Đã Đóng

English to Russian Subtitle translations - TV series, Documentary and Movies etc.

We require Russian native subtitle translators for TV series, Documentary and Movies.

We will provide a timed English script in .srt format, so only translation is required. No timing or transcription is required.

We have an huge ongoing project, hundreds of hours a month of content is available for translation.

The rate for this project is 2USD/min.

Kĩ năng: Tiếng Nga, Dịch thuật, Tiếng Anh (Mỹ), Chép lời, Tiếng Anh (Anh)

Về Bên Thuê:
( 0 nhận xét ) Los Angeles, United States

ID dự án: #21278203

26 freelancer đang chào giá trung bình $48 cho công việc này

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(1015 Nhận xét)
8.9
PSbusinesstalent

* professional native English<>Russian translators, writers and editors * Hello, Maxim here in Odessa, Ukraine. This bid is to offer professional English to Russian translation of your .srt files for subtitling. Wo Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(175 Nhận xét)
7.5
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right [login to view URL] nat Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(392 Nhận xét)
7.6
semantix19

Hello there, I am your native transcriber. I can accurately transcribe your audio or video files and translate the files in both English and Russian. I am an experienced transcriber and my clients are always at my t Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(69 Nhận xét)
6.5
TraductaInc

Hello Sir or Madam, As a certified translation agency, most 'translators' here just use Google translate and polish it up a bit. I know because I used to try to buy translations (to other languages) here. It's very ha Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(162 Nhận xét)
6.6
buhram

Hi, I can translate SRT subtitles from English to Russian. My native language is Russian. I work as a translator for several years. I translated guides, presentations, websites and technical manuals to Russian.

$30 USD trong 7 ngày
(49 Nhận xét)
5.7
kristagray15

Hello There, English to Russian translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make su Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(70 Nhận xét)
5.9
wordstransfer

Hi there ! I am Native English and bilingual Russian Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(30 Nhận xét)
4.4
twink51

Hello. I'm Russian native and i'm professional translator I've already experienced in translating TV series, so it will be easy to perform your task. I'm looking forward to hearing from you!

$140 USD trong 7 ngày
(19 Nhận xét)
3.6
H3LP4U

Hi there! This is Anna from USA have 17 years translation experience. I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct cont Thêm

$30 USD trong 3 ngày
(11 Nhận xét)
3.6
KatieHarding

Hello! I’m a professional translator with 5 YEARS translation experience. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you ha Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(10 Nhận xét)
3.8
Anastasinha

Dear employer! There are several reasons why I'm perfect for this job :) First of all, I'm a native Russian with a good command of English which can be proved by my Master's degree with honors in English translation. S Thêm

$180 USD trong 7 ngày
(6 Nhận xét)
3.7
PolyLanguage

Dear Sir, This is Amada D. from United States. I am a native member of worldwide translation service provider. I have applied for your job titled English to Russian Subtitle translations - TV series, Documentary and Mo Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(4 Nhận xét)
3.2
experts247365

Hello Sir, This is Experts T. from United States. I have completed Masters in Psychology at Florida State University. I have applied to your current job titled name English to Russian Subtitle translations - TV series, Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(3 Nhận xét)
2.2
AleksejsB

Hi! I am native Russian speaker. I have done some translation projects here on freelancer, and also have done a lot of projects in Latvia. I can give you a good English-Russian translate ASAP. I hope on your choice a Thêm

$60 USD trong 4 ngày
(4 Nhận xét)
2.3
hassan115781

Dear Hiring Manager! I have reviewed your requirements for your preconceived project. I'm interested in your project. I have 3 Years of experience in Video Editing. I have native Russian translator in my team. Who Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(2 Nhận xét)
1.9
$30 USD trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
dariashelepova26

Hello, my name is Daria and I am a native Russian speaker. I have C2 level of English (I studied in the UK) and can understand/translate from English into Russian very quickly. I will complete this with no delays. Hope Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
vivanochka

Hi! Im a native russian speaker and huge movie buff. Would love to work on this project. Can help you with translation long-term. Kindly send all your requirements and vision of cooperation and lets get it started! ) Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
Rudlenka88

Hello. My name is Olena. I speak Russian, Ukrainian and English, therefore I can translate between these languages on a full time basis. I would welcome the opportunity to be part of such an amazing Project.

$30 USD trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0