Đã Đóng

Software Translation - English to Norwegian

Translate around 21300 software string used in desktop program from English to Norwegian.

The English file is in excel file and the deliverable will also be in excel file with one column with the Norwegian translation.

The English words relate to manufacture automation software industry. This project will start asap and need to be finished around 10 working days. If 10 working days is not doable, please propose. Applied translator needs to be reviewed and approved by my company first before we can give out translation.

We may possible provide some glossary or existing translation for your reference to make sure the new translation will be consistent with OLD translation.

You need to be an experienced translator to work on this project since the translation is for industrial leading software company. The translation quality will be inspected in very heavy fashion.

Kĩ năng: Microsoft Office, Tiếng Na Uy, Dịch thuật

Xem nhiều hơn: work on translation, translator english to norwegian, translate from norwegian to english, microsoft excel software, english to norwegian translator, english to norwegian translation, applied industrial, translation from norwegian to english, Translation English to Norwegian, translate to norwegian, translate from english to norwegian, please in norwegian, norwegian translate to english, translation norwegian english, translation english to, software company, Norwegian, norwegian translation, Norwegian to english, NORWEGIAN ENGLISH

Về Bên Thuê:
( 0 nhận xét ) Alhambra, United States

ID dự án: #6187637

19 freelancer chào giá trung bình$3721 cho công việc này

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please Thêm

$3000 USD trong 5 ngày
(1551 Nhận xét)
9.5
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Thêm

$2100 USD trong 7 ngày
(2114 Nhận xét)
9.3
BTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, Thêm

$4444 USD trong 10 ngày
(363 Nhận xét)
7.5
faisalwub

Hello Sir, Your project caught our full attention. We are a team of multilingual translators and are the most reliable human translation agency here in Freelancer. Once we are hired, our happy clients always go for Thêm

$3000 USD trong 10 ngày
(112 Nhận xét)
6.6
seby90

Hi there, Although I’m new on this website, I have over 14 years experience in translation field. I am an experienced Norwegian, Spanish and French translator. I have a Cambridge, Delph and Dele Degree. It is calle Thêm

$4444 USD trong 10 ngày
(46 Nhận xét)
6.0
baardtk

Hi! I'm an experienced English - Norwegian translator familiar with software translation. Please see exam badges for translation skills and customer reviews for proof of service. Please get in touch if you Thêm

$1636 USD trong 10 ngày
(41 Nhận xét)
6.1
iramrao

I’ve been translating Norwegian articles/website contents/ letters and other proposals for long time for high profile companies. I’ve read your project and understood. I can translate your text professionally and final Thêm

$3684 USD trong 10 ngày
(25 Nhận xét)
5.6
SITSOL

Hi, We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, Freelancer.com, IAPTI (International Association of Professional Translators & Interp Thêm

$3000 USD trong 15 ngày
(25 Nhận xét)
5.6
blueskyway

Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT ME FOR MORE NEGOTIATION. I am ready to start your job immediately. YOU CAN CHECK MY SAMPLES Thêm

$4444 USD trong 30 ngày
(31 Nhận xét)
4.8
Vegsol

Hello. I am a native Norwegian speaker and professional translator. I have read through your job posting and would love to collaborate with you on this topic. I am currently in my seventh year of consecutive full-time Thêm

$4500 USD trong 12 ngày
(11 Nhận xét)
3.9
komiveseszter

Dear employer I have done Bergens-test and I can translate you anything in English -Norwegian-Hungarian I work well as you can see it in my feedbacks. My fee is 0.02 usd per word. You did not say the word count thi Thêm

$3000 USD trong 30 ngày
(7 Nhận xét)
4.0
zbsol

we have translator for different languages and we already worked on different translation projects Lets start...........

$3000 USD trong 15 ngày
(4 Nhận xét)
3.0
BagratDan

A proposal has not yet been provided

$4444 USD trong 30 ngày
(5 Nhận xét)
3.0
iTranslation247

Greetings, iTranslation247 assign 1 single task to two bilingual translators one bilingual translate the text and other person will proofread the document once completed. MOST IMPORTANTLY Bilinguals are only allowed Thêm

$3000 USD trong 15 ngày
(1 Nhận xét)
1.1
amoljag

Hi we have a resource in Norway and can help you to do your project in short notice period. We provide all kind of back office support to our customer. Let me know if you think it could work out with both of us and we Thêm

$5555 USD trong 30 ngày
(1 Nhận xét)
0.0
ronimann

Conte com o comprometimento e a agilidade para contratar os serviços abaixo: Tradução e Versão Tradução Juramentada Tradução Simultânea Tradução Consecutiva Legendagem de Vídeos ou Fi Thêm

$4444 USD trong 3 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
tomahawk888

I'm used to these type of projects and have the right localization tools to get you a translation memory (TMX) with the delivery, I can also get you translated rc files or even translated DLLs I have on my network ver Thêm

$8000 USD trong 20 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
glennmyklebust

Norwegian is my mother language. Age 39 and speak english, german and all the scandinavian languages. Solid worker.

$1666 USD trong 3 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
mayflowerlan

We can give a more accurate quote & we can deliver it to you in 14 days.... with in your budget. We have 1 round of QA & PM review as well. Thanks & Regards, Abhilash S Manager - Centre of Excellence (Translat Thêm

$3333 USD trong 30 ngày
(0 Nhận xét)
0.0