
Closed
Posted
Paid on delivery
Saya sedang mencari seorang penulis sekaligus penerjemah yang mampu menghasilkan konten pemasaran yang benar-benar berbicara kepada audiens. Fokus utama saya adalah penulisan dan penerjemahan untuk kebutuhan marketing—baik dalam Bahasa Indonesia maupun Inggris—agar pesan merek tersampaikan dengan jelas, persuasif, dan konsisten di setiap kanal. Ruang lingkup utama: • Menyusun copy pemasaran yang memikat: headline, body copy, call-to-action, dan micro-copy bila diperlukan. • Menerjemahkan atau menyesuaikan materi eksisting agar nuansanya tetap relevan dengan target pasar lokal maupun internasional. • Memberi saran gaya bahasa, tone, dan format agar konten terasa natural namun tetap menjual. Saya terbuka pada berbagai format—postingan media sosial, deskripsi produk, hingga e-mail pemasaran—silakan ajukan mana yang paling dikuasai atau usulkan kombinasi terbaik. Pastikan setiap naskah: 1. Bebas plagiarisme dan lolos pemeriksaan Grammarly atau sejenisnya. 2. Mengandung kata kunci (SEO friendly) tanpa terasa dipaksakan. 3. Disertai satu kali revisi ringan untuk penyesuaian gaya atau terminologi merek. Beritahukan portofolio singkat, proses kerja, serta perkiraan waktu penyelesaian per 500 kata atau per proyek. Saya menghargai komunikasi yang responsif dan tenggat waktu yang jelas.
Project ID: 40361575
4 proposals
Remote project
Active 23 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average $488 USD for this job

As a highly skilled and experienced content writer and translator in both Bahasa Indonesia and English, I am confident that I can provide you with engaging and effective marketing content that truly speaks to your target audience. Throughout my 10 years as a professional creative, I have crafted persuasive copy for various marketing purposes, from compelling headlines to captivating body copies and powerful calls-to-action. Furthermore, I am well-versed in search engine optimization (SEO) strategies, ensuring that not only are your keywords seamlessly integrated but your content also performs strongly on digital platforms. Finally, what sets me apart is my commitment to producing plagiarism-free work—a dedication upheld by routinely examining each text's authenticity through tools like Grammarly, among others. My WordPress developmental skills play an added advantage for you as I can ensure technical optimization on web platforms where majority of the digital copies land these days. Beyond providing high-quality work, open communication lines with clients like yourself have remained paramount to me throughout my career. Let's create remarkable marketing content together!
$550 USD in 7 days
4.3
4.3

As a seasoned web and app developer, I've worked extensively on SEO and digital marketing projects, ensuring clients' messages reach their audiences effectively. Language is a critical component of any marketing campaign, that's why my proficiency in Indonesian and English, as well as my translation skills, will be invaluable for your project. Having developed scalable CMS and e-commerce solutions aligned with best SEO practices, I understand the importance of keywords strategy within native content. Additionally, my expertise in UI/UX design also equips me to craft not only persuasive but aesthetically pleasing copies that maintain brand consistency across various platforms. From social media postings to product descriptions and even email marketing, I possess the flexibility to adapt my skills to your specific needs. My work process is guided by thorough research and quality assurance which ensures 100% original content, grammar-error free and tailored to suit your audience.
$400 USD in 14 days
3.2
3.2

Hey — saw your post about mencari penulis sekaligus penerjemah untuk konten pemasaran. Tantangan terbesarnya biasanya bikin konten yang jualan banget tapi tetap natural dan relevan dengan audiens Indonesia. Satu hal yang mau saya tanyakan dulu: Kontennya lebih sering dipakai untuk apa — social media, landing page, atau email campaign? Saya sudah banyak bantu brand lokal dan UMKM terjemahkan sekaligus menyesuaikan copy marketing dari Inggris–Indonesia (dan sebaliknya) supaya tetap persuasif, bukan sekadar terjemahan kaku. Kalau ada contoh konten, link campaign sebelumnya, atau brief singkat, kirim saja — saya bisa review dan kasih gambaran pendek arah kontennya.
$500 USD in 7 days
0.4
0.4

I craft marketing copy that connects instantly and converts across languages. Clear messaging, natural tone, and persuasive impact in both Bahasa Indonesia and English. I can handle both writing and translation with a strong focus on marketing effectiveness, ensuring your brand voice stays consistent while adapting naturally for local and global audiences. I will create compelling marketing copy including headlines, body content, CTAs, and microcopy tailored to your audience. I also translate and localize existing materials so they feel native, not literal, while preserving intent and persuasion. I can support social media posts, product descriptions, and email marketing, or combine them into a cohesive content strategy. Every piece will be original, SEO friendly, and structured to read smoothly without forced keywords, along with one revision for tone or terminology refinement. My workflow includes understanding your brand voice, drafting high impact content, refining for clarity and conversion, and delivering clean, ready to use copy. Turnaround is typically 24 to 48 hours per 500 words depending on complexity, with clear communication throughout.
$500 USD in 7 days
4.5
4.5

Indonesia
Member since Apr 10, 2026
₹1500-12500 INR
₹12500-37500 INR
$10-30 CAD
$8-15 USD / hour
£10-15 GBP / hour
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
₹600-1500 INR
€30-250 EUR
₹1500-12500 INR
$10-30 USD
₹500000-1000000 INR
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour