Đã Đóng

Traduzione manuali d\'uso da inglese a italiano

Buongiorno,

con la presente richiediamo un preventivo per la traduzione dei seguenti manuali (in allegato alla mail) dalla lingua inglese alla lingua italiana. I manuali sono bilingue (tedesco e inglese), ma il contenuto è il medesimo (non considerare quindi la prima metà del documento in tedesco).

Essendo un servizio aggiuntivo per i nostri clienti, ci interessa sostanzialmente ottenere dei semplici documenti tradotti, con le immagini originali. Non è importante il tipo di impaginazione, che può anche essere riformattata secondo le vostre possibilità (purchè ovviamente si segua l’ordine logico delle operazioni del manuale).

Se fosse possibile, chiediamo un prezzo per la traduzione di tutti e 5 i manuali insieme, e per ogni singolo manuale (supponendo di tradurne un pò per volta).

Kĩ năng: Tiếng Anh (Anh), Tiếng Ý, Dịch thuật

Xem nhiều hơn: uk mail, purch, se translation, traduzione tedesco, Traduzione da inglese a italiano, italiano, italiano inglese, italiana, inglese-italiano, inglese italiano, in italiano, documento, d di, clienti, alla, translation italiano, traduzione tedesco italiano, lingua, traduzione italiano tedesco, translation inglese italiano, traduzione italiano inglese inglese italiano, traduzione parole inglese italiano, chiediamo traduzione inglese, inglese italiano traduzione, traduzione testi frasi inglese italiano

Về Bên Thuê:
( 0 nhận xét ) Pancalieri, Italy

ID dự án: #4547986

34 freelancer đang chào giá trung bình €140 cho công việc này

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

€144 EUR trong 3 ngày
(241 Nhận xét)
7.3
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

€252 EUR trong 6 ngày
(148 Nhận xét)
6.3
FabioGasparrini

Salve, sono interessato al progetto. Le invio un messaggio privato. Grazie

€155 EUR trong 5 ngày
(99 Nhận xét)
5.6
bob11998811

Hi, Italian native speaker with experience in technical translations. The attached document will cost 140EUR. Regards Bob

€155 EUR trong 10 ngày
(115 Nhận xét)
5.4
SITSOL

più certificate linguistiche soluzioni

€263 EUR trong 3 ngày
(10 Nhận xét)
5.1
kkroz

Per darti un prezzo reale mi servirebe un conto esatto delle parole da tradurre. In PDF non è possibile per me avere questo tipo id dato, quindi ti cheiderei di inviarmi un file .doc o in ogni caso il conto totale del Thêm

€105 EUR trong 3 ngày
(31 Nhận xét)
5.1
blueskyway

Greetings, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages.

€33 EUR trong 1 ngày
(26 Nhận xét)
4.6
ceciliam73

Buongiorno, sono una traduttrice freelance con esperienza nel settore della traduzione dei manuali. Posso assicurarvi accuratezza della traduzione e rispetto dei tempi di consegna. La mia offerta è per singolo manuale Thêm

€133 EUR trong 3 ngày
(14 Nhận xét)
4.5
ClouF

Sviluppatore web/desktop e traduttore, Vi rimando al mio messaggio privato per ulteriori informazioni. - Matteo 'ClouF' Sanna

€100 EUR trong 7 ngày
(5 Nhận xét)
4.1
riccar99

Giornalista italiano disponibile, prego controllare messaggio grazie.

€34 EUR trong 5 ngày
(5 Nhận xét)
3.8
Giusis

I'm Italian native. I'm English-Italian translator. Please, contact me. Thanks.

€44 EUR trong 5 ngày
(8 Nhận xét)
3.7
martina873

Italian native translator graduated in Foreign Languages and Modern Literature always available for work

€131 EUR trong 4 ngày
(7 Nhận xét)
3.5
ClauG

Traduttrice italiana professionista

€250 EUR trong 3 ngày
(5 Nhận xét)
3.5
JacoPower

Traduttore bilingue (Italiano e Inglese) con oltre cinque anni di esperienza. Ho notato che in allegato c'è solo un manuale e da una prima lettura direi che posso tradurlo senza problemi in 1-2 giorni al costo di 1,50 Thêm

€87 EUR trong 3 ngày
(4 Nhận xét)
2.8
antuellasadikaj

Sono molto interessata al progetto. Le invio un messaggio privato. Grazie mille

€188 EUR trong 3 ngày
(1 Nhận xét)
2.1
luisa822

Esperta in traduzione testi da inglese a italiano e da francese a italiano, mi rendo disponibile per il [login to view URL]' eseguito un lavoro di qualita' secondo quanto [login to view URL] questa cifra per ogni manuale da tra Thêm

€100 EUR trong 3 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
MBenedetta

Sono interessata al progetto e disposta a lavorarci da subito.

€111 EUR trong 2 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
gozzu

Salve, posso tradurlo in 3 giorni, conosco bene l'articolo,sono pronto per partire con la traduzione ora!

€166 EUR trong 3 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
andreatanca

Offro la traduzione e la rimpaginazione del manuale esattamente come l'originale, consegna entro 24 ore. Cordiali saluti Andrea Tanca

€34 EUR trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
Lulu822

Esperta in traduzione testi da inglese a italiano e da francese a italiano, mi rendo disponibile per il [login to view URL]' eseguito un lavoro di qualita' secondo quanto [login to view URL] questa cifra per ogni manuale da tra Thêm

€111 EUR trong 3 ngày
(0 Nhận xét)
0.0