Đã Đóng

Make and Translate Videos In Brazilian Portuguese

I am looking for someone who can male / translate simple videos for me in Brazilian Portuguese...... Must be fluent in Portuguese and English....

Will write the rest of the project in my (bad) Portuguese.... haha... Thanks for looking!

Eu estou procurando uma pessoa (homem ou mulher) que pode fazer alguns vídeos simples (agora precisa de um 3, mas precisar de muitos mais no futuro próximo), com duração de 5 a 10 minutos cada. Eles são de vídeo muito simples para explicar o funcionamento de uma página de Web mostrando o ecrã do computador. O importante é que o vídeo parece profissional, mas a edição dos vídeos é simples. Eu fiz vídeos que estão trabalhando agora na web, e cada um deles me levou a fazer cerca de 15 minutos, mas eu gostaria de ver melhor e, especialmente, o discurso era melhor do que é agora. Em suma, o que eu preciso é:

1. Expressando os vídeos. Buscando uma voz que é um espanhol neutro, Português idealmente

2. Se possível também acredito que eles mais profissional sobre como eles estão agora, usando um programa como Camstassia (eu criei agora são feitos com o programa ScreenCast O matic). Se você não tem experiência com tais programas e estão interessados ​​neste projecto, posso sugerir um programa muito simples de usar. A coisa mais importante é colocar a voz ao vídeo, como parte da criação do vídeo é muito simples.

Os vídeos que eu preciso estão os vídeos habituais mostrando uma tela de computador (screencast) e uma voz vai explicar o que vai estar assistindo (tipo tutorial) ... neste caso, o vídeo explica como ele funciona em qualquer lugar. Se você está interessado e acha que pode fazer bem esse projeto, por favor me diga o que faria 3 Vídeos comentame cerca de 5-10 minutos e sua experiência. Então, eu vou mostrar os vídeos que eu fiz para você reavaliar a sua proposta se quiser e resolver quaisquer questões que você tem.

Muito obrigado.

Kỹ năng: Dịch vụ audio, Dịch thuật, Dịch vụ video, Kỹ thuật Video, Voice Talent

Xem thêm: write translate, ver 5, translate write, translate services, translate lugar, translate in portuguese, translate for me, make web videos, do videos, brazilian translation services, ao com, write in portuguese, translate por favor, se translation, que english translation, por favor translation, me em, i in portuguese, buscando translation, bad translate, translate com, translate brazilian, looking for translate, brazilian translate, 2 translate

Về Bên Thuê:
( 17 nhận xét ) Sao Paulo, Brazil

Mã Dự Án: #1649298

8 freelancer đang chào giá trung bình $300 cho công việc này

ProKnowledge

Kindly request samples / Favor solicitar amostra. Thanks/Obrigado Paulo Eduardo

$250 USD trong 1 ngày
(1 Đánh Giá)
1.8
Rafaelluiz

hello sir, and I can do this work. I can start immediately I await your contact

$250 USD trong 6 ngày
(0 Đánh Giá)
0.0
iveltonqueiroz

Good morning I am Ivelton Queiroz, Film/Video Maker, 2D/3D animator, Graphic Artist and Painter. I just arrived (this week) from Brazil after beeing away from Australia a couple of years. Im from amazonas but liv Thêm

$250 USD trong 3 ngày
(0 Đánh Giá)
0.0
arqpatricio

Hi, i'm portuguese native and i understand perfectly your project. Check my MP. Obrigado

$350 USD trong 4 ngày
(0 Đánh Giá)
0.0
MusaStudio

Hello there, my name is Sal I am a professional VO artist and studio owner. I have experience with voice-over for e-learning materials and I also had worked with audio/video synchronization. I am sending attached a Thêm

$300 USD trong 3 ngày
(0 Đánh Giá)
0.0
Gus77

Dear Sir, I'm a native Brazilian, fluent in both English to Portuguese with translation expertise. I can promptly complete this project over this next couple days. I just signed to this website, my profile is new an Thêm

$250 USD trong 7 ngày
(0 Đánh Giá)
0.0
ivbaracho

Hello there. I'm a freelancer used to working with subtitles. I was born in Brazil but my english is native as I went to an american school my whole life. I am also attaching my website where you can check some Thêm

$250 USD trong 2 ngày
(0 Đánh Giá)
0.0
anabelacarvalho

Hi! I'm a Portuguese native speaker from Portugal. I've found your project very interesting because, as a reporter, I used to work in a radio, which means I may have a good voice to your videos. I don't know how to h Thêm

$500 USD trong 7 ngày
(0 Đánh Giá)
0.0
iztalo

Olá, sou Brasileiro, formado em radialismo, webdesigner e editor de vídeos. Falo português e Espanhol Neutro perfeitamente. Gostaria de receber mais informações sobre o trabalho. Para qual site será estes vídeos? Thêm

$250 USD trong 1 ngày
(0 Đánh Giá)
0.0