Đã Đóng

Arabic Translation and Voice Over - Suit Saudi Arabia

We need professional translation from English and voice overs in Arabic. Recordings to be provide in separate mono wav files 22khz 16 bit.

There is an 105 page specification of what must be recorded and supplied. A file name where a prefix is specified, that prefix must be 'A" for Arabic. For example "Ammunition Depleted" filename should be [url removed, login to view]

In Short Phrases do not record any files which don't require a language prefix, so do not record the file LStart.wav. Same with Menu Voice Overs, so for example don't record [url removed, login to view]

For in Games phases do not record "Laser Tag Alternatives".

In Perks, don't add the 'A" prefix, for example "bandolier! You now have double the number of ammunition reloads." the filename will be [url removed, login to view]

Don't add 'A' prefix for all files under "Characters and Templates" and "Emulation Voice Overs", so the Panzer 4 voice over will be [url removed, login to view]

"Armor Description" files names do require the 'A' prefix

DO NOT PUT A BID IN UNTIL YOU HAVE READ THE ATTACHMENT, I WILL NOT NEGOTIATE ON PRICE AFTER ACCEPTING A BID. I'M ONLY INTERESTED IN EXACT FIRM BIDS.

This project needs to be completed with 2 weeks. Do not bid if you can't allocate the time and studio resources to get this done on time. It is important for an existing customer order.

Kĩ năng: Tiếng Ả Rập, Sản xuất âm thanh, Dịch thuật, Voice Talent

Xem nhiều hơn: arabic dubbing, voice over company, upwork, arabic voice over, Hello, we need native Arabic translator who have good English knowledge. We need to translate lots of religious articles from Ar, freelance certified translation chinese arabic in jeddah saudi arabia, i need arabic girl voice over, hindi male voice over est 7 mins native speaker professional, hindi male voice over (est 7 mins) native speaker professional, english saudi arabia translation, saudi arabia translation arabic, arabic saudi arabia translation, saudi arabia translation, saudi arabia english translation, translation english saudi arabia

Về Bên Thuê:
( 36 nhận xét ) Brisbane, Australia

ID dự án: #16076257

11 freelancer đang chào giá trung bình $630 cho công việc này

benni25

CONTACT US FOR VOICE DEMO,AS WE HAVE OVER MILLIONS OF VOICE ARTIST Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job Relevant Skills and Experience We are the No1 leading company in those field and yo Thêm

$750 AUD trong 1 ngày
(544 Nhận xét)
7.5
$500 AUD trong 7 ngày
(183 Nhận xét)
6.8
prithvionearth

Hi I'm writing to you from Verbolabs, a language services company. Please initiate a chat so that we can discuss more about this project. Best Prithvi Relevant Skills and Experience Translation Arabic Proposed Milest Thêm

$1300 AUD trong 14 ngày
(96 Nhận xét)
6.9
TransPerfect16

One of the best Voice speaker (Arabic) is ready here to start your task ASAP. We can deliver HD audio without any noise. clear sound and speech. thanks for your project Relevant Skills and Experience Arabic, Audio Pro Thêm

$750 AUD trong 2 ngày
(139 Nhận xét)
6.3
ramantoor5

Hi, I just read your job post and I'm confident in doing some great work for you. However, to do a perfect job, I would like to discuss more in details so that I can reach to your imagination....... Relevant Skills an Thêm

$250 AUD trong 2 ngày
(19 Nhận xét)
4.4
AmirAgeez

Hi Sir, I've read the attached file. In Service, a native Arabic professional freelancer. I've very good experience with this kind of jobs. I understood your job to a large extent. and I'me ready to start. I'd be m Thêm

$500 AUD trong 10 ngày
(19 Nhận xét)
4.1
$750 AUD trong 10 ngày
(2 Nhận xét)
3.7
Transolution247

Our native accredited translators between Eng & Arabic any filed provide the highest quality translations that drive this translation service&give you the results you expect in your deserved files. Relevant Skills and Thêm

$555 AUD trong 10 ngày
(11 Nhận xét)
4.8
TranslationLab69

Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts from Arabic to English. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. Relevant Skills and Experience We are a Thêm

$525 AUD trong 4 ngày
(10 Nhận xét)
2.8
islamelnakib

A proposal has not yet been provided

$500 AUD trong 5 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
$555 AUD trong 7 ngày
(0 Nhận xét)
0.0