This is a very specific project that requires knowledge of 3ds Max 2011 in combination with SC2 Art Tools. I need help converting multiple .dae files (models + animations) into a single .m3 file suitable for use in Starcraft 2 modding.
You will need to 3ds Max 2011, SC2 Art Tools, and preferably have Starcraft 2 installed so you can test whether or not models work properly as in game assets. I will provide 3ds max 2011 - both SC2 Art Tools and SC2 are free to download. I can discuss more details as needed.