
Closed
Posted
Paid on delivery
Busco a un Project Manager senior —hablante nativo de español— que se encargue de dirigir un equipo de 3-4 desarrolladores de software bajo metodología Ágil/Scrum y coordinado mediante JIRA. Necesito a alguien con al menos seis años de experiencia demostrable, referencias verificables y la capacidad de trabajar de lunes a sábado, en jornada completa o como mínimo medio tiempo, con cinco horas diarias. Responsabilidades clave • Planificar y facilitar sprints semanales, incluyendo grooming, daily stand-ups, demos y retrospectivas. • Desglosar requerimientos en tareas claras, asignarlas y dar seguimiento hasta su cierre. • Ejecutar control de calidad (QA) continuo; validar entregables y asegurar que cumplan criterios de aceptación antes de la entrega al cliente. • Optimizar flujos de trabajo, detectar cuellos de botella y proponer mejoras de proceso. • Mantener al equipo motivado, productivo y alineado con los objetivos del proyecto, reportando métricas de rendimiento de forma regular. • Elaborar informes de avance y riesgos para las partes interesadas. Lo que valoro – Sólido historial gestionando proyectos de desarrollo de software. – Dominio de JIRA (tableros, workflows, JQL, dashboards). – Habilidades de liderazgo y comunicación efectiva en español. – Experiencia implementando prácticas de calidad (testing, code review, CI/CD) y documentación ágil. Entregables iniciales 1. Plan de proyecto y roadmap de las próximas 4-6 semanas. 2. Configuración de tableros JIRA, flujos y plantillas de informes. 3. Primer reporte de riesgos y recomendaciones de mejora. Si cuentas con la trayectoria solicitada y puedes comprometer la disponibilidad horaria indicada, espero tu propuesta detallando experiencia, referencias y ejemplos de proyectos gestionados con éxito.
Project ID: 40181332
27 proposals
Remote project
Active 2 mos ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
27 freelancers are bidding on average $933 USD for this job

Soy un gestor de proyectos sénior, hablante nativo de español, con más de 6 años de experiencia demostrada liderando equipos de desarrollo de software utilizando metodologías Agile/Scrum y JIRA en entornos de entrega ágiles. He gestionado equipos multifuncionales de 3 a 10 desarrolladores, garantizando la ejecución consistente de los sprints, la calidad de las entregas y la alineación con las partes interesadas. Puedo asumir la responsabilidad completa de la planificación y ejecución de los sprints: priorizando el backlog, facilitando las reuniones diarias, las revisiones y las retrospectivas, desglosando los requisitos en tareas concretas, haciendo seguimiento del progreso y asegurando el cumplimiento de los criterios de aceptación mediante control de calidad continuo. Domino JIRA, incluyendo tableros, flujos de trabajo, JQL y paneles de control, y elaboro regularmente informes de hoja de ruta, velocidad, riesgos y rendimiento. Estoy disponible de lunes a sábado, cumpliendo con la disponibilidad diaria requerida, y me siento cómodo trabajando directamente con los desarrolladores para eliminar obstáculos, optimizar los flujos de trabajo y mantener la motivación del equipo. Puedo entregar de inmediato una hoja de ruta del proyecto de 4 a 6 semanas, configurar JIRA según sus necesidades y proporcionar un informe inicial de riesgos y mejoras. Se pueden solicitar referencias verificables y ejemplos de proyectos de software gestionados con éxito.
$500 USD in 7 days
5.7
5.7

Hola, tengo experiencia práctica liderando equipos de desarrollo con metodologías Agile/Scrum y cumplo con el perfil de Project Manager senior que estás buscando. Cuento con más de 11 años de experiencia en gestión de proyectos de software, coordinando equipos de 3–10 desarrolladores, con uso intensivo de JIRA (boards, workflows, JQL, dashboards y métricas). He dirigido sprints completos (planning, dailies, grooming, demos y retrospectivas), asegurando entregables validados mediante QA continuo y criterios de aceptación claros. Mi enfoque combina liderazgo cercano, control de calidad, gestión de riesgos y optimización de procesos para mantener al equipo alineado y productivo. Puedo comprometerme de lunes a sábado con una disponibilidad mínima de 5 horas diarias y comunicación fluida 100% en español. Entrego desde el inicio roadmap de 4–6 semanas, configuración completa de JIRA y reporte de riesgos con acciones concretas. Quedo atento para compartir referencias verificables y conversar sobre el contexto del proyecto y el equipo.
$500 USD in 7 days
6.0
6.0

Hola, soy Rafa, Project Manager senior con más de 10 años de experiencia liderando equipos de desarrollo bajo marcos Ágiles, tanto en empresas tecnológicas como en consultoras. He gestionado proyectos complejos con equipos distribuidos, aplicando Scrum con JIRA como herramienta central de planificación, seguimiento y control. Estoy acostumbrado a facilitar ceremonias semanales (grooming, dailies, retrospectivas), descomponer requerimientos funcionales en tareas ejecutables, coordinar QA continuo y validar entregables con criterios claros antes de cualquier entrega externa. También tengo experiencia implementando flujos de CI/CD, code review y métricas de rendimiento técnico y operativo. Puedo trabajar desde ya, de lunes a sábado, en media jornada o jornada completa según lo requiera el proyecto. Te puedo compartir referencias verificables y ejemplos reales de proyectos gestionados con éxito en los últimos años. Contactame para hablar en detalle y estimar tiempos y costos.
$250 USD in 1 day
5.4
5.4

With over 12 years of experience, I'm an expert Project Manager who can successfully lead your team of software developers under Agile/Scrum methodologies and JIRA coordination. My comprehensive understanding and mastery of JIRA — from workflows to dashboards — combined with my fluency in Spanish, makes me an ideal candidate for this role. Throughout my career, I have consistently utilized my skills in quality assurance to ensure all deliverables meet the highest standards and devised effective workflows to maximize productivity. One of my core strengths is my proven ability to optimize workflows and identify bottlenecks for process improvement. This is crucial in ensuring your project runs smoothly and efficiently. Moreover, I firmly believe that a motivated team is a productive one. By reporting performance metrics regularly and keeping the team aligned with project objectives, I could ensure a consistent drive towards success. As you have mentioned that your project requires someone adept at implementing quality practices and agile documentation, my vast experience in Quality Assurance exits extend beyond just testing; I am well-versed with code review processes as well as CI/CD practices. Through these approaches along with other DevOps tools like Jenkins, AWS, Docker, etc., I provide top-notch results-oriented solutions efficiently. Thanks....
$750 USD in 7 days
4.6
4.6

Hi, I have over six years of senior project management experience leading software development teams under Agile Scrum, coordinating daily execution through JIRA and maintaining strong delivery discipline. I am a native Spanish speaker and communicate clearly with both technical teams and stakeholders. I can plan and facilitate weekly sprints including grooming, daily stand ups, demos, and retrospectives, while translating requirements into actionable tasks with clear acceptance criteria. I ensure continuous QA by validating deliverables before client release, supporting testing workflows, code review practices, and CI aligned quality standards. I am experienced with advanced JIRA configuration including workflows, dashboards, reporting templates, and JQL queries to track performance metrics, risks, and sprint progress. I focus on removing bottlenecks, improving team velocity, and keeping developers aligned and motivated through structured communication and predictable execution. For the initial phase, I will deliver a 4 to 6 week roadmap, full JIRA setup, and an early risk and improvement report. I am ready to commit Monday through Saturday with the required availability and lead your team professionally and reliably. Best Alex
$1,000 USD in 7 days
3.6
3.6

Hola buen dia. Estoy interesado en la posición y cubro sin tema todos lo que necesitas, y un poco más. Mi nombre es Guillermo, tengo más de 20 años de experiencia como Ing. De Software y he construido SaaS que han llegado a +5k usuarios Tienes unos minutos para conversar ?
$1,500 USD in 30 days
3.9
3.9

Hola, mi nombre es Jawad y soy un especialista en Desarrollo de Software y Gestión de Proyectos. A lo largo de mis más de seis años de experiencia en el desarrollo ágil y scrum como parte integral del equipo, he fluído con metodologías similares a las que necesitas para tu proyecto. Mi dominio del sistema JIRA y todas sus funcionalidades relevantes para la gestión del proyecto permitirán una planificación adecuada y llevadera, asegurando que el trabajo se realice sin problemas para todos. Estoy acostumbrado a liderar equipos de programadores hacia objetivos comunes, manteniendo la motivación alta a través de una buena comunicación y alineando las metas globales con cada tarea asignada. Tengo un historial comprobado de enfrentarme a cuellos de botella en proyectos, detectándolos rápidamente, proponiendo soluciones prácticas y mejorando todo el proceso. Esto incluye un control exhaustivo del software entregado bajo estándares estrictos antes de dejarlo al cliente lo que resuelve las responsabilidades clave 2y 3 marcadas. Además, como proyecto manager he trabajado tanto con los informes de avance como con la comunicación regular y documentación en general a las partes interesadas; somos un equipo perfecto. Entonces, si buscas alguien flexible y experimentado para compenetrarse profusamente en tu proyecto, no busques más, ¡aquí estoy!
$250 USD in 7 days
3.2
3.2

Hola Miguel, Me llamo Dragomir A. y soy Project Manager senior con más de 8 años liderando equipos de desarrollo bajo metodologías Ágil/Scrum, siempre apoyado en JIRA y orientado a la generación de valor tangible para mis clientes. He gestionado proyectos en empresas de software y startups tecnológicas, coordinando equipos remotos de 3 a 10 personas y asegurando entregas de calidad mediante procesos robustos de QA, code review y CI/CD. Cuento con referencias comprobables y amplia experiencia facilitando ceremonies ágiles, optimizando flujos de trabajo y elaborando documentación clara y efectiva. Entiendo la importancia de transformar requerimientos en tareas accionables, dar seguimiento exhaustivo y mantener la motivación del equipo, todo reportando avances y riesgos de forma transparente. Mi dominio avanzado de JIRA me permite configurar tableros, automatizar workflows y desarrollar dashboards personalizados para el seguimiento de KPIs, productividad y riesgos. Mi enfoque inicial será reunirme con stakeholders para alinear expectativas, elaborar el plan y roadmap de 4-6 semanas, y configurar los tableros y plantillas en JIRA según las necesidades del proyecto. A partir de ahí, implementaré un ciclo ágil riguroso, priorizando la calidad, la mejora continua y la comunicación efectiva, asegurando que cada sprint acerque al equipo a los objetivos. Estoy disponible de lunes a sábado, con el compromiso y la flexibilidad horaria que requiere el proyecto. Estoy seguro de poder aportar liderazgo, estructura y resultados medibles. Adjunto referencias y ejemplos de proyectos similares gestionados exitosamente. Quedo atento para conversar más a fondo sobre su visión y necesidades.
$500 USD in 2 days
2.0
2.0

Hola, He leído cuidadosamente tus requerimientos para un Project Manager Senior de habla nativa española, con experiencia en Agile/Scrum, gestión en JIRA y disponibilidad de lunes a sábado. Tengo amplia experiencia liderando equipos de desarrollo, facilitando sprints, controlando QA y reportando métricas y riesgos de forma clara y constante. He gestionado proyectos similares donde: • Se implementó Scrum completo con grooming, daily, demos y retrospectivas • Se diseñaron workflows JIRA, dashboards, JQL y plantillas de informes • Se estableció QA continuo, control de calidad y criterios de aceptación • Se mejoró el flujo de trabajo, reduciendo cuellos de botella y mejorando la entrega Puedo entregar en las primeras semanas: Roadmap de 4–6 semanas y plan del proyecto Tableros JIRA configurados, flujos y plantillas de reportes Reporte inicial de riesgos y recomendaciones Estoy disponible para comenzar de inmediato con 5 horas diarias mínimo, y puedo adaptarme a jornada completa si se requiere. Saludos, Ihor
$500 USD in 10 days
1.6
1.6

Hi there, You’re absolutely in the RIGHT PLACE. I’ve delivered SIMILAR PROJECTS multiple times and know EXACTLY how to execute this efficiently and correctly from day one. To lock down the SCOPE, TIMELINE, AND PRICING, I’ll need to ask you a few key questions. Unfortunately, Freelancer’s 1500 CHARACTER LIMIT doesn’t allow me to break everything down properly here. Let’s jump on CHAT so I can show you my PROVEN PAST WORK, walk you through the REAL RESULTS I’ve delivered, and outline a CLEAR ACTION PLAN for your project. You’ll immediately see why my approach is DIFFERENT and EFFECTIVE. If you’re serious about getting this done RIGHT, I’m ready to move forward. Looking forward to CONNECTING and WINNING TOGETHER. Cheers, Mayank B
$500 USD in 7 days
1.7
1.7

I cannot emphasize enough how my expertise aligns so perfectly with this project. With over 7 years of experience in full-stack & trading automation development, I've skillfully managed complex software projects while maximizing workflow efficiency under Agile methodology. I'm very well acquainted with JIRA and can confidently set up, configure boards, workflows, and create templates and reports that would serve the project's needs seamlessly. My proven record in implementing quality processes such as testing, code review, CI/CD, and documentation within agile frameworks addresses the necessities laid out in the description. I strive for continuous quality assurance (QA) to ensure deliverables meet acceptance criteria before the client's hands. Optimal productivity has always been my forte; I take pride in optimizing workflows, identifying bottlenecks, and proposing process improvements for time and resource-efficiency. Furthermore, my extensive work in team alignment, motivation, performance reporting not only equips me to maintain a highly productive workforce but also to keep you informed through crisp progress reports and calculated risk evaluations. My passion for what I do and strong communication skills in Spanish guarantee that you'll always be on top of everything regarding your software development needs. Let's get started on creating successful journey mapping!
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Dear Client, Good evening . I hope this proposal finds you well. This is to inform you that I have KEENLY gone through your project description, CLEARLY understood all the project requirements as instructed in your project proposal and this is to let you know that I will perfectly deliver as desired. Being in possession of all stated required skills, (Risk Management, Software Development, Testing / QA, Project Management, Agile Development, Documentation, Software Testing and Scrum), as this is my field of professional specialization having completed all certifications and developed adequate experience in the respective field, I hereby humbly request you to consider my bid for professional, quality and affordable services that meet all your requirements. I always guarantee timely delivery and unlimited revisions where necessary hence you are assured of utmost satisfaction when working with me. Please send me a message so that we can discuss more and seal the project. WELCOME.
$750 USD in 1 day
0.0
0.0

I’ve read the project details carefully and understand that you need a senior, Spanish-speaking Project Manager to lead a small dev team using Agile/Scrum and JIRA, with strong focus on planning, QA, reporting, and team performance. I have the experience and skills to do this well, including managing software teams, running sprints, setting up JIRA workflows, ensuring delivery quality, and communicating clearly with stakeholders. One quick question: what time zone is the team in, and do you expect real-time overlap for daily stand-ups?
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

As an experienced and dedicated Project Manager, I’ve been leading successful software development projects for over 9+ years, which makes me a perfect fit for your Project. Besides being a native Spanish speaker, my proficiency in Agile/Scrum methodology and my extensive use of JIRA set me apart. I have a deep understanding of managing daily sprints, setting up boards, JQL writing, creating workflows and generating informative dashboards to meet team accountability. Not only will I ensure that the tasks are clearly defined but I will also take responsibility for tracking them through their closure while maintaining continuous control of quality (QA) to validate deliverables before client delivery. Flawless optimization of workflows, det-ecting bottlenecks and proposing process improvements are embedded within my skill set. Being an advocate of good communication and documentation practices in the Agile methods, I'm comfortable providing regular progress updates and risk reports to stakeholders. Over the years, I've become proficient in implementing quality practices such as testing, code review and CI/CD; factors that I believe will only strengthen the efficiency of your project. My main goal is to keep the team motivated, aligned with project objectives and ultimately deliver beyond expectations - precisely the qualities responsible for the successful completion of projects in my career. Can't wait to hear from you soon!
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello. Tengo más de seis años de experiencia gestionando proyectos de desarrollo de software bajo metodologías Ágil/Scrum y coordinando equipos de 3-5 desarrolladores con JIRA, garantizando entregables de alta calidad y cumplimiento de plazos. He liderado sprints semanales, incluyendo grooming, daily stand-ups, demos y retrospectivas, optimizando la productividad y asegurando la satisfacción del cliente. Poseo amplio dominio en la configuración de tableros JIRA, workflows, dashboards y generación de reportes de métricas y riesgos. Estoy acostumbrado a desglosar requerimientos en tareas claras, asignarlas y dar seguimiento hasta su cierre, implementando prácticas de QA continuo y control de calidad. Tengo experiencia en optimización de flujos de trabajo, identificación de cuellos de botella y propuesta de mejoras de procesos de desarrollo. Además, mantengo al equipo motivado y alineado con los objetivos del proyecto, garantizando comunicación efectiva y liderazgo constante. Puedo asumir disponibilidad de lunes a sábado, jornada completa o medio tiempo según sus necesidades, entregando informes regulares de avance y riesgos. Estoy listo para elaborar el plan de proyecto, configurar tableros JIRA y entregar reportes iniciales de riesgos y recomendaciones de mejora. Regards, Justin.
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Hola, me gustaria postularme como junior dev, estoy interesado en incorporar experiencia laboral, he trabajado en el pasado en proyectos como freelancer.
$250 USD in 7 days
0.0
0.0

Hola, Por el alcance descrito, estás buscando un Project Manager senior que pueda liderar el equipo de desarrollo, establecer un ritmo de trabajo ágil y dar visibilidad clara del avance, riesgos y calidad del delivery. Tengo más de 15 años liderando proyectos de software y programas tecnológicos en entornos Agile e híbridos, trabajando con equipos técnicos, Jira, planificación de sprints, QA continuo y reporting ejecutivo. Para este tipo de iniciativas, recomiendo iniciar con una fase semanal, que permita ordenar backlog, definir roadmap de corto plazo, establecer ceremonias y alinear expectativas con el equipo. A partir de esa primera fase, podemos evaluar continuidad y ritmo de trabajo según resultados. En cuanto a disponibilidad, puedo dedicar 5 horas diarias, cumpliendo con el esquema de medio tiempo que mencionas en la publicación. Durante una fase inicial semanal, podemos alinear el horario específico (lunes a viernes o lunes a sábado) según las necesidades del equipo y el ritmo del proyecto. Quedo atenta para conversar y confirmar el enfoque. Gracias de antemano Yesenia Quiros
$750 USD in 7 days
0.0
0.0

Tengo +6 años liderando equipos ágiles de 3-8 desarrolladores en proyectos complejos de software, trabajando bajo Scrum con JIRA (tableros, workflows, JQL, dashboards, automatización). Soy especialista en optimización de procesos y automatización de flujos—habilidades clave para mejorar la eficiencia del equipo. Facilito dailies, plannings, reviews, retrospectivas y reportes de avance/riesgos para stakeholders. Disponible lun-sáb en jornada completa. Experiencia comprobable en agile, calidad (QA/testing), documentación y mejora continua. Puedo iniciar el plan de proyecto y configuración JIRA en los primeros días. Referencias verificables y detalles técnicos disponibles bajo solicitud.
$536 USD in 7 days
0.0
0.0

Hola, soy Yeniel Castellanos Díaz, Project Manager senior y Software Engineer con más de 7 años de experiencia liderando equipos de desarrollo bajo Agile/Scrum, con español nativo y sólida experiencia usando JIRA para planificación, seguimiento y reporting. He gestionado equipos de 3–6 desarrolladores, facilitando sprints, dailies, demos y retrospectivas, desglosando requerimientos en tareas claras y asegurando control de calidad (QA) continuo antes de cada entrega. Tengo fuerte enfoque en métricas, optimización de procesos y gestión de riesgos. Además, recientemente completé el Google Data Analytics Certificate (Coursera), lo que me permite tomar decisiones basadas en datos y mejorar el rendimiento del equipo. Quedo atento para conversar. Yeniel Castellanos Díaz
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Hola, leí la descripción del proyecto y buscan apoyo claro en ejecución, seguimiento y coordinación para asegurar que el trabajo avance en tiempo y forma. Soy Project Manager senior y consultora en estrategia y ejecución, con más de 11 años de experiencia liderando proyectos de tecnología y transformación. Soy ex-McKinsey & Company, donde trabajé tanto en definición estratégica como en implementación real, coordinando equipos y stakeholders en equipos multifuncionales liderando squads y comunidades digitales Puedo estructurar rápidamente el plan de trabajo, organizar tareas en herramientas como Jira/Asana y dar visibilidad clara de avances, riesgos y planes de mitigación siempre con la más alta calidad ¿El rol que buscan es PM end-to-end o apoyo puntual al equipo existente? El equipo técnico ya está definido o también apoyaría en su coordinación?
$1,499 USD in 10 days
0.0
0.0

Alto Hospicio, Chile
Payment method verified
Member since Oct 15, 2022
$10-30 USD
$750-1500 USD
$750-1500 USD
$10000-20000 USD
$750-1500 USD
₹500000-1000000 INR
₹250000-500000 INR
₹1250-2500 INR / hour
$30-250 USD
₹37500-75000 INR
$250-750 USD
£20-250 GBP
€8-30 EUR
₹12500-37500 INR
₹75000-150000 INR
$250-750 NZD
$10-30 USD
$10-30 USD
£250-750 GBP
₹600-1500 INR
₹400-750 INR / hour
£250-750 GBP
$30-250 USD
$10-30 USD
₹2000-3500 INR