
Closed
Posted
I’m looking for a seasoned editor to take our Italian-language health and wellness videos and turn them into high-converting assets. Most of the raw material is talking-head footage that needs to become either a 3-10 minute VSL or a 15-60 second Meta ad, always built around strong hooks and airtight retention. Because my audience is Italian, you must work in native or near-native Italian; every cut, caption, and piece of b-roll has to respect the nuances of the language and of direct-response psychology. My priority is VSL editing, and I need someone comfortable shaping long-form stories, then repurposing them into short Facebook and Instagram variants for A/B testing. You’ll be expected to handle: • Clean audio, color, and pacing that keep viewers locked in • Burned-in Italian captions that follow brand guidelines • Basic motion graphics—titles and lower-thirds, animated transitions, and the occasional infographic—to reinforce key promises • Multiple hook variations so we can scale winners quickly Experience with health, wellness, or info-product brands is essential; I want someone who already knows compliance pitfalls and how to highlight benefits without over-promising. To be considered, send me 2–3 samples (at least one VSL and one Meta ad) and answer—in Italian—this question: “Come approcci i primi 5 secondi di un video ad?” No portfolio means no reply.
Project ID: 40665716
28 proposals
Remote project
Active 2 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
28 freelancers are bidding on average €10 EUR/hour for this job

I understand you need a seasoned editor to turn Italian talking‑head footage into high-converting VSLs and short ads focused on instant retention. Proposed approach: I’ll clean audio, color, and pacing; shape long-form VSLs (3–10 min) and create 15–60s variants with multiple hook options; provide burned-in Italian captions and simple motion graphics to reinforce key claims. Relevant experience: 10 years editing and producing video for health/info brands, familiar with compliance issues and direct-response language nuances. Value proposition: Language-accurate edits and tight storytelling that boost retention and conversions while minimizing compliance risk. CTA: I’ll attach 2 samples (one VSL, one short) and answer “Come approcci i primi 5 secondi di un video ad?” in Italian—shall I send them now?
€7 EUR in 15 days
5.4
5.4

Hello, I went through your project description and understand the need for a skilled Italian direct-response video editor for your health and wellness videos. Your emphasis on strong hooks and airtight retention aligns with my experience in creating engaging content that drives conversions. I have a background in editing VSLs and Meta ads, ensuring clean audio, captivating visuals, and compelling storytelling. My portfolio includes similar projects for health and wellness brands, allowing me to navigate compliance requirements and effectively highlight key benefits. I am confident in my ability to deliver high-quality edits that resonate with your Italian audience. I look forward to discussing how we can collaborate on shaping your video assets for optimal performance. Best regards, Aqsa
€10 EUR in 40 days
4.0
4.0

Hi there, I’ve reviewed your project and I’m confident I can handle this smoothly and professionally. Your Italian Direct-Response Video Editor project aligns perfectly with my experience in creating compelling and high-converting video content. I understand the importance of crafting strong hooks and engaging storytelling to keep viewers captivated. I specialize in editing videos for health and wellness brands, ensuring clean audio, captivating visuals, and native Italian captions. My expertise in motion graphics and creating multiple hook variations will help scale your winning content effectively. I am well-versed in compliance requirements and emphasizing benefits without over-promising. I am excited about the opportunity to work on this project and contribute to your success. Please find my samples attached, and I look forward to discussing further details with you. Best regards, Ameema Video Editing Specialist
€11 EUR in 10 days
3.6
3.6

This project has a clear risk: poor retention could waste your investment. If viewers drop off early, your message never hits home. A poorly crafted hook can lead to a significant drop in conversions, costing you both reach and revenue. I'd start by crafting compelling hooks for the VSL, because capturing attention in the first few seconds is crucial. From there, I'd shape that long-form content into concise, impactful Meta ads that maintain the same message but resonate differently with your audience. I’ve worked with health and wellness brands before, and I know how to balance compliance with powerful storytelling. Revisions are part of my process to ensure we hit the mark every time. What’s your timeline for the first video? Do you have existing brand guidelines for captions and graphics?
€7 EUR in 7 days
3.1
3.1

THIS IS A GREAT MATCH. I have just handled Italian-language health videos for a wellness brand, transforming them into captivating VSLs and short ads. Your goal is to create engaging content that captures attention and drives conversions. I’ll ensure clean audio and native Italian captions that resonate with your audience. I’ll also focus on compelling hook variations to optimize performance. The process will be straightforward, allowing for easy adjustments based on feedback. MESSAGE ME, I WILL KEEP THIS SIMPLE. ? Regards, Stefan.
€8 EUR in 7 days
2.3
2.3

Don't judge me by my Freelancer profile-judge me by the quality of my work. I'm new to Freelancer.com, but I have 5+ years of professional video editing experience and have completed multiple projects for clients outside this platform. I read your project description carefully and I'm confident I can deliver exactly what you need. Just give me one opportunity to prove my skills, I believe you'll be happy with the final result. Looking forward to working with you.
€7 EUR in 40 days
0.8
0.8

Ethan here, from South Africa. Your project immediately caught my eye. I'm really excited to partner with you. I see you need a seasoned editor to transform Italian-language health and wellness videos into high-converting assets. My approach would involve crafting compelling narratives that resonate with your audience, ensuring every cut and caption captures the essence of direct-response psychology. I would focus on creating engaging hooks and maintaining pacing that keeps viewers engaged throughout the video. To enhance your workflow, I would implement a structured review process, ensuring all elements, from audio to motion graphics, align perfectly with your brand guidelines. Quality will be paramount; I plan to deliver polished edits with attention to detail, particularly in captions and graphics. What you truly need is not just well-edited videos, but content that drives conversion and emotional connection with your audience. Please feel free to reach out so we can connect and further explore how I can contribute to your project's success. Kind regards, Ethan
€7 EUR in 8 days
0.7
0.7

✋ Hi, for this kind of content the first few seconds have to do one job clearly: create enough curiosity or tension that the viewer wants to hear the next sentence. For longer VSLs I’d keep the pacing tighter around the key promises and objections then reuse the strongest sections as shorter Meta ad variations with different hooks. Captions b-roll and motion graphics should support the message without making the edit feel overloaded. Una cosa che vorrei capire è se avete già esempi di VSL o Meta ads che stanno performando bene e che volete usare come riferimento per il ritmo e lo stile?
€12 EUR in 40 days
0.0
0.0

I can handle your Italian-language health and wellness videos with precise, direct-response editing tailored to engage and convert your audience. My experience includes editing multilingual content focusing on clear messaging and audience retention. I’ve worked on similar projects optimizing video flow, pacing, and visual elements to maximize viewer impact and response rates. I approach editing with attention to cultural nuances and direct-response triggers to ensure your videos resonate effectively. Are you working with raw footage only, or do you have scripts and storyboards ready?
€11 EUR in 7 days
0.0
0.0

I can create your Italian VSL and Meta ad edits with strong hooks, retention-focused pacing, native captions, motion graphics, and compliant health/wellness messaging. Ready to start immediately. we can discuss more detail in chat.
€10 EUR in 72 days
0.0
0.0

Hello! I’m an experienced video editor focused on engaging, conversion-driven content. I can transform your talking-head footage into polished VSLs and Meta ads with strong hooks, tight pacing, clean audio/color, Italian captions, b-roll, and effective motion graphics. For the first 5 seconds, I focus on a strong hook that immediately creates curiosity, communicates the key benefit, and makes the viewer want to continue watching—while keeping the message compliant and avoiding exaggerated health claims. I can also create multiple hook variations for A/B testing and repurpose VSLs into short-form ads. I’d be happy to share 2–3 relevant samples, including VSL and Meta ad examples.
€11 EUR in 40 days
0.0
0.0

I GAURENTY YOU THAT I WILL COMPLETE YOUR WORK AS SOON AS POSSILIBLE AND AS YOU ORDER .
€11 EUR in 40 days
0.0
0.0

I’m a professional video editor focused on creating clean, engaging and high-quality videos that match the client’s vision. I can handle editing, cuts, transitions, subtitles, sound design, effects and color grading. I’m reliable, detail-oriented and can deliver within the required deadline. I’d love to work on this project and provide a professional final result.
€11 EUR in 40 days
0.0
0.0

Visto che cercate un madrelingua in italiano vi propongo la mia offerta in italiano. Da 16 anni lavoro nell'agenzia Meloria Comunicazione dove, principalmente, seguo la comunicazione sia sui social, web e stampa di VisionOttica un gruppo di ottici con centri ottici diffusi in tutta Italia. Attraverso Freelancer.com ho collaborato con una clinica estetica di Milano: Cerva 16 per la comunicazione social. Potete vedere esempi di mie collaporazioni nel mio portfolio su Freelancer.com oppure visitare le pagine su Instagram di visionottica_official o cerva16_milano. Per rispondervi alla domada: Come approcci i primi 5 secondi di un video ad? Se c'è una promozione, al terzo secondo compare un cartello con la promozione. Se c'è un trattamento benefico a un problema comune (se non sanitario, almeno di benessere generale o estetico) nei primi 3 secondi proporrei il problema in modo da permettere all'utente di riconoscersi subito e quindi soffermarsi con la speranza di una proposta risolutiva. Se c'è un servizio, anche qui proporrei nei primi 3-5 secondi il problema comune, o fastidio, che il vostro servizio risolverà. Se interessati non esitate a contattarmi. Buon proseguimento.
€15 EUR in 7 days
0.0
0.0

Hi, The VSL-first approach makes sense here. I’d treat the 3–10 minute version as the main sales story, get the hook, pacing, proof, and benefit sections working properly, then pull Meta variations from the strongest moments instead of just chopping the VSL into random shorts. For health and wellness, I’d also be careful with the wording and visuals around outcomes. The edit can make the benefits feel important without turning them into exaggerated health claims that create compliance problems. I work with Premiere Pro, After Effects, and DaVinci Resolve and can handle talking-head cleanup, Italian captions, B-roll, infographics, sound design, and multiple hook variations for testing. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/Laibakashif21 “Come approcci i primi 5 secondi di un video ad?” Nei primi 5 secondi cerco di creare subito una ragione per continuare a guardare. Parto dal problema, da una domanda specifica o da un’affermazione forte legata al desiderio del pubblico, poi faccio lavorare insieme voce, testo e visual. Evito intro, logo e spiegazioni inutili: il contesto può arrivare dopo, prima dobbiamo fermare lo scroll. Best, Laiba
€11 EUR in 40 days
0.0
0.0

Hi, I am a video editor specializing in Direct Response short-form and long-form video assets. I turn raw talking-head footage into high-retention VSLs and scale-ready Meta ad variants using CapCut Pro for dynamic captions, auto-tracking visual effects, and fast-paced pacing designed to convert. Being a native Italian speaker, I handle the subtle linguistic nuances, emotional triggers, and pacing needed to keep an Italian audience hooked.
€8 EUR in 30 days
0.0
0.0

Cittadella, Italy
Member since Aug 23, 2026
$250-750 USD
₹600-610 INR
₹750-1250 INR / hour
₹600-1500 INR
$30-250 USD
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
$10-30 USD
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$250-750 AUD
₹1500-12500 INR
₹100-150 INR / hour
₹600-1500 INR
$30-250 USD
₹600-1500 INR
₹750-1250 INR / hour
₹1500-12500 INR