
Closed
Posted
I have a short, 15-minute recording that shifts between Karen, Burmese and the occasional line of English. The clip comes from a police-report scenario, so clarity and accuracy matter, even though I do NOT need every “um” or pause—just the main spoken content. Here is what I need from you within 24 hours: • A clean, reader-friendly transcript in either Word or Google Docs. • Speaker changes identified as naturally as possible (e.g., “Officer:” / “Witness:” if obvious; otherwise simple labels like “Speaker 1 / Speaker 2”). • No filler words, hesitations or half-started sentences—focus on the substance. No prior transcriptino experience is required; fluency in Karen and Burmese and a good ear for accent shifts are what count. If anything in the audio is unclear, flag the timestamp rather than guessing. The fixed payment is $30 (plus a great review and future colloboration) for the completed transcript delivered on time. Let me know you’re ready to start, and I’ll send the audio immediately.
Project ID: 40528439
7 proposals
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
7 freelancers are bidding on average $8 USD/hour for this job

Hello! i have read your project description. I can start work right away and complete it in short time frame. I am expert in · Adobe Premier · Adobe after effect and 2D animation. I will Deliver to you Full HD Video With 1920 x 1080P Frame Size in( mp4 flv,mov,avi mpg)preview file and premiere or other editing file .Compatible for Youtube, Facebook and other Video Promotional Plates forms .Feel free to message me for further discussion. I look forward to working with you.
$5 USD in 40 days
6.1
6.1

As an experienced freelancer in the field of transcription with a solid 10+ years under my belt, I am the perfect candidate to fulfill your Karen/Burmese Transcription project. My strength lies in my ability to accurately and efficiently transcribe spoken content while maintaining the clarity that is vital in police report scenarios such as yours. My prior experience with police reports gives me an added advantage in understanding the nature of this project and what it demands. Not only am I fluent in both Karen and Burmese, but my proficiency extends beyond mere knowledge of the language. My deep understanding of these languages also includes an exceptional familiarity with their accents and intricacies, enabling me to distinguish speakers with little difficulty. I am well-versed in providing clean and reader-friendly transcripts void of any filler words, hesitations or half-started sentences; exactly like you've specified. In selecting me for your project, you're not just availing my services for 24 hours, but gaining a committed partner who values your time, confidentiality and quality delivery. By choosing me, you’re not only acquiring a completed transcript for this project, but also my renowned dedication for future collaboration as well. I look forward to proving how unmatched my skills are+l011! Thank you for the opportunity.
$30 USD in 40 days
3.0
3.0

As an experienced transcriptionist, I am skilled in extracting key information from audio recordings, accurately transcribing it and presenting it in a clean, reader-friendly format. My natural fluency in Karen and Burmese makes me uniquely equipped for your project; I'll be able to discern the changing nuances and switch between languages seamlessly. Furthermore, my ability to identify speaker changes naturally will enhance the usability of the final document. Having worked extensively with Excel, PDFs, and Word, I have the know-how to deliver your transcript in whichever format you prefer. My approach is focused on quality and efficiency; I fully understand that in a scenario like a police-report, clarity and accuracy are paramount. Therefore, I will omit filler words or hesitations while focusing on conveying the main substance of each conversation. Lastly, with my commitment to professionalism and delivering projects on time without compromising on quality, I am confident that I will not only meet but exceed your expectations. My ultimate goal is to provide practices that saves you valuable time and improves efficiency. So let's get started -- just send me those fifteen minutes of audio recording and consider it done before 24 hours!
$5 USD in 40 days
2.6
2.6

"Hey, I think you would like to read this. I specialize in accurate transcription services, particularly in multilingual scenarios like the Karen/Burmese recording you have. With a keen ear for accent shifts and fluency in both languages, I will deliver a clean, easy-to-read transcript within 24 hours. Speaker changes will be clearly identified for seamless understanding, ensuring no filler words or hesitations distract from the main content. What you can expect from my services: - Accurate transcription of the 15-minute recording - Clear identification of speaker changes - Removal of filler words and hesitations - Timely delivery of the completed transcript I would like to discuss more about the project. You lose nothing. Also, if we create milestones, your payment will be fully protected, and you can use this message as proof of a guaranteed refund if needed. Kind Regards, Riyaat"
$4 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi, you need a clear multilingual transcript that captures the important details of a sensitive conversation while avoiding unnecessary filler and preserving speaker meaning. The key detail is handling shifts between Karen, Burmese, and English with speaker identification and timestamped uncertainty instead of guessing, and I have experience organizing multilingual content into clean, review-ready documents. I will prepare a polished Word or Google Docs transcript, separate speakers clearly, remove hesitations, and mark any unclear sections with timestamps for review. I will focus on accuracy and readability so the final document is suitable for a police-report context. Can you confirm which Karen dialect is used in the recording and whether you need the transcript in the original languages or translated into English? Best Regards, Fizza Nadeem K
$3 USD in 40 days
0.0
0.0

San Miguel de Allende, Mexico
Payment method verified
Member since Nov 24, 2013
$10-30 USD
$2-8 USD / hour
$2-8 USD / hour
$10-30 USD
$30-250 USD
$10-30 CAD
$2-8 USD / hour
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
£250-750 GBP
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$78 USD / hour
$10-30 CAD
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
$127 USD / hour
$2-8 USD / hour
$15-25 USD / hour
$53.5 USD / hour
$250-750 CAD
£5-10 GBP / hour