Converter um template para um website

Vou comprar um template wordpress, provavelmente Real Homes e utilizar APENAS a pesquisa por Google Maps para apresentar a localização dos empreendimentos. O site pode ter a mesma cara do modelo básico com Google Maps apresentado no Themeforest. Essa customização eu mesmo faria, mas quero modificar parte do conteúdo apresentado e daí o trabalho profissional que necessito. A modificação é que irei trabalhar com construtoras, ao invés de um único imóvel. Na construtora eu posso ter várias torres, cada uma com várias unidades disponíveis. Então onde se apresenta o preço do imóvel eu apresentaria uma tabela de preços daquelas construtoras, que seriam um novo elemento a ser criado no banco wordpress. Essas tabelas seriam atualizadas todo mês através de uma tabela excel (essa atualização necessita de uma explicação a parte). Daqui para frente existem outras alterações visuais que explicarei no segundo momento. Em princípio é isso. Coloquei em anexo alguns desenhos toscos de design. I'll buy a wordpress template, probably Real Homes and ONLY use the search by Google Maps to display the location of buildings. The site may have the same face of the basic model with Google Maps displayed on Themeforest. This customization I'd do, but I want to modify part of the content presented and hence the professional work I need. The change is that I will work with builders, rather than a single property. In construction I can have several towers, each with several units available. So where has the price of the property I present a price list of those builders that would be a new element to be created in wordpress database. These tables would be updated every month through an excel table (this update requires an explanation part). Going forward there are other visual changes that explain the second time. In principle this is. Put attached some rough sketches of design.