Looking for someone who could check Portuguese texts on our websites / Verifique texto Português

Hello, I would love to help you with this project. Please get in contact with me by private message to discuss the details of the project. One of my Key areas of work in the recent past has been the localizations from English and also Spanish texts into Portuguese. I am a Brazilian Marketing and Public Relations professional with more than 6 years of experience in the Tech Market doing the following tasks: • Press Release creation, revision and distribution • Responsible for Public Relations in Brazil and Portugal markets • Social Media Marketing Campaigns • Press Clipping • Translations / localizations from English to Portuguese and Spanish to Portuguese • Website, mailing and press articles translation • Generation and edition of web/HTML content • SEO Projects • E-mail marketing for branding, sales and promotions • Lead generation Spanish is also a mother language for me and I have business proficiency level in English. If you have any doubt or need any additional info please contact me. Best Regards.

Dear employer, My name is Angela. I'm a native Brazilian Portugueses speaker. I would like the opportunity to work with you. Please, take a look at my portfolio and feedback and let me know more details about the project. How many pages or words need to be reviewed? Please, contact me and let me know if can I help you. If I'm not on line, please, leave me a message. Thanks in advance. Regards,

Brazilian freelancer translator with more than 7 years of experience translating books and many kinds of documents.

Native level in both languages. My exceptional grammar and translation skills go way beyond other bilinguals. who often aren't aware of local cultural details nor committed to semantic accuracy, I'm an experienced translator, never measuring efforts and exhausting every resource to pursue perfect grammar while conveying and maintaining cultural peculiarities.

I was born in Rio de Janeiro, Brazil. I'm a native Portuguese speaker and I'm also familiar with the Portuguese from Portugal. If I am hired for this job I will do my best work to make sure the texts on your website is well verified.

Ainda não foi fornecida uma proposta

Hello, I'm José, from Brazil (native). I'm 51, a mature person and experienced Industrial Pharmacist, 12+ years as Quality Management Manager at the manufacturing site of a global supplier of pharmaceuticals and medical devices. Incidentally, it is a German company (B. Braun Melsungen). I'm truly interested in your proofreading project (Project ID: 7707983). I can guarantee you that I'll handle this job carefully, paying attention to the finest details. I take pride of being perfectionist. Some of my traits / skills are: excellent English and Portuguese; outstanding educational, cultural, and professional background; extraordinary analytical ability. Excuse me for not trying to impress you with low price / fast delivery. I need some information for price estimation purposes. The basic price is €3.7 for every 250 source words. As an example, I've placed a bid which corresponds to 2,500 source words, to be delivered the next day. Thank you very much for your careful consideration, José Ricardo

Dear Sirs, My name is Carlos L. Lombardi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquired a volume of expertise in this area. I was awarded the United Nations English Proficiency Diploma. Currently I work as a freelancer and have done several translations of user manuals, technical books and websites, films and videos. I can deliver an accurate and human translation on time and I must say that I value very much long term relationships. Please, consider my application for the mentioned project. Best regards. Carlos L. Lombardi

Hello, I am Brazilian and I can review your text and correct them into Portuguese language. Please feel free to contact me for we talk about that. Regards,