Indonesian to English translation(Long term)

@Melisaharianto

Hi, I am a native Indonesian speaker currently living in the United States. I have more than 5 years of experience translating between Indonesian and English, in both directions. I focus on providing accurate, natural-sounding translations while keeping the original meaning and tone. I do all translations manually and do not use Google Translate or other machine translation tools. I am reliable, detail-oriented, and interested in working on a long-term translation project. I am looking forward to hear from you soon. Thank you.

@anchalubis

Dear Hiring Manager, I noticed that you are seeking an Indonesian translator for your Indonesian-to-English translation project, and I am very interested in the job you are offering. Please consider me a qualified and eligible candidate. As you might have noticed on my profile, I am a native Indonesian speaker with more than 14 years of experience delivering professional-quality English-to-Indonesian and vice versa translations. I also provide the service of performing SEO keyword research and writing SEO-friendly content tailored to your target audience. I have worked on many translation and content writing jobs in various niches: finance, cryptocurrency, technology, travel, education, and lifestyle. These include how-to articles, website localization, marketing and communication materials, and mobile apps. In addition, I possess additional valuable skills in diverse fields, including expertise in AI/LLM training and data annotation, lecturing/teaching, virtual and communication support, and transcription services. With my exceptional linguistics expertise and proficiency in content creation, research, and administration, I'm confident my work will surpass your expectations. I would appreciate the chance to participate in your upcoming projects. I will do my best to submit satisfactory completion of the tasks assigned. I look forward to hearing from you soon. Thank you! Regards, Ardiansyah Lubis

@michela542

Hello, As Indonesia is a diverse country with rich cultural, religious, and linguistic heritage, my ability to fluently translate Indonesian to English as a native speaker shouldn't be overlooked. With over six years of experience as an AI Agent Developer and Full-stack SaaS Engineer, I'm a translator that proficiently understands the importance of linguistic precision for seamless communication in every contexts. My AI technologies expertise extensively covers with your project requirements, I have worked with automated systems ensuring zero use of machine translation by integrating RAG, LangChain, LangGraph, CrewAI into my translation workflow. Additionally, my prowess in AI Chatbots has given me an edge in understanding the nuances of language and renders reliable Indonesian to English translations. No Google or machine translations are used under any circumstance.I emphasize on delivering only high-quality work regardless of budgetary constraints which has been lauded by previous clients. Working with me will not just give you accurate human translations but also ensure long-term scalability as I deploy clean, scalable, and maintainable code. I strongly believe in fast communication and reliable delivery which means your project 요m 견 will be honored and delivered on time. So, let's join hands together and get your Indonesian to Encore mented Thanks!

@sarahlubis

Hi, I’m interested in your Indonesian to English translation project. I’m a native Indonesian speaker and comfortable translating Indonesian content into clear natural English. I understand that you require human translation without Google Translate or machine translation, and I’m happy to follow that requirement. I’d be glad to complete a short sample first so you can assess the quality before moving forward. Best regards, Sarah

@pvsysgroupinc

Dear Sir/Mam, ★★★ TOP 1% IN FREE LANCER WORLD ★★★ ★★★ 20+ Year Experience in IBD being CMD ★★★ ★★★ 200+ Country Satisfied Clientele ★★★ ★★★ Linkedin ★★★ ★★★ Data Entry ★★★ ★★★ Business Plans ★★★ ★★★ Operational Strategic planner ★★★ ★★★ Customer Support 24*7 ★★★ ★★★ Excel/Word Operation ★★★ ★★★ Chat Support ★★★ ★★★ Calling Support ★★★ ★★★ Business Plans / Marketing Strategy ★★★ ★★★ Digital Marketing ★★★ ★★★ Social Media Marketing ★★★ ★★★ Internet Marketing ★★★ ★★★ Any type of Data Projects ★★★ Regards, ★★★Marketing Team★★★ ★★★PVSYS GROUP (INDIA)★★★ ★★★IF YOU THINK THEN WE CAN★★

@allensylvano

Ready to start immediately. Native Indonesian speaker, fluent in English. I'll translate your Indonesian documents into natural and accurate English. I did documents translation before, and I understand the importance of proper grammar, tone, and cultural nuance in translation. You may negotiate the rate based on volume. If you'd like to see a sample of my translation work, just ask! I'm happy to send one. You're one message away from having this done, so feel free to reach out anytime. Thanks!

@Nayeem1217

I’m Md Nayeem, an Indonesian–English language professional with 10+ years of experience across digital, eCommerce, HRM, CRM, and technology-related projects. I can provide accurate, natural, human-written translations that preserve the original meaning, tone, cultural context, and industry terminology. I will not rely on Google Translate or machine-generated content, and I’ll carefully proofread every translation before delivery. My technical and digital background also helps me understand website and business content, ensuring translations are clear, professional, and appropriate for the target audience. I’m reliable with deadlines and committed to consistent quality. My focus is simple: natural Indonesian–English translation that reads as if it was originally written in the target language.

@Ereezia

Hi, I’m a native Indonesian speaker with good English communication skills, and I’d love to support your Indonesian-to-English translation project on a long-term basis. I understand that you’re specifically looking for human translation rather than Google or machine translation. My focus would be on keeping the English natural, clear, and faithful to the original Indonesian meaning—not simply translating word by word. Although I’m new to professional translation work, I’m detail-oriented, comfortable working in both Indonesian and English, and willing to start with a small sample so you can evaluate the quality before assigning a larger volume. I’m available around 20 hours per week and can adapt to your required workload and deadlines. I’ve also attached my portfolio for reference. If you have a short sample available, I’d be happy to translate it first and follow your preferred style or guidelines. Best regards, Eka Reezqiana P.S. What type of Indonesian content will I mainly be translating—general, business, website, or another type?

@joeyb05

Not happy with the final result? Don’t pay. Your satisfaction comes first. I am a native Indonesian speaker with extensive experience in translating content from Indonesian to English. I understand the nuances of both languages and can ensure accurate and culturally relevant translations. Having worked on various projects, I prioritize quality, attention to detail, and maintaining the original tone and style of the content. I am committed to delivering polished translations and am open to revisions until you are completely satisfied with the final output. Let's discuss your project further and see how I can meet your needs effectively. Regards, joeyb05

@maulmahdi1997

Hi, My name is Maul, and if all goes well — I’d love to be your next Indonesian to English Translator. I noticed you're looking for a long-term translator who can provide accurate Indonesian-to-English translations without using Google or machine translation. I can help deliver clear, natural, and carefully reviewed English translations. I have 2 years of experience supporting businesses with data entry, administrative support, and communication-related tasks. I also have a TOEFL certificate, which supports my English language proficiency and ability to understand and communicate accurately in English. I’m detail-oriented, committed to accuracy, and ready to follow your requirements and deadlines. I’m also interested in building a long-term working relationship and can adapt to your preferred workflow. I’d be happy to discuss your translation requirements and provide a reliable, human-translated result. Thanks for your time and consideration. All the best, Maul P.S. What type of Indonesian-to-English content will I be translating most frequently?

@RMDiha

Hello! I’m a native Indonesian speaker with professional experience translating and working with English language documents. I also have professional experience working for a Singapore-based company, where English was used extensively for daily communication, reporting, documentation, and coordination with colleagues and stakeholders. My main background is in financial services, risk management, and internal audit, so I’m particularly comfortable with business and professional documents. I can also handle general content and will adapt the tone and terminology to the context. Let's discuss your project further via chat. Best regards,

@malaikaa49

Hi, I’m interested in your long-term Indonesian to English translation project and can provide natural, accurate English translation with careful attention to meaning, tone, and context. I understand that you require fully human translation with no Google Translate or machine-generated output, and I can follow that requirement strictly. I’m detail-oriented, reliable, and available to start ASAP, with a focus on consistent quality for ongoing work. Best regards, Malaika Asad