Traduction marketing secteur IT

$15-25 USD / hour

Open

Posted 1 day ago

•

Ends in 5 days

$15-25 USD / hour

Je souhaite faire traduire un document marketing lié aux technologies de l’information. Le texte doit conserver son ton promotionnel tout en restant clair et techniquement exact. Travail attendu • Traduction complète du contenu (merci de préciser la langue source et la langue cible dans votre proposition). • Respect de la mise en page d’origine ; je fournis le fichier sous Word et peux aussi le transmettre en PDF ou InDesign si c’est plus pratique. • Terminologie IT homogène et adaptée au public visé. • Relecture finale sans faute, prête à être publiée. Profil recherché – Expérience prouvée en traduction marketing, idéalement dans le domaine des technologies de l’information. – Maîtrise des nuances culturelles et commerciales. – Réactivité et respect des délais. Indiquez, s’il vous plaît, un court extrait de traduction comparable ou un lien vers des travaux similaires, votre langue maternelle ainsi que le délai estimé pour ce projet. Hâte de collaborer !

English (US) Translator

Project ID: 40385959

About the project

1 proposal

Open for bidding

Remote project

Active 1 day ago

Place your bid

Bid amount

USD

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

1 freelancer is bidding on average $20 USD/hour for this job

@programadordor

Bonjour, merci pour votre message. Je suis très intéressé par votre projet. Je peux traduire votre document de l’anglais vers le portugais, en conservant le ton marketing tout en garantissant la clarté et la précision technique, notamment dans le domaine des technologies de l’information. J’ai de l’expérience dans la traduction de contenus informatifs et promotionnels, en adaptant le vocabulaire au public cible tout en maintenant une terminologie cohérente. Je peux également respecter la mise en page d’origine et livrer un document final prêt à être publié, après une relecture complète. Je reste à votre disposition pour écha Si vous le souhaitez, je peux fournir un court ex

$20 USD in 40 days