Translate from english to romanian

Buna ziua! Sunt absolventa a Facultatii de Litere, sectia traducere-interpretare, iar de câtiva ani lucrez ca traducator freelance. Am mai realizat astfel de proiecte si pot sa termin traducerea în maxim doua zile, cu rezultate excelente. Pentru mai multe detalii, va rog sa va verificati PM-ul. Multumesc.

Hello. I am native Romanian and very interested in this project and will deliver accurate work. I received a University degree in English and Romanian 11 years ago and have been involved in translations for 13 years. Please see my reviews for further reference and your inbox for details. Kind regards

Buna ziua, pot finaliza proiectul intr-o zi. Sunt vorbitor nativ si am mai facut traduceri din engleza-romana, franceza-romana in trecut. Multumesc.

Hello I am a native born,raise and educated in Romania, living in JApan for 10 years where I was an English teacher for 4 now being a home stay mom freelancing in my spare time with my husband .We are freelancing in other 3 similar websites. I've done important documents for a mayor and for a famous factory in Romania, beside other types of projects.I look forward to hearing from you Best regards Cristina Elena Watanabe

Cred ca sunt (cel mai) potrivit pt acest job. Rog vedeti resume-ul meu

Buna. Am experienta in traduceri de mai bine de 6 ani ca freelancer.

I can do it very well.

Buna ziua, Ca absolventa a Facultatii de Limbi Straine si Litere am mai indeplinit pana acum astfel de sarcini pentru diferite persoane publice, particulare, in cadrul Institutului la care am lucrat ca Bibliotecar, si alte corpuri educationale. Multumesc.

Been there,done that.

Buna ziua! Sunt pregatit sa incep.

I can do this job.

Buna! Pot finaliza traducerea in cel mult 1 ora!

Am facut astfel de traduceri inainte si pot termina proiectul lejer in maxim 2 zile.