[login to view URL] allows me to have a sidebar with certain tags, that when clicked will filter and only show product of those tags. To see an example, see [login to view URL] Store password is "eaphia".
Now when this page first loads, ALL products from ALL tags are shown. I want to:
1. sort these products by their tags
2. have a header with the tag title above the relevant products (see screenshot for example)
Additionally, on the side bar, I'll like an additional "Show All" tag that shows all products of all tags, also shown in the above way.
PS: Pls work with [login to view URL], on my STAGING THEME.