Some customers choose PayPal Express but never see a final "Place Order" button, they are caught in a terminal loop.
Please check the PayPal Express Checkout settings and modify if necessary. Or reinstall PayPal Express if that solves the issue more easily.