I have 295 small articles to translate from English into Spanish language. I'm looking for a native Spanish (neutral) speaker, preferably. Please do not reply if your level of Spanish is not native - like, believe me, i can tell.
Articles don't have to be a word by word translation, you can rephrase and rewrite.
Example of an article:
1. Place the pin on the weight setting that will allow you to do 15 repetitions with good form. This will require some trial and error before you find the correct setting.
2. Position yourself in the abs crunch machine. Many different types of ab crunch machines are available, but there is basically only 1 way you can sit in them. Place your feet behind the ankle rollers and hold the handles.
3. Inhale deeply and curl your upper body forward. Pull with your abdominal muscles without using your legs or arms and allow the machine to guide your movements towards your knees. It will become more difficult to prevent your arms and legs from becoming involved as you become fatigued.
4. Hold your position once you reach the maximum extension the machine will allow for 1 second as you contract your abdominals. Allow the weight to pull you back slowly as far as you can go without resting the weights. This completes 1 rep.
5. Perform a total of 15 reps. You will not be able to complete the 16th rep without cheating if you are using enough weight. This completes 1 set on an abdominal crunch machine. You should rest only 10 to 15 seconds between sets because the abdominal muscles have an extremely good blood supply.
To avoid risk, beginners should use light weights. Well trained athletes can use heavier weights.
Đã trao cho:
Hello, I am an English to Spanish professional translator. Your project has called my attention and it will be very rewarding to me to participate on it. Please check PM for further details. Thank you.
44 freelancer đang chào giá trung bình $338 cho công việc này
I'm a native Spanish speaker. I have a wide vocabulary and I ensure a translation free of mistakes, perfect grammar and well contextualized. Please check your PM. I'm ready to start. Best regards.