Thai Virtual Assistant & Translator

$15-25 USD/ giờ

Đang mở

Đã đăng vào 7 ngày trước

•

Kết thúc sau 3 giờ

$15-25 USD/ giờ

I need a native-Thai virtual assistant who can jump straight into two areas of work that run in parallel. First, there is an urgent marketing push: I will give you a short brief about a print-on-demand product line and a list of criteria for suitable providers. Your task is to research Bangkok-based print vendors, reach out in Thai, and return with prices, turnaround times, and key contact details so I can shortlist suppliers quickly. Second, I have several English business documents that must be translated into clear, natural Thai. Accuracy, tone and correct business terminology are essential because these files will be sent directly to prospective partners. Deliverables I expect: • A spreadsheet of at least 8–10 qualified Bangkok printers, including contact info, pricing and notes from your outreach. • Fully proof-read English-to-Thai translations of the provided business documents in editable format. Fluent written and spoken Thai, solid English comprehension, disciplined time management and experience with online research are all must-haves. If you are comfortable using Google Workspace, Excel/Sheets and the usual messaging apps for quick updates, you will fit right in. Let me know your availability to start this week and any similar vendor-outreach or translation projects you have completed.

Indonesian Translator

Virtual Assistant

English (US) Translator

Mã dự án: 40416743

Về dự án

5 đề xuất

Mở nhận chào giá

Dự án từ xa

Hoạt động 6 ngày trước

Đặt chào giá của bạn

Số tiền chào giá

USD

Địa chỉ email

Lợi ích khi chào giá trên Freelancer

Thiết lập ngân sách và thời gian

Nhận thanh toán cho công việc

Phác thảo đề xuất của bạn

Miễn phí đăng ký và cháo giá cho công việc

5 freelancer chào giá trung bình $20 USD/giờ cho công việc này

@professorxwriter

With fluency in both Thai and English, my linguistic proficiency is perfect for this project. My past experiences as both a content writer and virtual assistant have honed my research skills which will be ideal for scouting Bangkok-based print vendors. Additionally, I'm well-versed in Google Workspace, Excel/Sheets and messaging apps like WhatsApp which makes staying connected with you effortless. Nailing the tone and maintaining accuracy between translations are skills I've practised extensively. As a content creator, I deeply understand the importance of using the right language to communicate effectively. My translations will not only be accurate but will also carry the essence of the original text. I've always been an advocate of time management and attention to detail; these attributes are fundamental for any proficient virtual assistant. I can use these critical qualities to complete the crucial task of providing you with a detailed spreadsheet of qualified Bangkok printers while ensuring key information such as prices, turnaround times, and contact details are accurately recorded. I am at your disposal to commence this week should you choose to hire me!

$20 USD trong 40 ngày

4,9

(27 nhận xét)

5,3

@fitriatia86

Hi, I’d be glad to support both your vendor outreach in Bangkok and your English-to-Thai document translation. For the vendor research and outreach, I can: * Identify and shortlist 8-10 qualified Bangkok-based print-on-demand vendors * Reach out directly in Thai to gather accurate pricing, turnaround times, and key contact details * Organize everything into a clear, structured spreadsheet for easy comparison and decision-making For the translation work, I ensure: * Natural, business-appropriate Thai (not just literal translation) * Consistent tone and terminology suitable for professional communication * Fully proofread, clean, and editable documents ready to send to partners I have experience handling online research, vendor coordination, and document processing using Google Sheets and Docs, so I can manage both tasks in parallel with clear updates and strong time management. I’m available to start this week and can prioritize the urgent marketing push immediately. Looking forward to supporting your project. Best regards, Fitri

$20 USD trong 40 ngày

5,0

(1 nhận xét)

0,0

@jirapatk

I'm a native Thai speaker based in Bangkok, which means I can start your vendor research immediately, reach out to print providers directly in Thai, and get you real answers fast. My background makes me an unusually strong fit for both tasks you've outlined. For the print vendor research: I have direct experience working with print and media production companies throughout my career in editorial and content leadership roles. I understand print-on-demand terminology, turnaround times, unit pricing, MOQ, fulfillment specs and I know how Thai vendors communicate and negotiate. I can build you a qualified spreadsheet of 8–10+ Bangkok printers with pricing, contacts, and outreach notes. For the English-to-Thai translations: I bring 20+ years of bilingual professional writing. As a former Editor-in-Chief and current Senior Marketing Manager, I've produced and reviewed Thai-English business communications at the highest level, including MOUs, partner briefs, and campaign materials. Your documents will read as naturally written in Thai, not translated. I'm AI-certified (Anthropic Claude 101), proficient in Google Workspace and Excel/Sheets, and experienced in remote project delivery for international clients. Available to start this week. Happy to share samples of previous translation or vendor coordination work upon request. While new to Freelancer, I bring full professional accountability. I don't just deliver, I deliver right. You have my commitment this project will be completed

$20 USD trong 40 ngày