Đang Thực Hiện

340598 Translate to German or Polish

I have a string file (seen bellow) that I would like translated to one (or all) of German or Polish along with 4 sentences (I can't post the sentences as they contain information that could be used for contact, but they are relatively short).

In your bid please specify what languages you can translate it to.

<string name="monitor_stopped">Site Monitor Stopped</string>

<string name="monitor_service_started">Starting to monitor site</string>

<string name="monitor_service_down">The following sites are down: </string>

<string name="monitor_service_finished">Finished monitoring site</string>

<string name="monitor_service_label">Site Monitor notification</string>

<string name="select_polling_interval">Please select the polling interval</string>

<string name="alert_all">Alert even if all sites and google are down</string>

<string name="save_changes">Save Changes</string>

<string name="cancel">Cancel</string>

<string name="url_to_verify">URL to verify</string>

<string name="regex_pattern">Optional regex:</string>

<string name="verify_regex">Verify regex matches return</string>

<string name="sls_alert_c">Alert if on Slashdot</string>

<string name="reddit_alert_c">Alert if on reddit</string>

<string name="add_site">Add Site</string>

<string name="add_sites">Add Sites</string>

<string name="site_list">Site List</string>

<string name="Options">Options</string>

<string name="Sponsor">Sponsor</string>

<string name="found">Found</string>

<string name="tracking">Tracking</string>

<string name="sites">sites</string>

<string name="smsrv_greet">Site monitoring service created and detached, polling every</string>

<string name="minutes">minutes</string>

<string name="s5minutes">5 minutes</string>

<string name="s10minutes">10 minutes</string>

<string name="s15minutes">15 minutes</string>

<string name="s30minutes">30 minutes</string>

<string name="s1hour">1 hour</string>

<string name="s2hours">2 hours</string>

<string name="s1day">1 day</string>

<string name="hour">hour</string>

<string name="hours">hours</string>

<string name="day">day</string>

<string name="failed_to_load">failed to load</string>

<string name="failed_regex_matching">failed regex matching</string>

<string name="is_on_sls">is on /.</string>

<string name="is_on_reddit">is on reddit</string>

<string name="is_on_digg">is on digg</string>

<string name="yes">Yes</string>

<string name="no">No</string>

<string name="delete_confirm">Do you wish to delete this entry?\n (The site will no longer be monitored)</string>

<string name="bootup_notice">Site monitoring has started from bootup</string>

<string name="deleteing">deleting</string>

<string name="no_more_monitor">it will no longer be monitored</string>

<string name="site">site</string>

<string name="added">added</string>

<string name="lang">English</string>

Kĩ năng: Bất kì công việc gì, Viết lại bài báo, Dịch thuật

Xem nhiều hơn: what is string matching, translation service english to german, translate your, translate to german, translate t, translate service, translate-polish to english, string matching in c, regex matches, regex is, regex in c, polish to english translation, polish to english google, one hour translation, matching string, like translate, google translate name, english to polish translation service, digg service, translate to english from german

Về Bên Thuê:
( 11 nhận xét )

ID dự án: #2086416