Find Jobs
Hire Freelancers

POLISH: I NEED 914 PHRASES TRANSLATED TO POLISH, AND MADE INTO MP3 FILES. ONLY FOR POLISH BIDDERS.

$30-250 USD

Đã hoàn thành
Đã đăng vào khoảng 4 năm trước

$30-250 USD

Thanh toán khi bàn giao
I have 30 excel files which contain a total of 914 English phrases, each phrase needs to be translated into POLISH, and placed in the next column in the excel file , and also made into a high quality mp3 file (no static or clicks or breath sounds) and placed into folders, I will provide the folders, each folder has the same name as the excel file that is involved. Inside each folder the mp3 files must be named [login to view URL], [login to view URL] and so on. Other audio formats are not acceptable. For example , if the excel file name is "[login to view URL]" and you see a phrase 'Where is?' you would first translate it to 'gdzie jest' and write that into the excel file on the corresponding row. If the index number for the file is 23, you would then make an audio file and name it [login to view URL] and place it inside the folder called 'questions'. IF YOU DO NOT UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS, DO NOT BID. Your voice must be clear and loud but pleasant and soft and pleasing to the ear. YOU MUST HAVE A HIGH QUALITY OR PROFESSIONAL MICROPHONE AND MUST KNOW HOW TO RECORD WITHOUT ANY STATIC. YOU WILL HAVE TO SIGN AN AUDIO ARTIST RELEASE GIVING ME FULL RIGHTS TO USE AND SELL THE AUDIO RECORDINGS. BUDGET $200. PLEASE BID ONLY IF YOU ARE BORN AND RAISED IN POLAND. AND NO BIDS FROM INDIA-PAKISTAN-BANGLADESH PLEASE PLEASE PLEASE
Mã dự án: 25204601

Về dự án

4 đề xuất
Dự án từ xa
Hoạt động 4 năm trước

Bạn muốn kiếm tiền?

Lợi ích khi chào giá trên Freelancer

Thiết lập ngân sách và thời gian
Nhận thanh toán cho công việc
Phác thảo đề xuất của bạn
Miễn phí đăng ký và cháo giá cho công việc
Đã trao cho:
Avatar người dùng
$0 USD trong 4 ngày
3,7 (10 nhận xét)
3,5
3,5
4 freelancer chào giá trung bình $151 USD cho công việc này
Avatar người dùng
Good Morning, I am a native Polish speaker with experience in translations. I have an IELTS certificate since June 2019. For more details please contact me via chat. Kind Regards, Klaudia
$200 USD trong 3 ngày
5,0 (8 nhận xét)
3,4
3,4
Avatar người dùng
Hi, Dear project Manager, Salehin Mohammad F. Here, I am a Native translator. I can give you good quality work. I can't use any translation tools, google, and machine translation. we give you a 100% manual translation. Kindly leave a message through the massage function for further information. It would be a pleasure to work with you. Regard Salehin Mohammad F
$45 USD trong 2 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0

Về khách hàng

Cờ của UNITED STATES
Bellingham, United States
5,0
289
Phương thức thanh toán đã xác thực
Thành viên từ thg 8 16, 2013

Xác thực khách hàng

Cảm ơn bạn! Chúng tôi đã gửi email chứa đường link để bạn lấy tín dụng miễn phí.
Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email của bạn. Hãy thử lại.
Người Dùng Đã Đăng Ký Tổng Số Việc Đã Đăng
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.