English Subtitle for Feature Film following Netflix standard

Đã Đóng Đã đăng vào 2 năm trước Thanh toán khi bàn giao
Đã Đóng Thanh toán khi bàn giao

We're looking for an expert subtitler who can create subtitles / Closed captions for 1 hour 53 minutes (including opening & closing credits) feature film watching the footage & listening to audio following Netflix's standards.

Netflix Subtitle standard (Must follow): [login to view URL]

Language: English (Arabic, Bengali & Italian dialogues subtitles are already hardcoded on the screen)

Expertise: Must have previous Netflix subtitling experience following standards & guidelines. Advance writing skills in English.

Payment: Fixed CND$100.

Deliverable: SRT file

Shortlisted candidates will be provided to make a sample subtitle of One minute of footage to ensure Netflix's standards are being followed.

Please DO NOT apply unless you’ve previous subtitling experiences.

Chép lời English (US) Translator Viết sáng tạo Soạn thảo nội dung

ID dự án: #31494650

Về dự án

27 đề xuất Dự án từ xa 2 năm trước đang mở

27 freelancer chào giá trung bình$93 cho công việc này

SolutionMart

English Subtitle for Feature Film following Netflix standard I am a supreme writer who has full command over Academic Writing including; SWOT, PESTEL, Porter Five Forces Analysis, 7Ps, summaries, Case Studies, Dissert Thêm

$30 CAD trong 1 ngày
(152 Nhận xét)
5.9
HelpingHut

English Subtitle for Feature Film following Netflix standard After reading your project details, I feel, I am the best option for you to fulfill this project with 100% perfection. I am working in this industry since 2 Thêm

$30 CAD trong 1 ngày
(99 Nhận xét)
5.7
HelpingLab

English Subtitle for Feature Film following Netflix standard I am an academic expert who can help you in your solutions like; Case Studies, Summaries, Reports, Thesis & Dissertations and Online Exams and Courses in al Thêm

$30 CAD trong 1 ngày
(55 Nhận xét)
4.9
IdealExpert

English Subtitle for Feature Film following Netflix standard This project is my strength and I can fulfill your requirements properly within your given deadline. I always give plagiarism-free work to my clients at ver Thêm

$30 CAD trong 1 ngày
(28 Nhận xét)
4.3
InnovationExpert

English Subtitle for Feature Film following Netflix standard Hi... It's Zeeshan here :-) I have read your project details and I can provide you QUALITY WORK within your given timeline and budget. I am very much su Thêm

$30 CAD trong 1 ngày
(11 Nhận xét)
3.3
WritingLabb

English Subtitle for Feature Film following Netflix standard I am Minahil Hameed with a vast amount of experience in multiple fields like; Finance & Economics, Accounting & Cost Accounting, Business & Management, Taxa Thêm

$30 CAD trong 1 ngày
(6 Nhận xét)
2.3
hassony220

I am a professional translator and you can check my clients' feedback on my profile. I am a native speaker of Arabic and an excellent English speaker. I possess native fluency in reading writing and speaking. I transla Thêm

$90 CAD trong 7 ngày
(2 Nhận xét)
1.3
vijayml82

Hello, Hope you are doing well. I have good experience with Netflix video subtitle task I recently worked on this task For ex max we can make 40 chracters I will give you the details of task Hope you connect me Thêm

$140 CAD trong 7 ngày
(3 Nhận xét)
0.9
crystaldreamz

Hi, Before you read my proposal, I would like you to take a look at the review on my previous project " Captions". I am an experienced, professional, Video and Audio Editor with a passion for the same, an expert in c Thêm

$100 CAD trong 6 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
Hemachhaya

I am experienced Subtitler closed captioner and even TESOL certified.I can complete the project as per Netflix standard and send you in SRT format.

$120 CAD trong 7 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
ambarjariwala7

I am well versed with various forms of prose, poetry and literature, especially skilled at converting any write up into a memorable read. I am nearly OCD with the level of editing I deliver and will guaranteed provide Thêm

$140 CAD trong 7 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
gaelhylairhylair

good day I have read your application and can help you to transcribe your video from English or French as per your requirements. I am a French native freelancer with fluent English. I already work on this type of pro Thêm

$100 CAD trong 7 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
ri2riana

Hi, my name is Riana, I have become a subtitle translator and editor (English to Indonesia) for more than 7 years, and I have done some captioning and transcribing projects in between. I also mostly work using Netflix' Thêm

$100 CAD trong 2 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
SUlumandaud

Hello, I read your project placement and understand your requirement. I have mainly completed subtitles for: 1. Hollywood studio Pilates100 for Amazon prime in .scc format. 2. For New Zealand client for web series, and Thêm

$100 CAD trong 5 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
benji132

I take David Wheelers screenplay writing class. Enrolled in Stanford writing classes. I have ghost written academy award winning works.

$250 CAD trong 60 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
hossamadel0

Hello, I thoroughly see your requirements and found out myself best for this project as I am a professional content, article, blog writer who has vast experience in it.

$100 CAD trong 5 ngày
(0 Nhận xét)
0.0