaluable in creating a cohesive, clean design for both English and Arabic sections. I take pride in understanding the importance of brand consistency, and conveying your company's image effectively along with individual product profile is at the core of what I do. I will make sure to incorporate every single one of your requirements for this project: modern aesthetics, clear typography & grid layout, ample white spaces for easy reading, right-to-left language flow for Arabic sections, left-to-right for English components. Your vision will not just be executed but elevated. I invite you to review my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/Jneutron1237890 I would be happy to discuss your project requirements in detail and provide the most suitable solution for your needs. Budget and project timeline can be discussed through chat based on the scope and complexity of the work. Feel free to contact me at your convenience. I look forward to working with you. Best Regards, Jimmy W.
$100 USD in 1 day
7.0
7.0

Hi, I am excited to express my interest in designing your bilingual 25-page product catalog. I understand the project requirements of creating a modern and clean catalog in Arabic and English, showcasing products and the company profile effectively. My proposed steps involve utilizing the provided Excel sheet data, high-resolution images, and brand assets to create a visually appealing PDF catalog with interactive hyperlinks. I will ensure the layout is consistent, typography is clear, and the language flow is seamless for both versions. https://www.freelancer.com/u/pixelonik I look forward to discussing this project further and addressing any queries you may have. Best regards, Ramandeep
$50 USD in 1 day
6.7
6.7

Hi, , I believe I would be a strong fit for your project and am ready to get started right away. Having carefully reviewed the description, I bring several years of hands-on experience in Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Data Entry, Catalog Design, Photoshop, Typography, Adobe Illustrator, Print Design, Excel and Graphic Design Here’s what I offer: ✅ Fast turnaround (often within 24 hours) ✅ Ongoing support even after project completion ✅ Up-to-date design knowledge and creativity ✅ 24/7 communication and client support ✅ 100% satisfaction guarantee ✅ Payment released only upon successful completion Portfolio: https://www.freelancer.com/u/digidzn I’d be happy to discuss your project in detail and bring your ideas to life. Looking forward to your response! Best regards, Roshan.
$80 USD in 2 days
6.5
6.5

Hi, A bilingual catalog needs careful attention to both visual consistency and correct RTL/LTR typesetting, I understand the Arabic text must flow correctly without letter-breaking issues, alongside a clean, modern English layout. My approach: build the template first based on your mood board and brand assets, lock the grid/typography system, then populate all products from your Excel sheet with hyperlinked images. Deliverables: print-ready PDF, web-optimised PDF, and editable InDesign source file. A couple of quick questions: should the Arabic and English versions be two separate PDF files or combined in one document, and do you have the mood board ready to share? For this scope (20-25 pages, full bilingual catalog with interactivity), I'm proposing $220 USD, with delivery in 6–8 days once the template is locked and all source materials are received. Looking forward to it! Ayaan
$220 USD in 8 days
6.6
6.6

As an experienced graphic designer with over ten years of practice, I can assure you that this project is well within my capabilities. The combination of my knowledge in Adobe Illustrator and Photoshop with my unrivaled skills in Graphic Design ensure that the final product will not only look modern and clean as you desire. But also efficiently link each product image to the corresponding page on your website while being considerate of the language flow required for both Arabic and English sections. My imagining and branding expertise will be extremely valuable to creating a document that represents your company with just as much importance as each individual product. Not only am I equipped to deliver files optimized for both print and web, but I'll also provide an editable source file empowering you to make any future edits or changes needed. With meticulous attention to detail, I take it upon myself to eliminate all typos or layout shifts on export, ensuring a smooth handover. Please take a moment to explore my portfolio: https://www.freelancer.com/u/sadian4 If my style and expertise align with your vision, I’d love to discuss how I can bring your project to life. Let’s connect — budget and deadline can be finalized during our chat. Best regards, Sadia S.
$50 USD in 1 day
7.0
7.0

مرحباً، نحن فريق متخصص في التصميم وإعداد الكتالوجات الاحترافية بخبرة تتجاوز 10 سنوات، ولدينا خبرة واسعة في تصميم الكتالوجات ثنائية اللغة العربية والإنجليزية مع مراعاة اتجاه النصوص وجودة الإخراج النهائي. سنقوم بتحويل ملف Excel والمواد التي توفرونها إلى كتالوج احترافي حديث مكون من 20-25 صفحة، بتصميم نظيف ومنظم يعكس هوية الشركة ويبرز المنتجات بصورة جذابة. يشمل العمل: • تصميم نسختين منفصلتين بالعربية والإنجليزية مع دعم كامل لاتجاه النصوص RTL وLTR. • إدراج جميع المنتجات مع البيانات والأسعار والأكواد بدقة. • إضافة روابط تفاعلية لكل صورة منتج مرتبطة بصفحته على الموقع. • تصميم قسم تعريفي بالشركة بأسلوب احترافي ومتناسق مع الهوية البصرية. • الحفاظ على جودة الصور والخطوط والتأكد من خلو النصوص العربية من مشاكل التقطيع. • تسليم نسخة PDF جاهزة للطباعة، ونسخة محسنة للمشاركة عبر البريد الإلكتروني. • تسليم الملفات المصدرية القابلة للتعديل باستخدام InDesign أو Illustrator. سيتم اختبار جميع الروابط ومراجعة المحتوى والتنسيقات لضمان الحصول على كتالوج احترافي متناسق وجاهز للاستخدام والطباعة.
$150 USD in 7 days
6.9
6.9

With over 8 years of experience in graphic design and branding, we are couple freelancers who bring a unique blend of creativity and strategy to every project. And your project, creating a bilingual product catalog, is perfectly suited for our expertise. We are skilled in Adobe Illustrator, InDesign, and Photoshop -- the perfect toolkit for this job. What sets us apart is our commitment to understanding each brand's unique needs and translating them into compelling visual identities. You shared that you need a modern, clean aesthetic with plenty of white space -- we totally get it. As soon as we lock the template, we'll meet your expectations with fast turnaround time using software like InDesign for the editable source file. We also understand that your priority is accuracy and eliminating typos- something that we do by putting an extra emphasis on detail. Here is the link of my profile you can check relevant portfolio and if there is any question and concerns you can reach out to me. https://www.freelancer.com/u/javeda5 Shoot me a message so we can discuss the project scope, deadline and budget will be discussed over chat Thanks and Regards, Creative Beavers W
$100 USD in 1 day
6.6
6.6

As a seasoned full-stack development and design team, we are not only experts in Graphic Design but also in front-end Development including Web Development, and Mobile Development. Our 12+ years of experience working with clients around the globe, and on projects of varying complexity, has honed our skills to ensure precise attention to detail while providing scalable solutions. We have an impressive range of abilities that make us a perfect fit for this project. We’re not strangers to working with and merging multiple data sources, as demonstrated by our skills in Database & Data Solutions. This experience would prove invaluable for accurately turning your Excel spreadsheet into a well-designed PDF catalog without overlooking any detail. Creating an interactive bilingual catalog that reflects modernity and simplicity is right up our alley. Our proficiency in UI/UX Design guarantees we can satisfy both the aesthetic and functional demands of your project description. Additionally, our alignment with international quality standards will ensure the reliability and security of your final deliverables.
$30 USD in 7 days
6.7
6.7

Kuwait, Kuwait
Payment method verified
Member since Apr 14, 2014
$10-30 USD
$30-250 USD
$50 USD
$750-1500 USD
€30-250 EUR
€30-250 EUR
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
$10-30 USD
$25 USD
$30-250 USD
£15 GBP
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
₹12500-37500 INR
$75 USD
$10-30 USD
$50 USD
$15-25 USD / hour
₹1500-12500 INR