Hello,
It looks like a problem of permissions to me is the website built on Wordpress or PHP. I would like to take a look at the code to identify a problem before making an assumption of underlying issues.
Please send me access to the website, i.e, FTP, database and URL.
Regards
Jimmie