Hi, I am Jack.
I am a journalist from Denmark, and I just saw your project. I think that I would be a great fit. I am an experienced freelance translator, and have several reviews you can find here; https://freelancer.com/u/JackLebek
I have translated a few shops - including a small one that sells sleeping pills, and a large shop that sells welding equipment (more than 1000 products was translated, as well as on-page text), so I do have experience in working with webshops.
My job requires me to be fluent in both Danish and English, regardless of the difficulty of the text. Apart from my job, I had also gotten a great opportunity to become proficient in English, when I lived and worked in Birmingham for more than seven years.
I am fast and reliable, and always deliver 100% accurate texts, both grammatically and linguistically. I am using English at a candidate level in my day-to-day work, so I am used to also translating technical/legal documents.
Let me know if you think this is as great a fit as I do!
Best regards - Jack Lebek