Hi, i'm a native Spanish speaker. Here's a sample taken from your webpage:
Cómo convertir Cintas de Videocámara de 8mm a DVD en Win/Mac (Windows 8 incluido)
Las cintas de 8mm se degradan con el tiempo y tus recuerdos en vídeo están en peligro. Las cintas de 8mm empiezan a tener notable degradación después de solo 5 años así que puede hacer copias de seguridad de cintas de 8mm convirtiéndolas a digital.
El DVD es digital y puede ser copiado sin pérdida de calidad. A diferencia de una cinta de 8mm, los DVDs no tienen que ser rebobinados y usted puede fácilmente mirar sus favoritos recuerdos familiares una y otra vez. Además, los DVDs ocupan menos espacio que las cintas de 8mm así que tienes mucho más espacio para más recuerdos familiares en vídeo. Es por esto que mucha gente quiere tener una copia de sus cintas de 8mm en DVD para poder verlas de vuelta en cualquier momento.
Para convertir cintas de la videocámara sin pérdida de calidad, aquí le recomendamos un grabador de 8MM a DVD, Wondershare DVD Creator (Windows 8 soportado), para poder ayudarlo con la conversión a DVD después de que las cintas de 8mm son convertidas a digital.
Parte 1. Transferir cintas de 8mm a su computadora
Hay muchas formas de capturar videos de cintas de 8mm a la computadora, como una placa de captura o una videocámara digital. Esta última requiere hardware extra y una computadora rápida. Pero si tienes una videocámara Digital8 o una videocámara con pase a analógico o funcionalidad de captura, puede usar la videocámara para convertir la señal analógica al instante que luego puede ser capturado por una computadora. Debajo están los pasos generales para convertir una señal analógica a digital que después puede ser capturado con software de captura de video, ya sea el que viene con su placa de captura, VirtualDub (gratis), o su programa favorito.
Paso 1. Conectar la fuente de su cinta de 8mm (videocámara o reproductor), hacia su placa de captura en una computadora o videocámara (ya conectada a su computadora) usando Firewire, cable USB, o cable de S-video.
Paso 2. Ejecutar el software de captura de video en su computadora.
Paso 3. Insertar la cinta de 8mm en el reproductor de cinta de 8mm o videocámara, y buscar el lugar de la cinta donde quiera empezar el proceso de captura.
Paso 4. Seleccionar "Opciones" o "Ajustes" en el software de captura de video y asegurarse que el formato de salida, que también puede llamarse formato de captura, sea MPEG-2 porque ese es el mejor para grabar a DVD.
Paso 5. Seleccione "Capturar" en el software de captura de video y seleccionar "Reproducir" en el reproductor de cinta de 8mm o videocámara. Cuando termine, las tomas de las cintas de 8mm estarán en el disco duro de la computadora.