Đang Thực Hiện

Translation English to French of Software Menus

Project to translate desktop application software menus, phrases, user interface elements from English to French.

The software uses Qt .ts XML tag format system, so translator will be supplied with phrase file for English.

This should be edited into French language, using WordPad or professional raw text editor. MS Word is not acceptable.

The size of task is about 950 lines of text, average of 5 words per line, approximately 18 pages.

Kỹ năng: Kiểm tra phần mềm, Dịch thuật

Xem thêm: word french software menus, xml task editor, translation text english french, translate english french text, text translation english french, professional text translation, language translator english french, language translation english french, english french professional translator, application software testing, qt software, french word english, xml translation, to french, french language, text translate french, translate software english french, xml file language english, translate software french english, english french translate software, word translate french english, english words french translation, french phrases translation, xml french, software interface testing

Về Bên Thuê:
( 90 nhận xét ) Windsor, United Kingdom

Mã Dự Án: #4552226

Đã trao cho:

RomainAustin

_____ Top Quality Human Translation _____     I'm a French native speaker who is used to providing professional translations from English into French. My translations are very accurate. Please feel free to check Thêm

£63 GBP trong 3 ngày
(36 Đánh Giá)
5.1

8 freelancer đang chào giá trung bình £136 cho công việc này

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

£126 GBP trong 3 ngày
(150 Đánh Giá)
6.2
nix28

I can translate your software menus. Please see PM. thanks

£210 GBP trong 3 ngày
(26 Đánh Giá)
5.8
oceantechno

Professional native French translator. Experienced in translating softwares and apps. very used to deal with web languages that makes me able to maintain the structure of the content. Approved quality and confirmed exp Thêm

£111 GBP trong 3 ngày
(20 Đánh Giá)
5.3
BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

£155 GBP trong 4 ngày
(26 Đánh Giá)
5.3
Translator4You

Hello, Let professional, qualified translators take care of your software translation project. Please choose Translator4You for quality translation , quick turnaround and reasonable rates. We only work with profession Thêm

£142 GBP trong 3 ngày
(3 Đánh Giá)
2.6
Alcatraz87

Hi, I'm interested. How many words have to be translated?..... is a little unclear. Thanks for posting.

£170 GBP trong 7 ngày
(1 Đánh Giá)
2.4
uasoft

hello i am native french speaker i have more then 9 years experience please accept me thank you

£77 GBP trong 3 ngày
(1 Đánh Giá)
1.0
lasnex

Ready to start, will use Gedit editor under GNU/Linux.

£111 GBP trong 3 ngày
(0 Đánh Giá)
0.0