
Đã đóng
Đã đăng vào
I have a batch of English technical documents that must be rendered accurately into Hindi. Correct terminology is critical, so I need someone comfortable with industry-specific language, able to research terms when needed, and capable of keeping tables, figures, and any code snippets exactly as they appear in the original. Alongside the core documentation, I also want two small marketing pieces—brochures and several short social media posts—adapted into natural, persuasive Hindi without losing the brand’s tone. Deliverables: • Hindi versions of the technical documents in the same file format and layout as the originals • Hindi brochures ready for print (PDF/AI) • Hindi social media copy placed back into the original templates or a simple text file—whichever is fastest for you to work with I will review for precision, consistency of terminology, and smooth readability. Please let me know your expected turnaround time and a brief note about any CAT tools or glossary management systems you prefer to use.
Mã dự án: 40729150
5 đề xuất
Dự án từ xa
Hoạt động 21 ngày trước
Thiết lập ngân sách và thời gian
Nhận thanh toán cho công việc
Phác thảo đề xuất của bạn
Miễn phí đăng ký và cháo giá cho công việc
5 freelancer chào giá trung bình ₹820 INR/giờ cho công việc này

Hello, I have 15+ years of experience in content writing, with strong experience creating and translating technical, business, and marketing content into clear, natural Hindi. I focus on accurate terminology, consistent language, and preserving the original meaning and professional tone. I’ll translate your technical documents into Hindi while keeping the original file format, layout, tables, figures, formatting, and code snippets intact. I’ll also adapt the brochures and social media content into persuasive, brand-aligned Hindi, with careful terminology research and proofreading. I can maintain a consistent glossary across the full batch using CAT/glossary workflows where required. I’ll share relevant Hindi technical, business, and marketing work in one-to-one live chat. Let’s connect on chat to discuss the file formats, terminology requirements, glossary preferences, and scope. Regards, Abhijeet
₹750 INR trong 40 ngày
7,9
7,9

Dear Sir/Mam, ★★★ TOP 1% IN FREE LANCER WORLD ★★★ ★★★ 20+ Year Experience in IBD being CMD ★★★ ★★★ 200+ Country Satisfied Clientele ★★★ ★★★ Linkedin ★★★ ★★★ Data Entry ★★★ ★★★ Business Plans ★★★ ★★★ Operational Strategic planner ★★★ ★★★ Customer Support 24*7 ★★★ ★★★ Excel/Word Operation ★★★ ★★★ Chat Support ★★★ ★★★ Calling Support ★★★ ★★★ Business Plans / Marketing Strategy ★★★ ★★★ Digital Marketing ★★★ ★★★ Social Media Marketing ★★★ ★★★ Internet Marketing ★★★ ★★★ Any type of Data Projects ★★★ Regards, ★★★Marketing Team★★★ ★★★PVSYS GROUP (INDIA)★★★ ★★★IF YOU THINK THEN WE CAN★★★
₹750 INR trong 40 ngày
1,8
1,8

I’m experienced in precise English-to-Hindi translation with strong attention to technical terminology, formatting, and consistency. I can preserve tables, figures, code, and layouts while adapting brochures and social content into natural, brand-appropriate Hindi. I can deliver accurately and efficiently, using a consistent glossary/terminology workflow to ensure quality across the full project.
₹1.100 INR trong 40 ngày
0,0
0,0

?IF YOU'RE NOT HAPPY, YOU DON'T PAY.? Recently, I helped a client translate a set of complex technical documents into Hindi, ensuring accuracy and maintaining the original layout. They were pleased with the seamless process and precise terminology. I can help you achieve accurate translations of your English technical documents into Hindi while keeping the format intact. I see you need a focus on industry-specific language and a clean, professional presentation for your brochures and social media posts. I have extensive experience outside of Freelancer in translation and content adaptation and am new to Freelancer. I am familiar with various CAT tools and can manage glossaries effectively. I look forward to collaborating with you on this project. Regards, MORNE.
₹750 INR trong 14 ngày
0,0
0,0

Greetings I have extensive experience in English-Hindi technical translation and have successfully completed similar projects in the past. I understand the importance of precise terminology and maintaining the original layout, including tables, figures, and code snippets. My approach ensures that your technical documents are accurately rendered while also adapting the marketing materials to resonate with your audience. I bring experience in technical translation, content adaptation, and use of CAT tools for consistency and efficiency. I would love to chat about your project and suggest a follow-up discussion to clarify any specifics and establish a timeline. Regards, Nabeel Ismail
₹750 INR trong 7 ngày
0,0
0,0

India
Thành viên từ thg 9 22, 2026
$15-25 USD/ giờ
$250-750 USD
$8-15 USD/ giờ
₹750-1250 INR/ giờ
$2-8 USD/ giờ
₹400-750 INR/ giờ
€30-250 EUR
$2-8 USD/ giờ
₹750-1250 INR/ giờ
$30-250 USD
₹750-1250 INR/ giờ
$15-25 USD/ giờ
$250-750 USD
$30-250 USD
€10-20 EUR
₹12500-37500 INR
₹100-20000 INR/ giờ
$15-25 USD/ giờ
₹750-1250 INR/ giờ
$15-25 USD/ giờ