Translate 50 Software Product Webpages (English -> Spanish) and implement into html

Hi, I'm a native Spanish speaker, I'm sure I can complete your project exactly as you'd like it. Thank you!. Fabián

Hello, NATIVE Spanish translator ready to start working right now!

Thank you for taking the time to review my proposal. I believe that the secret to a successful translation is having a thorough understanding of the source text and knowing how to convey its essence in a way that sounds natural to the reader, as if it were originally written in his or her language. For this reason, every project is either translated or proofread by a native speaker of the target language, and whenever possible, a native speaker of the source language is also involved in the process. Additionally, any necessary revisions are already included in my fee. Please look for more details and samples in a private message.

can handle all traslation and trascribe in (and from) the fallowing languages: english, german, italian, spanish and romanian please fell free to send me test phrase and i'll submit my demo prior to awarding if you want.

HI. Native Spanish. Wide experience in web translations. Please read my private message.

Professional English/Spanish translator from Spain, very interested in your project. I provide High Quality translations at low cost. If you want to discuss further, please refer to your message board and you could see my application letter. Thank you very much!

Hello, I have experience working on HTML and translating technical articles. The terms are clear and I agree to them.

Hola, hablo Espanol nativo, buena gramatica. Me gustaria brindarle un trabajo de calidad y con el compromiso de garantia de mi parte. Me gustaria formar parte de su equipo. Espero que mi propuesta sea valida por usted. Que pase feliz resto del dia. Sinceramente, Jose Hi, i speak Spanish native. I would like to work with you and bring you a good quality work. I engaged with my work and i promisse you a good work. Have a nice day. Sinceray, Jose

Hi, I'm ready to start today working full time. I'm a native Spanish speaker and I have experience translating from English to Spanish on technical articles because I'm a programmer.

Hi, i'm a native Spanish speaker. Here's a sample taken from your webpage: Cómo convertir Cintas de Videocámara de 8mm a DVD en Win/Mac (Windows 8 incluido) Las cintas de 8mm se degradan con el tiempo y tus recuerdos en vídeo están en peligro. Las cintas de 8mm empiezan a tener notable degradación después de solo 5 años así que puede hacer copias de seguridad de cintas de 8mm convirtiéndolas a digital. El DVD es digital y puede ser copiado sin pérdida de calidad. A diferencia de una cinta de 8mm, los DVDs no tienen que ser rebobinados y usted puede fácilmente mirar sus favoritos recuerdos familiares una y otra vez. Además, los DVDs ocupan menos espacio que las cintas de 8mm así que tienes mucho más espacio para más recuerdos familiares en vídeo. Es por esto que mucha gente quiere tener una copia de sus cintas de 8mm en DVD para poder verlas de vuelta en cualquier momento. Para convertir cintas de la videocámara sin pérdida de calidad, aquí le recomendamos un grabador de 8MM a DVD, Wondershare DVD Creator (Windows 8 soportado), para poder ayudarlo con la conversión a DVD después de que las cintas de 8mm son convertidas a digital. Parte 1. Transferir cintas de 8mm a su computadora Hay muchas formas de capturar videos de cintas de 8mm a la computadora, como una placa de captura o una videocámara digital. Esta última requiere hardware extra y una computadora rápida. Pero si tienes una videocámara Digital8 o una videocámara con pase a analógico o funcionalidad de captura, puede usar la videocámara para convertir la señal analógica al instante que luego puede ser capturado por una computadora. Debajo están los pasos generales para convertir una señal analógica a digital que después puede ser capturado con software de captura de video, ya sea el que viene con su placa de captura, VirtualDub (gratis), o su programa favorito. Paso 1. Conectar la fuente de su cinta de 8mm (videocámara o reproductor), hacia su placa de captura en una computadora o videocámara (ya conectada a su computadora) usando Firewire, cable USB, o cable de S-video. Paso 2. Ejecutar el software de captura de video en su computadora. Paso 3. Insertar la cinta de 8mm en el reproductor de cinta de 8mm o videocámara, y buscar el lugar de la cinta donde quiera empezar el proceso de captura. Paso 4. Seleccionar "Opciones" o "Ajustes" en el software de captura de video y asegurarse que el formato de salida, que también puede llamarse formato de captura, sea MPEG-2 porque ese es el mejor para grabar a DVD. Paso 5. Seleccione "Capturar" en el software de captura de video y seleccionar "Reproducir" en el reproductor de cinta de 8mm o videocámara. Cuando termine, las tomas de las cintas de 8mm estarán en el disco duro de la computadora.

i'm ready for this job

I am a Native Spanish speaker person with huge experience delivering IT projects in the U.S. and México. I am an experience and seasoned IT person. I understand clearly the terms and instructions that you posted in your project description.

Que tal señor, estoy listo para empezar y entiendo lo que necesita. Un saludo

I´m a native spanish speaker who loves technology and software. (I am a Computer Science student), so I think that I could be your best option if what you want is interesting and well translated websites.

Hello, I am Nico, I work within an IT area and I speak native Spanish and fluent English. I am eager for this challenge, for giving you my skills and receiving from you this work as a valuable experience.

How fast dou you nned the proyect finished

To whom it may concern. I have extensive experience in website translations as I've worked as webmaster for several years now, building bilingual sites (ENG-SPA). I have worked with prestigious international organizations such as the United Nations which speaks about the quality and reliability of delivering my work on time.

Hola! Soy traductora de italiano-español y viceversa. Actualmente me dedico a hacer traducciones de sitios y páginas web del español al italiano con formato html y además escribo para varios sitios. Conosco bastante bien el inglés ya he estudiado 6 años en un instituto privado.

Hi, I'm a Spanish computer engineer wanting to work in freelance projects, like yours. I have read all requisites, checked your web page, and I'm confident I can help you with your desired translations. Please, feel free to contact me and ask any question