Next gen gallery thumbnail to open link - needed

Next gen gallery – thumbnail link project Note, we have a number of next gen gallery thumbnails on pages like the below [login to view URL] When you click the thumbnail ie. CLIFTON COURT VIEWS It will open up a full-size version of the image What I want it to do instead, is to open a link ie. /clifton-court-views I have found some support forum threads explaining how this might be possible Ie. [login to view URL] [login to view URL] I don’t want to try this myself, as my knowledge of css/php/html is too limited *note, in the first explanation it says to turn off the light box effect in order to make this work. That is not acceptable for me, I need the lightbox effect to stay on when you go into an actual post ie. [login to view URL] There are some guys who said they have managed to do it without turning off the lightbox effect, and that’s what I would need. Please advise if you can assist? James