Đã hoàn thành

Chinese NNN Document needed

I need a certified Chinese lawyer who can write me a legal China-centered agreement called non-disclosure, non-use, non-circumvention agreement (NNN). The written language is Chinese with its English translation. The agreement must focus on:

1. The Chinese company agrees not to use the information (idea, concept, or product) in competition with me, the disclosing party.

2. It must be written in Chinese, governed by Chinese law, and exclusively enforceable in a Chinese court.

3. Disclosure is specifically prohibited within the group (in case the company I am dealing with has group of other companies).

4. if there is infringement by any member of the group, the factory that made the disclosure will be fully liable.

5. non-circumvention: the factory I am dealing with or any of its group are not allowed to sell my product at all.

6. Chinese law is the governing law, Chinese is the governing language, and exclusive jurisdiction is in a Chinese court with jurisdiction over the defendant.

7. the NNN agreement provides for contract damages in a specific monetary amount for every act of breach. we will discuss this amount later.

Kĩ năng: Dịch thuật, Pháp lý, Tiếng Trung giản thể (Trung Quốc), Tiếng Trung truyền thống (Hong Kong), Hợp đồng

Xem nhiều hơn: free nnn agreement template china, nnn agreement written for china template, non-disclosure/non-use/non-circumvention agreement china template, nnn agreement download, nnn agreement template free, nnn agreement meaning, sample nnn agreement china, nnn agreement china pdf, chinese website design needed, japanese chinese subtitles job needed, logo needed umbrella style need fast, chinese english document translation suzhou, chinese italian translator needed, chinese english document translation, chinese translator marketing needed, chinese virtual asisitant needed, document needed providing business feedback, document needed small web designing company, chinese word document english word document, chinese voice talent needed

Về Bên Thuê:
( 0 nhận xét ) TarcolesLa Alfombra, Costa Rica

ID dự án: #22241677

Được trao cho:


Hi, I am a master of law in PRC and certified PRC lawyer. I have been working in a Chinese law firm and an international law firm for five years. English and Chinese are my working language. I have drafted or edited m Thêm

$120 USD trong 3 ngày
(2 Đánh Giá)

5 freelancer đang chào giá trung bình $104 cho công việc này


Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. We would like to express our interest to work with you. We will professionally provide translate your document, Our native and certified translators team.. We g Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(1078 Nhận xét)

Hello, I‘’m a certified Chinese lawyer who can help you draft this NNN agreement, plus with Value-Added services. 100% customized NNN agreement which complying with China local Trade & IP law. Looking forward to workin Thêm

$100 USD trong 1 ngày
(21 Nhận xét)

Hello there,I’m Jessie,I am a lawyer at Shanghai Law Firm and I have many years of experience. I mainly study the legal affairs of commercial disputes. And familiar with China's regulatory developments. In Shanghai, I Thêm

$220 USD trong 5 ngày
(5 Nhận xét)

Hello There, First of all I want to say that The "Pen Magician" is a joint venture with all of our friends (domestic and foreign) living in the USA, created by me and am working here as Chief Adviser. We are US gove Thêm

$50 USD trong 2 ngày
(2 Nhận xét)