
Closed
Posted
Paid on delivery
The attached 280-page PDF contains my handwritten Urdu manuscript. I need every word faithfully re-typed in Jameel Noori Nastaleeq, then proof-read so the text is publication-ready. As you work, please insert clear, Bold and Underlined headings where they appear in the original and style them consistently throughout the book. Once the text is clean, lay it out as a professional book: balanced margins, tidy line spacing and automatic page numbers on every page. When the interior looks polished, export the final file to press-quality PDF so it is ready for printing or digital distribution. Deliverables • Editable source file (InDesign, Word or equivalent) set in Jameel Noori Nastaleeq • Print-ready PDF with headings bold-underlined and continuous page numbering • Proofread text free of spelling or typographic errors I will supply the scanned PDF immediately and can answer any clarifying questions along the way. Accuracy in Urdu and a keen eye for book aesthetics are essential; if you have previous samples, feel free to share them so I can gauge the finish I can expect.
Project ID: 40710748
6 proposals
Remote project
Active 2 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
6 freelancers are bidding on average ₹6,650 INR for this job

Hi, I'm a professional Urdu typist who has a fast typing speed of 50 WPM in Urdu. I can do it for you within your budget. Please feel free to reach out if you have any questions. Regards, Sheraz Ali
₹1,050 INR in 7 days
5.6
5.6

السلام علیکم، جناب ! مجھے اردو اخبارات اور رسائل میں 10 سال سے زائد عرصہ کام کرنے کا تجربہ ہے، جہاں اردو متن، سرخیاں، ترتیب اور پروف ریڈنگ کے کام سے مسلسل واسطہ رہا ہے۔ ٭اردو ٹائپنگ، پروف ریڈنگ، املا کی درستگی اور کتابی فارمیٹنگ پر خصوصی توجہ سے کام کر سکتا ہوں۔ ٭مجھے اردو کتابوں کی ڈیزائنگ اور پروفیشنل لے آوٹ کا بھی تجربہ ہے، اس لیے صرف ٹائپنگ ہی نہیں بلکہ مکمل کتاب کی خوبصورت اور متوازن پیشکش پر بھی توجہ دے سکتا ہوں۔ ٭میں نے علامہ اقبال کی اردو شاعری کو انگریزی میں ترجمہ کرنے سمیت اردو اور انگریزی زبان کے مختلف ادبی کاموں پر بھی کام کیا ہے۔ ٭میرا مقصد صرف الفاظ کو ٹائپ کرنا نہیں بلکہ آپ کے اصل سکرپٹ کی روح اور متن کو برقرار رکھتے ہوئے اسے اشاعت کیلئے تیار کرنا ہو گا ۔ اگر مجھے یہ موقع دیا گیا تو انشاء اللہ میں آپ کی کتاب پر پوری محنت، ذمہ داری اور توجہ کے ساتھ کام کروں گا۔ ایک مسلمان ہونے کی حیثیت سے میں اس کام کو صرف ایک پروجیکٹ نہیں بلکہ ایک ذمہ داری سمجھ کر انجام دینا چاہوں گا۔ میرا معاوضہ میرے کام کی اجرت/ہدیہ کے طور پر ہوگا، اور اپنی استطاعت کے مطابق میں آپ کے ساتھ ضرورت سے بڑھ کر تعاون کرنے کی بھی کوشش کروں گا۔ شکریہ۔
₹1,000 INR in 3 days
4.9
4.9

Hi there, Your project "Urdu Manuscript Typing & Layout" instantly caught my attention — it's exactly the kind of work we love to take on. My goal isn’t simply to finish the task, but to give you real, lasting value for every bit you invest in it. From your brief I can see this involves ai — all areas we handle in-house. We specialise in Graphic Design, Data Entry, Proofreading, PDF, which lines up directly with what you need. How we'd approach it: - Clarify the use-case, inputs and the exact output you expect - Build and integrate the model / automation pipeline - Evaluate accuracy and tune against real examples - Deploy with monitoring and a clear handover From kickoff to final handover, I’ll keep things transparent, on schedule, and squarely focused on your goals. Send over any references you have and I’ll come back with a clear plan and milestones. Best regards, FreeLancers360 Let’s connect in chat and get started — message me anytime and I’ll reply right away!
₹600 INR in 7 days
3.2
3.2

Hi, I can deliver exactly what you've outlined, accurate word for word transcription of your 280 page handwritten Urdu manuscript in Jameel Noori Nastaleeq, full proofreading for spelling/typographic accuracy, consistent bold underlined headings, and a professional book layout, balanced margins, proper line spacing, continuous page numbering, exported as a press-ready PDF along with an editable Word source file. I work carefully with Urdu script and take book aesthetics seriously, so the final interior will be clean and print ready, not just "typed out." sample: شاہ جہاں پور میں ہندو، مسلم اور عیسائی کا مناظرہ تھا اوریہ طے تھا کہ جو جیتے گا اسی کا مذہب سب کو قبول کرنا ہے۔ اتفاق سے وہاں مولانا قاسم نانوتویؒ پہنچ گئے، شاید الہامی طور پر پہنچے تھے، حضرتؒ کو بتایا نہیں گیا تھا، الہامی طور پر ہی پہنچے رہے ہو نگے۔
₹1,050 INR in 7 days
0.0
0.0

Mumbai, India
Member since Sep 13, 2026
₹1000-1200 INR
₹1500-12500 INR
₹5000-10000 INR
₹750-1250 INR / hour
€250-750 EUR
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
$250-750 AUD
£250-750 GBP
$100 AUD
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
£2-5 GBP / hour
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
£20-100 GBP
$250-750 USD