
In Progress
Posted
Paid on delivery
Project Title: Durbah Bilingual Logo Vectorization, Packaging, Membership Cards & Canva Templates Project Description: I have an established Arabic-English creative subscription brand called “Durbah” — «دُرْبة». The brand identity, logo concept, colors, and general visual direction have already been developed. This project does not require creating a new logo or changing the approved logo design. The current Adobe Illustrator file contains the logo as an embedded raster image, so the logo must be professionally redrawn as clean, accurate, fully editable vector artwork. The project also includes designing Durbah’s packaging system, membership cards, Canva templates, and a concise brand style guide. The final work should feel creative, refined, contemporary, gender-neutral, and culturally relevant, while remaining consistent across Arabic and English applications. The reference images provided are intended only to communicate the preferred visual direction, structure, and expected deliverables. They must not be copied directly. The final work must be original and based on Durbah’s approved identity. 1. Logo Vectorization The existing logo must be carefully recreated as vector artwork without changing its approved identity, proportions, typography, Arabic diacritics, orange dots, or distinctive details. Required logo arrangements: * Arabic logo only * English “Durbah” logo only * Arabic and English horizontal lockup * Arabic and English stacked/vertical lockup Required color versions: * Full-color * Black * White/reversed * Single-color * Transparent-background Required file formats: * AI * SVG * EPS * Print-ready PDF * High-resolution transparent PNG * JPG All logo files must contain genuine editable vector paths. Embedded or traced low-quality raster images will not be accepted. 2. Packaging System Design a cohesive bilingual packaging system for Durbah’s creative subscription boxes. Main box dimensions: 30 × 30 × 10 cm The packaging design must include: * Exterior shipping box design * Interior lid design * Main Durbah brand treatment * A flexible sleeve/band system for the three clubs * Tissue paper design or repeatable pattern * Seal sticker * Sticker sheet * Thank-you card * Community QR card * Invitation/referral code card * Print-ready packaging mockups The three clubs are: * Art Club — نادي الفن * Crafts Club — نادي الحِرف * Pen/Stationery Club — نادي القلم Each club has one approved primary color and two supporting colors. The designs should distinguish the clubs while keeping the full packaging system recognizably part of the same Durbah brand. The final printer dieline will be provided or confirmed before production. The designer must apply the approved artwork accurately to the final dieline. Required packaging files: * Editable Adobe Illustrator source files * Print-ready CMYK PDF files * Correct bleed, trim, cut, fold, and safe-area settings * An editable-text master version * A production version with fonts outlined * High-quality packaging mockups 3. Membership Cards A. Founding 50 Member Card Create a premium physical membership card for Durbah’s first 50 founding members. Specifications: * Standard PVC bank-card size: 85.6 × 54 mm * Front and back design * Founding Member number field from 001 to 050 * QR code area * Premium and collectible visual treatment * Print-ready CMYK file * Fully editable source file B. Annual Premium Member Card Create a flexible annual membership card as an editable Canva template. The template must include editable fields for: * Member name * Member ID * Membership year * QR code All names, numbers, text, colors, and QR elements must remain easy to update in Canva. 4. Canva Templates Create six fully editable Canva templates using the approved Durbah colors, fonts, and Brand Kit settings: * Founding invitation-code sharing card * Annual Premium Member Card * Social media post template * Instagram Story template * Simple promotional flyer * Presentation slide template The editable Canva template links must be included in the final handover. All text, images, colors, names, member numbers, invitation codes, and QR codes must remain editable. 5. Brand Style Guide Create a concise bilingual brand style guide covering: * Correct brand names: “Durbah” and «دُرْبة» * Logo versions and approved lockups * Clear-space requirements * Minimum logo sizes * Correct and incorrect logo usage * Primary brand colors * CMYK, RGB, HEX, and Pantone values where applicable * One primary and two supporting colors for each club * Arabic and English typography * Font hierarchy * Light and dark background applications * Packaging usage * Membership-card usage * Canva template usage * Patterns, icons, and imagery direction The style guide must be delivered as: * Final PDF * Editable source file 6. Technical Requirements * Arabic spelling and diacritics must be preserved accurately. * The correct English spelling is “Durbah,” not “Durba.” * Arabic text must be properly aligned and editable. * All colors must match across logo, packaging, membership cards, and Canva templates. * Files must open correctly in Adobe Illustrator, Photoshop where applicable, and Canva. * All fonts must be identified and legally available for commercial use. * No unlicensed stock images, illustrations, icons, patterns, or fonts may be used. * Any paid asset must be disclosed and approved before use. * The packaging files must pass standard pre-press checks. * Final artwork must be organized into clearly named folders. 7. Final Handover The final handover must include: * All editable source files * All logo formats and variations * Print-ready packaging files * Editable and outlined production versions * Membership-card source and print files * Editable Canva template links * Brand style guide * Font names and download or licensing links * Complete color codes * High-resolution presentation mockups * Linked or embedded assets All final designs and commercial usage rights will belong to the client after full payment. The work must not be published in the designer’s portfolio or shared publicly before Durbah’s official launch without written permission. 8. Timeline and Revisions The target deadline is five calendar days for the complete project, starting after the milestone is funded and all required files are provided. The workflow must include: * Initial visual direction for approval before completing all deliverables * At least two revision rounds * Final technical corrections if the printer identifies a pre-press issue * Final organized handover after approval Acceptance Criteria: * The approved logo identity is preserved and accurately vectorized. * Arabic and English versions are visually consistent. * All required deliverables are included. * Canva templates are fully editable. * Packaging artwork is professionally prepared for printing. * Colors and typography match the approved Durbah identity. * Source files contain editable artwork, not flattened images. * Final files open correctly without missing fonts, links, or assets. Before submitting or confirming your quotation, please state: 1. Whether your price includes every deliverable listed above. 2. Whether you can complete the full project within five calendar days. 3. How many revision rounds are included. 4. Whether all editable source files and Canva links are included. 5. Whether you have experience with Arabic typography and bilingual packaging. 6. Whether you have prepared packaging files for professional printing before.
Project ID: 40679947
184 proposals
Remote project
Active 3 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
184 freelancers are bidding on average $159 USD for this job

Hello, I’d be happy to work on “Durba Bilingual Rebrand, Packaging & Templates”. I’ve read through your brief and the requirements you’ve provided, and I’m confident I can handle the creative work you’re looking for. I’ve been working in graphic design and illustration for 12 years, with experience across Logo Design, Corporate Identity, Adobe Illustrator, Packaging Design, Graphic Design, Covers & Packaging, Branding and Canva. I have a 1,400+ review track record on Freelancer, and I’ve worked with 1,500+ clients over the course of my career. I always aim to make the process straightforward, pay attention to the brief, and deliver work that the client can actually use without unnecessary back and forth. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/PolestarDesigns I’d love to work with you on this. Mahnoor A.
$100 USD in 3 days
9.0
9.0

From your brief, I understand you are looking for a package and template design. You can see an example of one of those projects in my portfolio links here: https://www.freelancer.com/u/Emdyarts If you award me the project, I'd be pleased to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! Emdy
$180 USD in 2 days
9.2
9.2

Dear client, ✅ I already checked the details and is available to start immediately on this job. ✅ Portfolio: https://www.freelancer.in/u/GraphicFuture93 Looking forward to our collaboration! Sincerely, Preet
$110 USD in 1 day
8.6
8.6

Hey, You are looking for Durba Bilingual Rebrand, Packaging & Templates "Lets Gets Started, I know you have several tempting proposals here, but I guarantee you to be impressed by my work. I have various skills in design, Illustration, Photoshop, Graphic Design, Logo Design and Illustrator. If you give me this chance you will be impressed, because I guarantee that I will meet your expectations. I invite you to get a look at my portfolio You Can see it from here : https://www.freelancer.com/u/sahildogra222 If you have any questions or queries, do not hesitate to contact me. I hope to start working with you. With regards! SAHIL
$140 USD in 2 days
8.4
8.4

Hello, I’ve reviewed your project requirements thoroughly and have a clear understanding of what you need for “Durba Bilingual Rebrand, Packaging & Templates”. I’m Sabina, a professional artist/designer with 10+ years of experience, passionate about delivering high-quality, detail-focused creative work. I’ve worked on similar projects involving Logo Design, Adobe Illustrator, Packaging Design, Graphic Design, Branding, Canva, Corporate Identity and Covers & Packaging, following a clear and organized process that ensures creative accuracy and timely delivery. Please feel free to review my portfolio for relevant examples: https://www.freelancer.com/u/ArtisticQueens My execution plan for this project would involve: • Confirming all requirements and expectations upfront • Creating and submitting an initial concept or draft • Making revisions based on your feedback • Delivering the final files in the formats you require I’m confident I can meet your timeline while providing strong value for the investment. Happy to discuss the details further and start immediately. Best regards, Cartoon & Comics
$100 USD in 1 day
7.9
7.9

Hello, I’d love to refresh Durba’s bilingual identity with a cleaner logo, consistent packaging, and Canva templates that stay strong in both Arabic and English. I’ll modernize the existing mark while preserving its recognizable character, then build box and label artwork around a unified system of colors, type, and spacing. I’ll deliver layered, editable press-ready files and Canva templates with Brand Kit setup so your team can update content easily. A concise style guide will keep everything consistent across print and digital use. Do you already have the current logo files, dielines, and any required bilingual copy for the packaging? Please have a look at our Freelancer portfolio through the links given below. https://www.freelancer.com/u/CreativeDesign50 AI, PDF, PNG, SVG Best regards Kirandeep K.
$100 USD in 1 day
7.8
7.8

Hello! I am ready to help you with Durba Bilingual Rebrand, Packaging & Templates, Exactly as you want. I have lots of experience in Graphic Design, Logo Design, Adobe Illustrator. Must check our profile to check amazing ratings and reviews: https://www.freelancer.com/u/komalshaikh92 I am available to chat or a call to discuss the project right now. Thankyou, Komal. Digitaurus Technologies.
$110 USD in 5 days
7.8
7.8

Hello, I understand the importance of maintaining brand recognition while giving it a fresh, contemporary look, as mentioned in your project description for the Durba Bilingual rebrand. With over 15 years of experience in branding and packaging design, I can help you achieve a modernized bilingual logo that resonates with your target audience across both Arabic and Latin scripts. My expertise in developing packaging graphics that are not only visually appealing but also practical for printing will ensure a seamless transition to the new visual language. Additionally, creating Canva templates with Brand Kit settings will empower your in-house team to produce consistent and professional content effortlessly. I invite you to review my portfolio at https://www.freelancer.com/u/engmoriadham to see how my design approach aligns with your project goals. How soon would you like to discuss the next steps in bringing your brand refresh to life? Best regards, Adham
$140 USD in 3 days
8.0
8.0

⭐READY TO START - DURBA BRAND REFRESH⭐ Hey, I’ve read your brief and understand that you want to modernize Durba without losing its existing identity. I’m ready to create a clean bilingual logo and carry that refreshed look consistently across your packaging and Canva templates. ✦ CLEAN • MODERN • BILINGUAL ✅ WHAT I’LL CREATE ➤ Modern Arabic + English logo with flexible versions ➤ Professional box and label packaging designs ➤ Print-ready CMYK files with editable sources ➤ 3 easy-to-use Canva templates ➤ Simple style guide with fonts and colour specifications ✅Tools: Illustrator • Photoshop • Canva I’ll keep the design simple, premium and practical, with careful attention to the balance between Arabic and English typography. Regards, [ NUPUR ]
$100 USD in 4 days
8.1
8.1

Hi there, I’m ready to work on your project “Durba Bilingual Rebrand, Packaging & Templates.” as per your requirements, I’m a professional graphic designer with a lots of experience in Graphic Design, Logo Design, Canva, Branding, Covers & Packaging Let’s connect to discuss your ideas in detail and bring your vision to life. You can view my portfolio and client reviews here: ✨ https://www.freelancer.com/u/KomalShaikh9200 Looking forward to collaborating with you! Thank you, Komal S
$180 USD in 3 days
7.6
7.6

Hey, I’d love to work on your ( Durba Bilingual Rebrand, Packaging & Templates ) project! With 8+ years of experience, I can deliver high-quality, creative designs tailored exactly to your vision. 100% custom designs no templates First draft within 24 hou Fully editable, high-resolution files (AI, PSD, PNG, JPEG, PDF, etc.) ✔️ Portfolio: https://www.freelancer.in/u/InnovativeArt10 Thanks for your time I’d be glad to collaborate with you! Best regards, Janvi
$100 USD in 1 day
7.9
7.9

With over a decade of experience in the creative industry, I, Pinky Devi, am confident in my ability to meet and exceed your rebranding and packaging design needs for Durbah. Your project aligns seamlessly with my expertise as an Adobe Illustrator specialist, giving me an edge in accurately redrawing your existing raster logo into a fully editable vector representation without compromising its originality or artistic nuances - an essential requirement for any professional redesign. Additionally, I am well-versed in producing a variety of file formats such as AI, SVG, EPS, Print-ready PDF, ensuring compatibility and ease of use across multiple mediums. My proficiency extends beyond logo vectorization into crafting comprehensive and visually appealing packaging systems - an aspect that's particularly relevant for Durbah's creative subscription boxes. As a versatile designer, I'm equally comfortable with graphic work on various platforms such as print-ready CMYK PDFs or digital Canva designs required for membership cards. Your three clubs will be subtly distinguished yet harmoniously represented within the packaging system - an approach I've deployed effectively for clients in the past.
$112 USD in 2 days
8.0
8.0

Hi, I’m very interested in working on the complete Durbah «دُرْبة» branding and packaging project. I’ve carefully reviewed the requirements and understand that this is not a logo redesign—the approved identity must be accurately vectorized and consistently applied across packaging, membership cards, Canva templates, and the bilingual brand guide. I can handle the complete scope, including: * Accurate Arabic & English logo vectorization with all approved details preserved * Full 30×30×10 cm bilingual packaging system and supporting print pieces * Founding 50 & Annual Premium membership cards * Fully editable Canva templates * Concise bilingual brand style guide * Print-ready CMYK AI/PDF files with proper bleed & pre-press setup** * Editable-text masters + outlined production files * High-quality packaging & product mockups * Organized final source files, fonts, colour codes and assets I’m comfortable working with Arabic/English typography, packaging artwork, print production and editable vector files, and I understand the importance of preserving Arabic spelling, diacritics, proportions and brand consistency. Timeline: Yes, I can work toward the required 5-calendar-day deadline once all assets and the funded milestone are provided. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/siddik97 I’m ready to begin with the initial visual direction and move efficiently through the complete system. Best regards, Md. Siddik
$130 USD in 3 days
7.9
7.9

Hi There, I’ve read your project details "I have an established Arabic-English brand called “Durba” that now needs a light yet thoughtful refr......" and fully understand your expectations for “Durba Bilingual Rebrand, Packaging & Templates”. With 10 years of experience as an artist/designer, I specialize in Canva, Graphic Design, Covers & Packaging, Logo Design, Adobe Illustrator, Branding, Packaging Design and Corporate Identity. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/LionConcepts I ensure clarity, creativity, and timely delivery.
$200 USD in 1 day
7.5
7.5

Greetings, I’m excited about the opportunity to work on the Durbah rebrand. It seems you’re looking for someone to vectorize your existing logo, design a cohesive packaging system, create membership cards, and develop editable Canva templates—while staying true to your established brand identity in both Arabic and English. My approach would start with meticulously recreating the logo to ensure it’s clean and editable. I’d then design the packaging to reflect the unique aspects of each club while maintaining a unified look. Creating membership cards and Canva templates will be tailored to be user-friendly and fully editable, ensuring they align with your brand’s vision and values. With experience in bilingual design and packaging, I’ll ensure all elements resonate culturally and visually with your audience. I look forward to bringing Durbah’s identity to life in a refined and contemporary way. Best regards, Saba Ehsan
$180 USD in 4 days
7.5
7.5

Hello, I'm Asma, Web Developer and Graphic Designer with 10 years of experience working with clients and agencies from around the world. Creative problem solver with a passion for creating visually appealing and user-friendly digital solutions. I love building luxurious brands and designing captivating visual identities. I've worked with clients in lifestyle, property, fashion, hospitality, and luxury sectors. 24/7 Support & Faster Response . #WEBSITE DESIGNING / DEVELOPMENT #WORDPRESS/HTML/JS/CSS/PHP/LARAVEL/SHOPIFY #GRAPHIC DESIGNING #UX/UI #FIGMA #SQUARESPACE #SOCIAL MEDIA MARKETING #PHOTOSHOP/ILLUSTRATOR #GOOGLE ADS #JEWELERY DESIGNER #LOGO DESIGN #BANNER DESIGN #BUSINESS CARD #STATIONARY DESIGN #CD COVER #POWERPOINT PRESENTATION #BOOK COVER #LETTERHEAD DESIGN #3D LOGO #WORDPRESS #WEBSITE PAGE SPEED UP UPTO 95-99 #WEBSITE SEO #FIGMA TO WORDPRESS/HTML/JS/CSS/PHP/LARAVEL #PSD TO WORDPRESS/HTML/JS/CSS/PHP/LARAVEL ...... ETC :)
$180 USD in 2 days
7.1
7.1

With my 8 years of adeptness in Adobe Illustrator and Graphic Design, I have the experience needed to deliver a modernized, bilingual brand identity that you're looking for. Having worked on numerous brand guides, I understand the importance of visual consistency across various platforms and scripts. Your Durba brand needs a refreshed logo that maintains its core identity while appealing to contemporary aesthetics; this is something I specialize in. Moreover, my understanding of Covers & Packaging will prove valuable in creating designs for your boxes and labels. Consider me your packaging expert who will ensure the designs not only align with your new visual language consistently but also take into account practical dieline layouts for easy printing. Please feel free to reach out so we can connect and explore how I can contribute to your project’s success. My Portfolio: https://www.freelancer.com/u/rinuart28 Looking forward to your response. Best regards, Pink Pony H.
$100 USD in 1 day
7.3
7.3

Hi there! I’d love to help bring your ( Durba Bilingual Rebrand, Packaging & Templates) project to life with a clean, professional, and eye-catching design that matches exactly what you have in mind. ✨ Why work with me? ✔ 9+ years of professional graphic design experience ✔ Skilled in Adobe Illustrator, Photoshop & InDesign ✔ High-quality, creative & print-ready designs ✔ Editable source files in AI, EPS, SVG, PSD or required format. ✔ Fast communication and attention to every detail ✔ Revisions provided until the final design meets your expectations Portfolio:https://www.freelancer.com/u/GraphicZONE28 I’d be happy to discuss your project and get started. Best regards, Aastha
$120 USD in 1 day
7.3
7.3

Hello, I am very interested in the Durba Bilingual Rebrand, Packaging & Templates project. I understand the need to refresh the existing Arabic-English brand "Durba" by modernizing the logo and creating packaging graphics that are consistent across both languages. With my expertise in Graphic Design, Logo Design, and Adobe Illustrator, I am confident in delivering a modernized bilingual logo, packaging designs, and Canva templates that reflect the updated brand identity. - MY WORK STATS: ✨ https://www.freelancer.com/u/XanvraTECH I suggest a follow-up discussion to further delve into the project timelines and any additional assets required for a successful collaboration. Best regards, Warda Haider
$180 USD in 4 days
6.8
6.8

Hi, I am excited to offer my expertise for the Durba Bilingual Rebrand, Packaging & Templates project. I understand the need for a modernized logo that maintains its core identity across both Arabic and Latin scripts, as well as the development of packaging graphics and Canva templates for future content creation. Proposed Steps: 1. Revamp the bilingual logo while ensuring visual consistency. 2. Develop packaging designs for boxes and labels with press-ready files. 3. Create three Canva templates with Brand Kit settings for easy customization. 4. Provide a brief style guide for color values, typography, and usage rules. Display my portfolio: https://www.freelancer.com/u/pixelonik Let's discuss further to align on timelines and necessary assets. Looking forward to collaborating. Best regards, Ramandeep
$180 USD in 1 day
6.8
6.8

Jubail, Saudi Arabia
Payment method verified
Member since Dec 13, 2021
$750-1500 USD
$150-450 USD
$25-50 USD / hour
$45 USD
₹600-1500 INR
₹750-1250 INR / hour
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
$8-15 USD / hour
€75 EUR
$30-250 USD
$50 USD
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
₹1250-2500 INR / hour
$10-30 AUD
£250-750 GBP
$15-25 USD / hour
$2-8 USD / hour
£20-250 GBP