Đã hoàn thành

Translation of programm description from english to italian

hello,

I have a program (PageSpy) and the descriptions of the program is in english. I need a translation of the descriptions bellow by the native italian speaker.

The translation should be not word to word, but with the same sense.

The programm attached where you can see how it works and it helps you in the translation.

grazie,

devic

## Deliverables

**this text should be translated**

==========45-CHARACTERS DESCRIPTION============

HTML/DHTML source viewer and analyzer

==========80-CHARACTERS DESCRIPTION============

Easy way to show source, analyze forms, query, cookie and more

==========250-CHARACTERS DESCRIPTION============

PageSpy is an invaluable tool for web development & web design, that will help you save precious time writing and debugging web pages. It can also help you understand the structure and function of existing pages on the web.

==========450-CHARACTERS DESCRIPTION============

Easy way to show source, analyze forms, query, cookie and more.

If you are a web developer, a web designer or a tester, you need PageSpy! PageSpy is an invaluable tool that will help you save precious time writing and debugging web pages. It can also help you understand the structure and function of existing pages on the web.

==========2000-CHARACTERS DESCRIPTION============

Easy way to show source, analyze forms, query, cookie and more.

If you are a web developer, a web designer or a tester, you need PageSpy!

PageSpy is an invaluable tool that will help you save precious time writing and debugging web pages. It can also help you understand the structure and function of existing pages on the web.

Once installed, PageSpy is added to the context menu of Internet Explorer. You can then right click any web page and analyze its contents in PageSpy. PageSpy will save you time right from your first mouse click: the program displays the page source and navigates directly to the HTML element you clicked. From here, many useful functions are available. PageSpy can show you the DOM based source as well as the original HTML source. It can also analyze any forms within the web page and show you all the information you need, including the form method, action and all input variables.

PageSpy can download any external files referenced within the web pages. It can also execute JavaScript code and run regular expressions within the loaded web page.

All in all, PageSpy is packed with useful features that will make your life as a web developer that much easier!

PageSpy is quick and easy to install. Once you have used PageSpy we believe you will wonder how you ever managed without it. However, should you want to remove PageSpy from your machine, it can be completely uninstalled without leaving any residual files. All versions of PageSpy are guaranteed to be 100% free of viruses and spyware. It is quick and doesn’t hang your browser.

Key Features:

Displays original HTML source and DOM based source

Navigates to HTML element where web page was clicked

Shows non-english text in source code

Form analyzer

Query analyzer

Cookie analyzer

Shows DOM structure of page

Runs any JavaScript within loaded web page

Regular expression tester

Opens external files including flash files

=============================================

All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).

## Platform

native italian speaker

Kĩ năng: Javascript, PHP, XML

Xem nhiều hơn: writing expressions, writing analyzer, work from here, work as a tester, where to hire a web developer, where to hire a web designer, where can i hire a web designer, web page developer tool, web html designer tool, web development made easy, web development description, web designer programm, web designer life, web designer 10 free, web debugging tool, want to hire web developer, want to hire a web developer, want to hire a web designer, translation of italian to english, the method of web developer

Về Bên Thuê:
( 4 nhận xét ) Cologne, Germany

ID dự án: #3880944

Được trao cho:

arprojects

See private message.

$16 USD trong 14 ngày
(26 Đánh Giá)
5.3

3 freelancer đang chào giá trung bình $38 cho công việc này

cb7sl

See private message.

$12.75 USD trong 14 ngày
(47 Nhận xét)
5.1
stefanogemma

See private message.

$85 USD trong 14 ngày
(0 Nhận xét)
0.0