I need to translate a tourist brochure from Spanish to English and French. Below, you will find some details and instructions:
- Words: 6,452
- Source language: Spanish (from Spain)
- Target languages: English and French
- Subject: tourism (some historical and natural environment references)
- Preferences: English and French native freelance(s) from EU
Attached, you will find a little sample. Please, translate some lines as a test with your bid (preserve proper names and locations in Catalan).
In the next weeks, maybe I'll need it recorded in audio, too. For this, please, kindly send me your rates per word / language and the price for recording a part.
I'm a translator, so I will check personally all tests (please, avoid automatic translations!).
Many thanks in advance.