Đang Thực Hiện

Translation English to Portuguese of Software Menus

Project to translate desktop application software menus, phrases, user interface elements from English to Portuguese.

The software uses Qt .ts XML tag format system, so translator will be supplied with phrase file for English.

This should be edited into Portuguese language, using WordPad or professional raw text editor. MS Word is not acceptable.

The size of task is 950 lines of English source text, averaging 5 words per line, approximately 18 pages, 5000 words.

Kỹ năng: Kiểm tra phần mềm, Dịch thuật

Xem thêm: xml task editor, professional text translation, application software testing, qt software, portuguese translator english, xml translation, translator portuguese, translator english portuguese, translate portuguese, translate portuguese english, translate english portuguese, to portuguese, portuguese translate, portuguese project, portuguese language, portuguese english translator, english portuguese translation, xml file language english, 5000 word english, translate words portuguese, portuguese language translation english, 5000 portuguese words, 5000 words pages, software interface testing, project xml editor

Về Bên Thuê:
( 90 nhận xét ) Windsor, United Kingdom

Mã Dự Án: #4552766

Đã trao cho:


Greetings! I'm an experienced translator, for the past 6 years. Check my profile for more info on my previous works. Regards, Dimas.

£80 GBP trong 32 ngày
(10 Đánh Giá)

5 freelancer đang chào giá trung bình £94 cho công việc này


Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

£94 GBP trong 4 ngày
(147 Đánh Giá)

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native Portuguese Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

£78 GBP trong 3 ngày
(56 Đánh Giá)

Dear Project Manager, I am a Portuguese native speaker with experience in Translating-Proofreading-Editing websites, apps and other material. I can do the translation with a high level of professionalism, as soon as yo Thêm

£100 GBP trong 15 ngày
(34 Đánh Giá)

Mr. I can do it in 3 days or less, I handle 4 languages: Spanish, English, French and Portuguese. As regards to the budget we can get to agreement. Please contact me as soon as possible.

£142 GBP trong 3 ngày
(0 Đánh Giá)

Hi! I work as translator for IT area since 2007. I'm fluent in Portuguese and English. Pls, feel free to contact me. Tks

£55 GBP trong 3 ngày
(0 Đánh Giá)