Đã Đóng

Clean, Translate and Format Sentences in Excel (Thai to English | English to Thai).

We are looking for freelance translators to assist with a translation project of large scale.

You should be fluent in English and Thai, able to pay very careful attention to details.

You are able to work under pressure and deliver quality work while sticking to tight deadlines

The translation process involves 3 steps:

1- Rewriting sentences in the same language they are provided so that they make sense, are grammatically correct and properly structured (ie: "i order yesterdayy but nothing arrives" >> "I ordered yesterday but nothing arrived")

2- Translate the corrected sentence to the target language. Thai to English or English to Thai

3- Insert tags in the target sentence and original sentences when appropriate according to instructions attached in PowerPoint attached: See info about: <eos>

To apply for this job please start your reply with the phrase: Details matter.

The attached files are provided as examples.

You will be expected to deliver daily and provide flawless work.

We need someone who can clean translate and format 350 rows in excel per day and or 10500 rows per month. (see excel example attached)

Looking forward to hearing from you.

Kĩ năng: Dịch thuật, Tiếng Anh (Mỹ), Tiếng Anh (Anh), Tiếng Thái, Chép lời

Xem nhiều hơn: english macedonian translate whole sentences, translate website thai english, translate thai english bangkok, google translate excel spreadsheet, language translation excel multiple cells, google translate for excel, excel translate multiple cells, translate entire excel file, how do i translate an entire column in excel?, excel translate formula, translate column in excel, please translate email thai english, translate thai english job, translate web page thai english free, excel thai english, translate latvian sentences english, translate text thai english, translate thai english videos, translate thai english letters, translate thai english free online

Về Bên Thuê:
( 2 nhận xét ) Chiang Mai, Thailand

ID dự án: #20417498

32 freelancer đang chào giá trung bình $849 cho công việc này

desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We Thêm

$750 USD trong 1 ngày
(2097 Nhận xét)
9.3
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Thêm

$750 USD trong 2 ngày
(905 Nhận xét)
8.8
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Thêm

$750 USD trong 3 ngày
(112 Nhận xét)
8.3
traductoresfrar

Hi, I am Ruben from The LinguiServ Company based in France & Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 50 languages - Many exper Thêm

$750 USD trong 5 ngày
(313 Nhận xét)
8.2
benni25

ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. Thêm

$750 USD trong 1 ngày
(1035 Nhận xét)
8.0
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Thai to English with vice versa Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are t Thêm

$750 USD trong 3 ngày
(387 Nhận xét)
7.6
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w Thêm

$750 USD trong 2 ngày
(77 Nhận xét)
6.3
sparklepear399

"""Hello, English/Thai bilingual Speaker. I will provide you with a professional translation. I will translate any type of document (even technical and medical). I guarantee a perfect and quality translation. I always Thêm

$750 USD trong 2 ngày
(57 Nhận xét)
5.8
semantix19

Hello there, I am a professional translator and proofreader and I have more than 10 years of experience in proofreading and translation. I am specialize in proofreading and translating: blog posts, dissertations, kind Thêm

$750 USD trong 3 ngày
(31 Nhận xét)
5.7
kristagray15

Hello There, English to Thai translation and proofreading will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each t Thêm

$750 USD trong 2 ngày
(55 Nhận xét)
5.8
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators Thêm

$800 USD trong 20 ngày
(42 Nhận xét)
5.2
DataSoftExpertiS

Hi, START-UP Translation provides high-quality professional human translation of 100+ languages and over 200 language pairs. We can translate the work without a single mistake and you will get the work done before the Thêm

$750 USD trong 5 ngày
(14 Nhận xét)
5.2
sterinos11

Details matter. Dear Sir/Mam, #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer prof Thêm

$750 USD trong 2 ngày
(15 Nhận xét)
4.9
torikul7644

Hello There, Good Day! Welcome to Global Translation Service. .We are a professional translator & we have a more than five years’ experience in this sector. We will provide you with a professional translation. We will Thêm

$750 USD trong 7 ngày
(42 Nhận xét)
4.9
alejofiasche

Hello there; Glad I found your project. I believe I am the right candidate for you, so this can be the beginning of a solid relationship. I was born in Thailand and came over to Argentina right after graduating from t Thêm

$800 USD trong 45 ngày
(57 Nhận xét)
4.7
kgoogig

I am a native Thai speaker with 18 years working experiences in the roles of IT project manager, Business operation, PMO, GL Analyst, etc in the industries e.g. hotel, airline, cargo, logistics, media, IT (hardware & s Thêm

$750 USD trong 7 ngày
(20 Nhận xét)
4.4
sonarkaushik

Sir, I am well versed in these kind of jobs and can do your project as per requirement. **I am ready to start Waiting to hear from you. Regards Relevant Skills and Experience Data entry, excel

$750 USD trong 1 ngày
(12 Nhận xét)
3.5
wordstransfer

Hi there ! I am Native English and bilingual Thai Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by Thêm

$750 USD trong 2 ngày
(8 Nhận xét)
3.0
c4cuteconain

DETAILS MATTER. I am a professional with a decade of experience working in a US based NASDAQ registered company with all the skills and knowledge required for this project. Please send me a message and we can move forw Thêm

$750 USD trong 10 ngày
(5 Nhận xét)
2.5
KatieHarding

"Hello! I’m a professional translator with 5 YEARS translation experience. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you h Thêm

$750 USD trong 1 ngày
(4 Nhận xét)
2.5