Đã hoàn thành

162653 Car pages, English-to-Spanish

Translate car web site pages from English to (preferably Castilian) Spanish. Please provide a cost per thousand words. This is an ongoing project but payment will be made through Scriptlance for each page or group of pages. Byline provided ("translated by"). Need to be able to translate technical jargon - shock absorbers, cylinders, heads, injectors, transmissions, clutches, etc. Need to preserve the original html including images and links - would prefer that people NOT use FrontPage.

For bidding purposes assume a 3,000 word page - after numbers have been removed (as in tabular data, horsepower figures, etc.) - not including htm markup. This may require an extra step before translation - creating a page that has no numbers to estimate word count. When bidding please describe the dialect of Spanish you will translate into and mention any other relevant info.

Kĩ năng: Bất kì công việc gì, Dịch thuật

Xem nhiều hơn: translate when in spanish, translate that in spanish, translate provide to spanish, translate or in spanish, translate in english to spanish, translate from spanish into english, translate from english into spanish, translate anything to english, spanish translation people, people in spanish translation, need to translate from english to spanish, html tabular, english to spanish translation to english, cost translation per word, word translation in spanish, word markup, when spanish translation, web page in spanish, translated english to spanish, translate words to spanish, translate words from english to spanish, translate this to spanish, translate that to spanish, translate spanish english to spanish, translate please to spanish

Về Bên Thuê:
( 31 nhận xét ) Teaneck, United States

ID dự án: #1908843

Được trao cho:


Please see message board for details.

$10 USD trong 0 ngày
(0 Đánh Giá)