Tradução Humana PT-EN

$10-30 USD

Closed

Posted about 1 month ago

$10-30 USD

Paid on delivery

Procuro um(a) tradutor(a) brasileiro(a) que garanta versões em inglês totalmente humanas, sem qualquer auxílio de IA — farei checagem manual e com ferramentas de detecção. O trabalho: • Textos voltados ao público geral, normalmente com abordagem de linguagem de negócios. • Média de 900 palavras cada (variando entre 600 e 1500). • Primeiro entrego um artigo-teste; se a qualidade for consistente, encaminharei várias traduções ao longo do mês. O que preciso ver na entrega: 1. Tradução fiel às ideias originais, mantendo clareza e tom profissional. 2. Fluidez natural para leitores nativos, sem literalismos. 3. Entrega em arquivo .docx ou Google Docs, com eventuais termos técnicos destacados para futura revisão. 4. Confidencialidade total sobre o conteúdo. Se você tem experiência comprovada, sólida compreensão de nuances culturais Brasil–EUA e domina vocabulário de business language, aguardo sua proposta indicando prazo e breve amostra de trabalhos similares.

Portuguese Translator

Project ID: 40500653

About the project

7 proposals

Remote project

Active 23 secs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

7 freelancers are bidding on average $22 USD for this job

@semantix19

Hi there, I have reviewed your project and understand that you require a 100% human translation with accuracy, natural flow, and attention to detail. Maintaining the original meaning and tone is essential for delivering professional and high-quality results. I work with a native Portuguese translator experienced in document, website, and business content translation, ensuring accurate, culturally appropriate, and error-free work. We are ready to start immediately and will deliver high-quality results within your required timeline. Best regards, Abu Yusuf.

$20 USD in 1 day

5.0

(587 reviews)

8.7

@TransManual24

Dear Client, Thank you for posting your project! We’re a top-rated translation team on Freelancer since 2007, trusted by many clients worldwide. With expertise in over 90+ languages, we’ve successfully translated books, websites, articles, and business content always with accuracy, cultural sensitivity, and attention to detail. We’d be delighted to help with your Portuguese to English language translation and ensure a high-quality, human-crafted result tailored to your needs. See our portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Feel free to reach out with any questions we’re here to help and excited to collaborate on your project! Best regards, Manual Translation Your reliable partner for professional language solutions

$20 USD in 1 day

5.0

(94 reviews)

7.0

@Vsion2

Hello there, thank you for posting this project. We are a team of professional native speakers who can translate your document from Brazilian Portuguese to English and provide you with 100% accurate, human translation services. We are the most professional translation agency on this platform, with over 8 years of experience and we believe we are the best choice to handle this project. Our team members are highly skilled translators who are qualified in their respective fields. We will complete the task according to your requirements. You can see completed projects from our professional profile: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 we have completed 500+ projects with a 100% Positive Rating, if you are looking for Quality work, look no further. We are always available 24/7 to help employers without any limitations, and delivery is guaranteed to be on time. I'm interested in discussing your project, If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to message me. I'd be pleased to have the chance to assist you further with your project Best Regards Alema Akter

$20 USD in 1 day