Try to help in translation from English to Arabic or vice versa

Arabic PDF Data Structuring & AI Search Specialist We are looking for an experienced freelancer or full-time specialist to convert one chapter from an Arabic PDF book into structured, searchable data. This is a Proof of Concept on one chapter only, not a full-book project at this stage. The task includes: Arabic text extraction. Arabic OCR cleanup. Mixed Arabic/English text handling. PDF layout analysis. Image extraction. Table extraction. Content chunking. JSON schema creation. Concept extraction. Question/exercise extraction, if available. Page-level source referencing. Preparing the data for semantic search, vector search, and RAG systems. Providing documentation and a quality report. Required experience: Previous work with Arabic PDF content. Arabic OCR. Python. PDF processing. JSON data modeling. Search-ready data preparation. Embeddings, semantic search, or RAG experience preferred. Deliverables: Structured JSON files. Extracted images and tables. Search-ready chunks. Sample queries or a simple demo. Methodology documentation. Quality report. Please apply with: Previous Arabic PDF/OCR examples. Tools you will use. Timeline. Cost. Sample JSON schema. Explanation of your approach. Important: This is only a test project for one chapter from one Arabic book. A larger project may be discussed later depending on the quality of the output.

Project ID: 40466381