Dont use the stock standard ESX_Garage, you should use ESX_EdenGarage.
Have a look on the FiveM forums for the [Release] Tag, it takes a little modification but it operates alot better.
If you want to look at how it works jump into my project server, Just search for this in the FiveM client:
Los Oceanic