Đã Đóng

Translation from Italian to Bulgarian - Traduzione da Italia

This project concerns technical translations for textile finishing equipment. Technical operations and maintenance manuals are written in italian and require translation in Bulgarian. In this phase only the translation in the right format has to be provided. The total number of pages is approximatively 350 and the job needs to be completed in 3 weeks. The standard page is 30 lines x 60 characters/line and a price x page is required. The original text will be provided in Italian.

Enclosed herewith is a technical specification an 2 sample texts to give an idea of the texts to be translated. No texts lay-out is required at this stage but only translations + correct text format.

o-o-o-o

Questo progetto riguarda traduzioni tecniche per un industria che produce macchine di finissaggio tessile. I manuali di manutenzione ed uso del macchinario sono scritti in lingua italiana e richiedono una traduzione in lingua bulgara. In questa fase solo la traduzione nel formato richiesto deve essere fornito. Il numero totale delle pagine è di circa 350 ed il lavoro deve essere completato in 3 settimane. La pagina standard è 30 righe x 60 battute per riga ed è richiesto un quotazione per pagina standard. Il testo originale sarà fornito in lingua italiana in formato Word. In allegato è presente una specifica tecnica e 2 esempi di testo che danno un idea del materiale da tradurre. Non è richiesta l'impaginazione della traduzione ma solamente la traduzione nel formato corretto.

Kỹ năng: Viết kĩ thuật, Dịch thuật

Xem thêm: translation price per page, translation price, translation job in italian, translation in writing, translation and Writing, the job of translation, text translation job, technical writing manuals, standard textile, price of translations, price of translation per word, pagina 12, job in italian, job bulgarian, number translation, no in italian translation, in italian translation, price translation per word, writing manuals, writing & translation, translation writing, traduzioni, text translation from, italiana, italian writing

Về Bên Thuê:
( 1 nhận xét ) Creazzo, Italy

Mã Dự Án: #1691070

5 freelancer đang chào giá trung bình €1140 cho công việc này

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

€1500 EUR trong 20 ngày
(273 Đánh Giá)
7.4
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

€1250 EUR trong 21 ngày
(4 Đánh Giá)
3.8
ahsanbaig00

i have a multilingual Experts team...work with accurate and on time.....

€750 EUR trong 16 ngày
(0 Đánh Giá)
0.0
golammorshed83

Dear Sir I am really interested to do this work. I have 3 yrs of experience in translating 6 different languages. you can also give me a sample work to confirm first and to prove my ability. Please let me know th Thêm

€1000 EUR trong 7 ngày
(0 Đánh Giá)
0.0
Tiaccaelle

Dear Sirs. I would like you to consider my offer regarding the [url removed, login to view] can provide a translation in time Gentili signori. Vorrei presentarLe la mia disposizione per la esecuzione del vostro progetto. Sono in Thêm

€1200 EUR trong 20 ngày
(0 Đánh Giá)
0.0