
Closed
Posted
I'm looking for a transcriber for focus group discussions to gather user feedback on our AI Phone features. Requirements: Session Schedule: 14, 15, or 16 April 2026 Time Slots: 10:00 AM – 12:00 PM or 2:00 PM – 4:00 PM Duration per Session: 2 hours Participants: 8 per group (including the moderator) Language: Local language; transcript to be provided in Chinese Ideal Skills & Experience: - Experience in transcription - Fluent in Chinese, Malay, and English
Project ID: 40340158
4 proposals
Remote project
Active 2 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average $38 USD/hour for this job

You need real-time transcription, is that correct? The teacher delivers the lesson in English, and you need it transcribed and translated into Chinese in real time? Is that the requirement?
$40 USD in 10 days
4.4
4.4

As a seasoned professional with vast experience in transcription, I believe I am the perfect fit for your project. Having been engaged in software development for the past decade, my understanding of the intricate processes involved enhances my adaptability to new technologies and systems, ensuring seamless transcriptions of your focus group discussions. Furthermore, my proficiency in Chinese, Malay and English will allow me to effortlessly handle any language dynamics within the discussions, making certain that nothing valuable is lost in translation. With me on board, you can expect totally accurate and culturally nuanced transcripts - all supplied within your preferred timeframe. Lastly, my market research skills give me an edge when it comes to collecting user feedback as it enables me to identify patterns and draw actionable insights from surveys and interviews. Therefore, hiring me would not just mean adept transcription but also an added perspective towards interpreting these data points for your AI phon:enhancement projects. Let's work together to create an amazing user experience!
$50 USD in 40 days
3.8
3.8

I can support your focus group sessions effectively. I have experience in transcription and can deliver clear, well-structured transcripts with strong attention to detail. I’m comfortable working with multilingual content and can provide accurate transcripts in Chinese while understanding Malay and English context. I ensure timely delivery and high-quality outputs!
$25 USD in 40 days
0.6
0.6

Hi there, I am a native Chinese speaker with fluent English and over 15 years of professional translation and transcription experience. I have transcribed hundreds of hours of Chinese audio, including focus-group-like customer recordings for a leading research company, as well as documentaries and university course content. I understand that your project requires transcription of focus group discussions into Chinese. I am fully capable of producing accurate, natural Chinese transcripts from audio in Chinese. However, to be transparent: I do not speak Malay. If the “local language” in your sessions is Malay (or a mix requiring Malay comprehension), I would not be a suitable candidate. If the discussions are conducted in Chinese, I am an excellent fit. I am available for any of the following sessions (2 hours each): April 14, 15, or 16 – 10:00–12:00 or 14:00–16:00 Please let me know if the source language is Chinese. If so, I would be glad to proceed. Best regards, Nigel
$35 USD in 40 days
0.0
0.0

Kuala Lumpur, Malaysia
Member since Apr 1, 2026
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour
$10-30 USD
$5000-10000 CAD
£250-750 GBP
$30-250 USD
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
₹37500-75000 INR
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$10-30 USD