Hi micheletpank,
It sounds like an interesting challenge and very good fit.
I have great experience with reverse engineering, so it will be done in a very professional way.
Below is one of my previous projects:
https://www.freelancer.com/projects/php/NinjaTrader-indicator-modification/
Let me know more about your indicator and when you are OK to discuss, thanks.
Best regards,
-Mike