
Closed
Posted
Paid on delivery
I need a native-level Amharic speaker to conduct and record a series of interviews that will feed directly into a broader market-research study targeting the general public. Your role will involve sourcing suitable participants, running the conversations in clear, everyday Amharic, and supplying clean audio files accompanied by concise English summaries or full transcriptions. I will provide a discussion guide outlining the key themes and prompts; you are free to adapt the wording so the exchange flows naturally while still covering every point. Recordings must be in WAV or high-quality MP3 and delivered via a shared drive link. Summaries should highlight notable quotes, recurring opinions, and any surprising insights so I can move straight into analysis. Please let me know how many 20-minute interviews you can realistically complete within one week and outline the tools you normally use for recording and transcription. Experience in qualitative market research, recruiting respondents, and maintaining confidentiality agreements is essential; familiarity with Otter, Descript, or similar transcription software is a plus but not mandatory. I’m ready to start as soon as I find the right fit and will happily clarify anything you need before we begin.
Project ID: 40778177
10 proposals
Remote project
Active 13 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
10 freelancers are bidding on average $17 USD for this job

Clear, natural interview audio is central to this study, and my 9+ years in audio editing, sound processing, mixing, mastering, and audio post-production equip me to deliver clean, usable recordings for analysis. I can conduct conversations in everyday Amharic, keep participants comfortable, and provide polished WAV or high-quality MP3 files with concise English summaries. My filmmaking and audio-production background has trained me to capture voices clearly, remove distracting noise, preserve notable quotes, and organise recordings consistently. I can also adapt the supplied discussion guide naturally while ensuring the key themes remain covered. I respect confidentiality and understand the importance of accurate, neutral documentation in research interviews. I can realistically complete and record multiple 20-minute interviews within one week, depending on participant availability, using professional audio-recording and editing tools. I would be glad to support your Amharic market-research study with reliable recordings and clear summaries.
$10 USD in 1 day
4.6
4.6

Hello, My market research experience makes me well suited to turn Amharic interviews into clear, usable findings for your broader study. I can support the research process with structured information gathering, organized documentation, concise summaries, and analysis of recurring opinions, notable quotes, and unexpected insights. I also specialize in professional writing and research report preparation, so the English deliverables can be clear, accurate, and easy to use during analysis rather than being raw interview notes. I will maintain a professional and confidential approach while following your discussion guide and preserving the natural flow of each conversation. I would be glad to contribute reliable Amharic interview material and well-organized English summaries to your project. Choose me for a research-focused freelancer who can turn collected responses into practical, readable findings. Thanks!
$10 USD in 4 days
0.0
0.0

Hello, I would be happy to assist you with your translation project. I will provide an accurate, natural, and high-quality translation while preserving the original meaning, tone, and context of your content. **What I offer:** - Accurate and carefully proofread translation - Proper grammar, spelling, and sentence structure - On-time delivery - Clear communication and attention to detail - Revisions to ensure your satisfaction I am ready to review your document and discuss your requirements before starting. My goal is to deliver quality work that meets your expectations. Thank you for considering my bid. I look forward to working with you! Best regards
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello,I'm Abigael from Kenya .I'm good at transcription and market research interviews .I listen carefully and type accurately .I can start now and deliver in 2 days with quality work. Thank you.
$20 USD in 2 days
0.0
0.0

Not happy with the final result? Don’t pay. Your satisfaction comes first. I recently helped a client turn their idea into a clean, professional, and user-friendly solution, and I’d love to do the same for you. As a native Amharic speaker with experience in qualitative market research, I can effectively conduct and record interviews that meet your requirements. I can realistically complete five 20-minute interviews within a week, ensuring a smooth flow of conversation while covering all key themes from your discussion guide. For recording, I typically use high-quality tools such as Zoom or Audacity, and I can deliver clean audio files in WAV or high-quality MP3 format. My summaries will highlight notable quotes and insights, enabling you to dive straight into analysis. I’m dedicated to quality and confidentiality and am happy to make adjustments until you’re completely satisfied. Send me a message and let’s discuss your project. Regards, joeyb05
$14 USD in 7 days
0.0
0.0

Greetings, I’m a professional based in Ethiopia with more than 3 years of experience in detail-oriented professional work, and I can help conduct your Amharic market-research interviews. I can communicate naturally in Amharic, follow your discussion guide, record interviews, and prepare concise English summaries highlighting key opinions, notable quotes, recurring themes, and unexpected insights. I will flag unclear responses and maintain participant confidentiality. For recording, I can use a smartphone or computer with a good-quality microphone and deliver audio in WAV or high-quality MP3. I can use transcription tools where helpful, followed by manual review to improve accuracy. Availability and turnaround: I can plan for approximately 5–10 interviews of 20 minutes each within one week, depending on participant recruitment, scheduling, and the scope of the summaries or transcriptions. I’m new to Freelancer, but I have extensive Upwork experience and over 3 years of professional experience. I’m available to start immediately and would be happy to review your discussion guide and recruitment criteria. Habib S.
$20 USD in 3 days
0.0
0.0

Hi my native language is Amharic and i will try english i know transcription and typing maybe i will help you and I'm ready
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I am a native Amharic speaker based in Ethiopia with strong communication, research, and transcription skills. I can recruit suitable participants, conduct natural 20-minute interviews, and deliver high-quality audio recordings with accurate English summaries or transcriptions. I can realistically complete 10–15 interviews within one week, depending on participant availability. I use a smartphone or computer for recording and tools such as Microsoft Word and AI-assisted transcription tools for documentation. I understand the importance of confidentiality, accuracy, and ethical research practices, and I am ready to start immediately. Best regards
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, i am interested in participating in your Amharic market research interview project. I am responsible, attentive, and willing to follow all instructions carefully. I can communicate professionally, answer questions honestly and complete assigned tasks within the given time frame.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

My extensive interviewing and international talent-recruitment background makes me well suited to conduct respectful, natural conversations with Amharic-speaking participants. Over 15 years in event direction and HR, I have developed strong communication, organization, and people-management skills while recruiting J1, TN, and F1 talent for premier brands including Marriott, Ritz-Carlton, and Hilton. I can adapt your discussion guide into clear, everyday conversation, keep interviews focused on the required themes, and provide organized recordings with concise English summaries highlighting recurring views, notable quotes, and unexpected insights. My HR experience also supports professional handling of participant information and confidentiality, while my highly organized working style helps ensure consistent files and dependable delivery. I would be pleased to support your market-research study with thoughtful, well-managed Amharic interviews and discuss the interview volume that fits your one-week timeline.
$15 USD in 7 days
0.0
0.0

Addis Ababa, Ethiopia
Member since Oct 20, 2026
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
$10-30 USD
$10-50 USD
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
£18-36 GBP / hour
₹1500-12500 INR
₹400-750 INR / hour
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
€30-250 EUR
$30-250 USD
$30-250 USD
$1500-3000 USD
₹2000-9000 INR
$100-200 NZD
₹20000-30000 INR
£20-250 GBP
$15-25 USD / hour